[過去ﾛｸﾞ] 【中国】たくさんの種類の文字を使う日本人、なぜ漢字を排除しなかったのか [10/20] [新種のホケモン★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(23): 新種のホケモン ★ 2021/10/20(水)23:00 ID:CAP_USER(1) AAS
日本語は、平仮名、片仮名、漢字、ローマ字の４種類の文字を使って表記する世界的にも珍しい言語だ。中国のＱ＆Ａサイト知乎にこのほど、「なぜ日本人は日本語から漢字を排除しなかったのか」と質問するスレッドが立てられ、中国のネットユーザーからさまざまな回答が寄せられた。
スレ主は、日本語表記で用いている漢字は、平仮名でも表記できるのに、あえて漢字を使用するのはなぜかと問いかけている。これに対して、漢字を使わずに平仮名だけで表記すると意味が伝わりにくくなると指摘する人がいた。例えば、「きょうはいしゃにいく」と書いた場合、歯医者に行くのか医者に行くのか分からないと、具体例を挙げている。
同様に、日本語には同音異義語が多いからだという意見もあった。このため、漢字を使わないとどの意味なのか分からなくなってしまうという。実際、「こうしょう」という単語には４８の意味があり、漢字表記でないと意味が誤解されてしまうことがあるだろう。
また、日本でも漢字廃止の動きはあったものの結局実現しなかったと紹介する人もいた。日本は漢字使用の歴史が長いのでそう簡単に廃止できるものではなく、戦後にもＧＨＱの占領政策の一貫として、漢字を廃止しアルファベットに置き換えることが検討されたが、すでに識字率が極めて高かったので漢字を簡略化しただけだったと伝えている。
ほかには、「日本人は自尊心があるからだ」、「日本人は歴史を尊重し、伝統を守るから」とのコメントや、「最近の日本の若者の漢字レベルからすると、漢字を使わなくなる日はそう遠くないと思う」という意見もあった。とはいえ、全体的には、中国から輸入した漢字を今でも使用している日本のことを好意的に見ているコメントが多いようだった。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
省2
4(6): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:05 ID:vKSmEPa/(1) AAS
ハングル最高！
11(5): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:11 ID:8LNyJ9CE(1) AAS
日本人はいつまで外国の文字を使いますか？
12(9): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:11 ID:RdGiWTPA(1/3) AAS
シナ人の方が合理的に漢字を排除しそう
画数が多いから無駄だって
どんなふうに変わっていくんだろうね
17(3): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:14 ID:nVKRKBrZ(1) AAS
>>12
後と后が同じ字になっちゃったけど・・・合理的なんかな？
30(3): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:22 ID:9eGUg3Z4(1/2) AAS
朝鮮の教育史
李氏朝鮮では、1895年近代教育制度が始まった。
日本の保護国となった(1897年）
初代統監として着任した伊藤博文は
李氏朝鮮時代に全国で小学校が40にも満たない実情を見て
大韓帝国の官僚を集めた席で「あなた方は一体何をしてきたのか」と叱責し、
朝鮮半島での学校建設事業を最優先してすすめた
そのため1906年（光武10年）には韓国統監府より普通学校令が公布され
朝鮮人を対象とする第一次「朝鮮教育令」を公布（1911年）して普通教育を進めた。
李氏朝鮮時代には一般人（特に女子）を教育する機関はなく、
省23
35(3): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:25 ID:Wj5HTmw6(1) AAS
>>22
その割に英語が全く駄目だよねw
韓国人でさえ英語の習得率は高いのに
日本人は英語の拒否反応がデカい。
英語はリズムと音のセンスが良く
音楽やプログラミングに向いてるし一長一短だよ。
先入観や偏見に囚われない俺は韓国語にも優れた所があると思ってる。全く分からないけど。
39(4): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:27 ID:zPkCKxb5(1) AAS
ひらがなカタカナが欠陥文字だからに決まってるだろ
ハングルと違って仮名だけでは満足に表現できない
漢字を捨てられなかった哀れな日本人
