[過去ﾛｸﾞ] 【中国】たくさんの種類の文字を使う日本人、なぜ漢字を排除しなかったのか [10/20] [新種のホケモン★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(23): 新種のホケモン ★ 2021/10/20(水)23:00 ID:CAP_USER(1) AAS
日本語は、平仮名、片仮名、漢字、ローマ字の４種類の文字を使って表記する世界的にも珍しい言語だ。中国のＱ＆Ａサイト知乎にこのほど、「なぜ日本人は日本語から漢字を排除しなかったのか」と質問するスレッドが立てられ、中国のネットユーザーからさまざまな回答が寄せられた。
スレ主は、日本語表記で用いている漢字は、平仮名でも表記できるのに、あえて漢字を使用するのはなぜかと問いかけている。これに対して、漢字を使わずに平仮名だけで表記すると意味が伝わりにくくなると指摘する人がいた。例えば、「きょうはいしゃにいく」と書いた場合、歯医者に行くのか医者に行くのか分からないと、具体例を挙げている。
同様に、日本語には同音異義語が多いからだという意見もあった。このため、漢字を使わないとどの意味なのか分からなくなってしまうという。実際、「こうしょう」という単語には４８の意味があり、漢字表記でないと意味が誤解されてしまうことがあるだろう。
また、日本でも漢字廃止の動きはあったものの結局実現しなかったと紹介する人もいた。日本は漢字使用の歴史が長いのでそう簡単に廃止できるものではなく、戦後にもＧＨＱの占領政策の一貫として、漢字を廃止しアルファベットに置き換えることが検討されたが、すでに識字率が極めて高かったので漢字を簡略化しただけだったと伝えている。
ほかには、「日本人は自尊心があるからだ」、「日本人は歴史を尊重し、伝統を守るから」とのコメントや、「最近の日本の若者の漢字レベルからすると、漢字を使わなくなる日はそう遠くないと思う」という意見もあった。とはいえ、全体的には、中国から輸入した漢字を今でも使用している日本のことを好意的に見ているコメントが多いようだった。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
省2
28(1): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:20 ID:7FwSPkha(1/3) AAS
>>1
めっちゃ好きだわ日本語
漢字のガッ！！！としたインパクト
ひらがなのまるっこい和かさ
カタカナのお前どこから来たんだよ感
絵に字を入れるとき絶対映えるのは日本語だわ
このカオスな言語を扱えてることに興奮するw(´･ω･｀)他に類がないよね
漢字←中国
平仮名←日本
片仮名←朝鮮
省1
51: <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:33 ID:zRElowf7(1/2) AAS
>>1
٩(๑`^´๑)۶もある
58(1): <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:35 ID:pqkUSdZO(2/5) AAS
>>1
アラビア数字が抜けてるぞ。
106: <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:50 ID:P5bkFhAp(1) AAS
>>1
sdgsからの「やさしいにほんご」とかで
最近のニュース原稿や新聞記事は小学生程度の平易な日本語への置き換えが進んでいる
奥行きや含蓄のある日本語は排除される風潮
128: <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:56 ID:TbZZs1K4(1) AAS
>>1
>>「最近の日本の若者の漢字レベルからすると、漢字を使わなくなる日はそう遠くないと思う」
寧ろ携帯電話の普及で漢字使用率上がってるような気がする
それと、漢検受験者数は、ピーク時から若干減ったけど、2百万人前後で推移している
外部ﾘﾝｸ[html]:www.kanken.or.jp
2020年にガクッと減っているのは新型コロナウイルスの影響かと
135: <丶｀∀´> 2021/10/20(水)23:58 ID:Y+mLlB/Q(1) AAS
>>1
英語だって prefix suffix あるだろ？
漢字も同じように意味が1文字に圧縮されているので
初見でもだいたい意味通じちゃうんだよね
170: 疲労にはヒロポン(昔のお話 ◆HIRO/gHrS6 [sage ちわ〜す♪] 2021/10/21(木)00:16 ID:hYauJf6e(1/2) AAS
>>1
ま、ある意味、創意工夫があって民族を平均して
優秀だったから、でねーのか？？？
276: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)01:42 ID:jiB5QAv4(1/7) AAS
>>1
んー。漢字って、見るだけで言語の壁を超えてある程度意味が伝わる、素晴らしい文字でね
それを捨てようとするほうが不思議というか、愚かしい非合理だ、としか
物事は中身が大事。
280(1): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)01:47 ID:TA2HXWsD(1) AAS
>>1
「かき」だと果物なのか海のものかわからないからだろ
柿 牡蠣ならすぐわかる
313: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)02:12 ID:jOPM+nyK(1/2) AAS
>>1
漢字は優秀だけど、漢文はゴミだったよな。
323: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)02:19 ID:vSuVpNIZ(1) AAS
>>1
>日本語は、平仮名、片仮名、漢字、ローマ字の４種類の文字を使って表記する
最近は顔文字ってもの追加されてる
361: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)02:55 ID:uttxpHHo(1/2) AAS
>>1
文字遊びをする日本人には形、意味、読みで
様々な表現ができる漢字に非常な魅力を感じるから
428: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)04:51 ID:tTj7+4/f(1) AAS
>>1
逆に聞きたい
ひらがなについてどう思ってるか
経済がどん底になって日本にヘイト向けて黄巾党を抑える風潮になる前に
467: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)06:17 ID:tj/S79XI(1) AAS
>>1
日本がどうのこうのより、漢字を捨てた国の検証した方が速いやろ。
513: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)07:10 ID:YKW11rYo(1) AAS
>>1
ちゅーごくには何の関係もない話
564: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)09:27 ID:2HfQ9ZaE(1/3) AAS
>>1
絵文字も含めろよ。
575: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)10:26 ID:gUJAXXns(1) AAS
>>1
歴史を抹消するなんて文化日本にはありませんので（笑）
787(1): <丶｀∀´> 2021/10/23(土)11:17 ID:hRO6XtyX(5/9) AAS
>>1 日本の漢字はもう日本の文字だから捨てないのだ。
その証拠に日本人が支那文を、逆に支那人が日本文を読んでもほとんど理解できんだろ。
794: <丶｀∀´> 2021/10/23(土)13:32 ID:7OwiNw/n(1) AAS
>>1
同音異義語が多いからだよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.613s*