綾辻行人 53

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

512: 03/23(日)11:42 ID:iGBAr2x8(1/3) AAS
>>505
いっぱい本を読むようになれば、そう一概には言えないものだと分かってくるよ
『悪童日記』は好きな本だったけど、訳者の堀茂樹がSNSでトランスジェンダー差別を連投しているのでもう読みたくなくなった

514: 03/23(日)12:32 ID:iGBAr2x8(2/3) AAS
>>513
訳文にも当然かつ如実に訳者のキャラクターや人間性は出るものだよ
喧嘩腰で0か1かという発想を押し付けるのはいかがなものかと

518: 03/23(日)20:26 ID:iGBAr2x8(3/3) AAS
>>515
自分はそもそもどっちも「好き」じゃないから、幻滅することはなかったな
そもそも小説家なんて他者に過ぎないんだから、自分のお眼鏡に適う人柄じゃなくても「はいそうですか」ってなもんだな