84(11): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:43 ID:iPGTmyCb(1/2) AAS
>>4
日本人はひらかな・カタカナは発明できたけども、ハングルのように完全に漢字と置換えられるような
ものじゃないんだよな。あくまで漢字の補助的な文字にすぎない
悔しいがハングルが一枚も二枚も上手なのは認めざるを得ない
99(6): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:47 ID:iPGTmyCb(2/2) AAS
>>90
一つだけ教えてあげると、ハングルは一つの漢字をひとつのハングル文字で置換えられる
ひらかなはそうは行かないので冗長で読みにくくなる
運用上この差はとても大きい
125(3): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:56 ID:lvmATGPy(1) AAS
日本人って漢字をパクって未だに使い続けてるくせに中国人を見下すよね
感謝ってもんを知らんのかね
158(6): 海賊光 ◆OraIuMpdbc [sage 親潮改二] 2021/10/21(木)00:08 ID:kmURVMqo(3/7) AAS
>>152
平田オリザいわく、高校の選択芸術から書道を廃止して演劇を入れろとか何とか。
実に嘆かわしいですな。
中国様の許可は取ったんでしょうか？ｗ
289(4): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)01:56 ID:VwD1qiaS(3/9) AAS
>>283
有名な話だと、文革期の毛沢東が「日本語由来の言葉をぶっ潰す！」とブチ上げたんだけど
大声で喚く毛沢東の口からは、日本語由来の単語だらけで側近達は影で笑ってたという。
で、結局は諦めたらしいです。
384(4): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)03:24 ID:TlUC7Usa(1) AAS
文部省の漢字利権族が廃止に抵抗したから残っただけ
韓国のようにできなかったマヌケ民族
421(3): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)04:40 ID:Igj+nTNE(1/3) AAS
日本の漢字も、簡体字のようにもう一段、簡易化した方が良い。
日本人以外は文字学習なんてそんなに時間をかけず、文字を道具として使って表現するスキルを早期から磨く。
日本では子どもたちが言葉を使って考える訓練よりも言葉そのものの習得にだらだらと時間を取られる。
手書きで長い文章を書く機会なんて実際にはほとんどないのだから、書き順だの細かくやるは必要ない。
実際、日本人は世界からみるとコミュ障が多く、戦争で負けたのもコミュ障が原因。
544(3): もっこりショボン記念(庭) ◆o.lLOxaovk 2021/10/21(木)08:01 ID:gK1+Hct1(9/10) AAS
>>538
⎛´･ω･`⎞江戸時代なんて
「音が合っていれば、字はなんでもいい」
みたいなジャンボリーさがあったしな
570(3): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)10:10 ID:5gbVL8C4(1) AAS
漢字を排除しないってより、漢字を持ち込んだ時に
「この字は、向こうではこういう発音で、やまと言葉で言うところのこれ」
って両方使うことに決めた人が凄いと思うわ。
581(3): 化け猫 ◆BakeNekob6 2021/10/21(木)10:37 ID:O/eGFOVn(1/3) AAS
>>578
福生市生野区相生町埴生の生娘女子高生
生方さんと羽生さんと日生さんの生業は
生乳を一生懸命に…
649(3): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)15:17 ID:iGM97+ST(4/7) AAS
>>638
せやから瞬間風速で対等言うのは正しくないって。
その直前までは、天皇は代々安東将軍位を中国からもらってるし、
平清盛も後白河法皇巻き込んで朝貢貿易して儲けてるし、
足利義満も後小松天皇の義父認定してもらってまで日本国王に封じてもらって、ボロ儲けしてんだから。
別に恥ずかしいこっちゃない。
670(4): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)21:26 ID:jxaIJ7GE(8/8) AAS
>>665
豆を藁に納めるで納豆だから間違ってない
豆腐に関しては中国も同じだし今となっては違和感だけどそこはしゃーない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.294s*