[過去ﾛｸﾞ] ゲーム製作　雑談スレ【part8】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

417: 2022/04/27(水)21:38 ID:uj9450Ny(2/2) AA×
>>407


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
417: [sage] 2022/04/27(水) 21:38:09.82 ID:uj9450Ny >>407 機械翻訳したら一度逆に翻訳してみてる？ 日本語→英語にしたら出てきた文章を翻訳機で日本語に変換しなおすみたいな 逆翻訳して通じる文章になってれば、そこまでおかしい翻訳になってないはず おかしかったら元の日本語の単語を翻訳機が分かりやすいようなものに差し替えて行けば比較的使える文章になるはず。 ちなみに日本語⇔英語はこの方法でそこそこ使える文章になるけど、ロシア語とかはヤバかった 単語差し替えてもなんか上手く逆変換できない http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1648760157/417
機械翻訳したら一度逆に翻訳してみてる？ 日本語英語にしたら出てきた文章を翻訳機で日本語に変換しなおすみたいな 逆翻訳して通じる文章になってればそこまでおかしい翻訳になってないはず おかしかったら元の日本語の単語を翻訳機が分かりやすいようなものに差し替えて行けば比較的使える文章になるはず ちなみに日本語英語はこの方法でそこそこ使える文章になるけどロシア語とかはヤバかった 単語差し替えてもなんか上手く逆変換できない

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 585 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.034s