[過去ﾛｸﾞ] 【中国】たくさんの種類の文字を使う日本人、なぜ漢字を排除しなかったのか [10/20] [新種のホケモン★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
57(1): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:34 ID:1+kZ3fPR(1/4) AAS
貴社の記者は汽車で帰社した。だろ。
中国で使われてる漢字なんて、日本人にはかなり読めないんじゃない？
个とかよく使われる文字ならまだなんとかなるけど。
96(1): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:47 ID:1+kZ3fPR(2/4) AAS
>>52
一時漢字の完全廃止も韓国でやりかけたんだけど、まともに意味が通じないってんで専門的な業界から拒否されたんだよね。
「硬口蓋」を「硬い口の天井」にしたら意味わかんなくなったw
腎臓、脾臓、眼球とかも韓国の言い回しにしたら意味通じなくなったw
101: <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:49 ID:1+kZ3fPR(3/4) AAS
>>87
読める！私にも読めるぞララ(ry
129: <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:57 ID:1+kZ3fPR(4/4) AAS
漢字捨てちゃったんで、漢字が持っていた「意味」が失われて「音」だけが残った結果、音変化や音韻変化が起きて定着すると元に戻せなくなる。
日本語で言えば音位変化(音位転換とも)でふんいきがふいんきに変わり、それで定着してしまうようなもの。
漢字があれば雰囲気と書くのでふん・い・きが正しいとわかるから、簡単に定着しない。
ハングルだといとも簡単に定着してしまう。音に応じて文字の方も変化しちゃう。
その結果、言葉の意味を調べようとしても正しい発音がわかんなくなってるから、辞書も引けないし検索してもヒットしない。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.968s*