推薦図書/必読書のためのスレッド in ゲ製作技術5

[過去ﾛｸﾞ] 推薦図書/必読書のためのスレッド in ゲ製作技術5 (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

177: 2010/04/30(金)14:09 ID:QpR/gbSQ(1) AAS
英語が読めるからって、その内容を全て理解してるとは限らないよ
それに全翻訳者が日本語の文章能力が高いわけでもない
両方の条件がそろうのは稀

もっとも、変訳を防ぐために監修ってお仕事があるのだが