皆さん 正直、数学書って読めますか？ (261ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
226(2): 06/01(日)15:27 ID:SMdueHXd(4/5) AAS
>>225 追加
謎の数学者氏：ハーツホーンを 徹底的に読み込んだ話
きっと参考になるだろう
(参考)
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
これだけ読めば数学者になれる？大学院時代に読んだ本の話。
謎の数学者
省7
227: 06/01(日)15:42 ID:SMdueHXd(5/5) AAS
>>226
>ハーツホーンは私は日本語訳のものを読んでましたがそれでも中々理解できずにいました。
余談ついでに
訳本ものは、原書と照らし合わせながら読むべきと
たしか、下記の”taro-nishinoの日記”にあったような・・
・訳本は、昔は数式にタイポ、ミスプリが多かったという （数式は、スペルチェックにのらないしねｗ）
・訳本は、関係代名詞とか 形容詞の係り方（あるいは 前置詞の係り方）などが、和訳しにくい場合に 訳者のクセがでる
省5
229: 06/01(日)21:08 ID:2gHm5jRe(1) AAS
>>226
本に書き込みしながらとかよっぽど頭良くないと無理。しっかり読みたい時は自分で行間埋めたり説明加えたりしてノート作りながら読むだろ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s