[過去ログ] 純粋・応用数学・数学隣接分野(含むガロア理論)20 (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
475
(1): 06/08(日)10:07 ID:55MOWonV(2/2) AAS
>Faisceau の元来の意味は束 (タバ) である。
>'群の束' (X 上に配置された) の意である。
>ところで、これを横に見ると地層のような層になる。
>そこで、垂直を水平におきかえて層と訳してみたのである。

それ、現代数学の系譜 雑談 ◆yH25M02vWFhPのような素人には
全く伝わらん意味で「迷訳」

素人は思い込みが激しいので縦のものを横に見るなんてしない
省4
480: 現代数学の系譜 雑談 ◆yH25M02vWFhP 06/08(日)14:57 ID:cYYLjQao(4/7) AAS
>>475-477
ありがとう
ID:Zc7H01cbID:fNOOrq8Oは、御大か 巡回ありがとうございます

>層はファイバー束の切断のことだと思うだろう
>層は任意の切断ではなく特定の条件を満たす切断だけを考える
>だから素人にとってただのファイバー束よりもちょっと難しいのである
>今言った告白が正しいとするとファイバー束でいいじゃんとしか思わん
省20
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.031s