【朗報】ウェブ・機械翻訳を参考にするのはOKの結論

【朗報】ウェブ・機械翻訳を参考にするのはOKの結論 (173ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞あぼーん

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

95: 2021/12/26(日)21:38 ID:P0Uefnav(1/4) AAS
なるほどね。これは一理あります。
あわしろさんならカネ出してプロの翻訳者に頼むこともありですね。

96: 2021/12/26(日)21:44 ID:P0Uefnav(2/4) AAS
ふつう、翻訳したら校正かけてチェックするはずです。
特にプロ翻訳家を自称するあわしろ氏なら当然でしょうね。

99(1): 2021/12/26(日)21:59 ID:P0Uefnav(3/4) AAS
ところが今どきのプロの翻訳家は機械翻訳を使っているという。
皮肉ですよね。

103(1): 2021/12/26(日)22:10 ID:P0Uefnav(4/4) AAS
OSSの翻訳には機械翻訳を使ったらいけないと
あわしろいくやは発言したのでは？