[過去ﾛｸﾞ] ゲーム製作　雑談スレ【part8】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

422: 2022/04/28(木)01:09 ID:CZtvks15(1) AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
422: [sage] 2022/04/28(木) 01:09:44.71 ID:CZtvks15 自分も機械翻訳よく使うけど、日本語って主語が抜けやすいから よくIとWeがごちゃまぜになったり、theがaになってたり 逆翻訳しても違和感ないけどネイティブの人が見たら変な文章なんだろうなって思うことはよくある http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1648760157/422
自分も機械翻訳よく使うけど日本語って主語が抜けやすいから よくとがごちゃまぜになったりがになってたり 逆翻訳しても違和感ないけどネイティブの人が見たら変な文章なんだろうなって思うことはよくある

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 580 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.015s