沖縄の地名を語るスレ (342レス)
上下前次1-新
抽出解除 必死チェッカー(簡易版) レス栞 あぼーん
8(1): をれ様 2005/06/12(日)23:53 ID:tw/j0T3c(1) HOST:qu1.nirai.ne.jp AAS
>北谷の「ちゃ」
「き」は口蓋化で「ち」に変化するため。
今日(キょう)→チゅー
沖縄(おキなわ)→うチなー (「お」→「う」は三母音化による)
「谷」は「たん」の発音でよい(例:恩納村谷茶)
よって 北谷(きたたん)→ちゃたん
最近では誤読著しい「かぎやで風」の発音は
「かぢゃでぃふー」(口蓋化「ぎ」→「ぢ」)。
仮名遣いと発声の相違が分からない沖縄人が多い。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.121s*