沖縄の地名を語るスレ (342ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
8(1): をれ様 2005/06/12(日)23:53 ID:tw/j0T3c(1) HOST:qu1.nirai.ne.jp AAS
＞北谷の「ちゃ」
「き」は口蓋化で「ち」に変化するため。
今日（キょう）→チゅー
沖縄（おキなわ）→うチなー （「お」→「う」は三母音化による）
「谷」は「たん」の発音でよい（例：恩納村谷茶）
よって 北谷（きたたん）→ちゃたん
最近では誤読著しい「かぎやで風」の発音は
「かぢゃでぃふー」（口蓋化「ぎ」→「ぢ」）。
仮名遣いと発声の相違が分からない沖縄人が多い。
42(1): ちゅらさん 2005/06/15(水)18:09 ID:5h4sWv1A(1) HOST:i219-167-249-31.s30.a048.ap.plala.or.jp AAS
>>8
をれ様
＞北谷の「ちゃ」
「き」は口蓋化で「ち」に変化するため。
すごくよくわかったのですが、なぜ「北＝ニシ」にはならなかったのかな？
最初から「キタ」と標準語読みなのは、最近付いた地名なのでしょうか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.154s*