[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 23 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
869: 2020/06/09(火)20:56 ID:jHC+E8vf(34/81) AAS
志賀さんはボランティアとして作業した偉大な方です。
私は方角を確認して枕の位置を決めましたよ。
足を向けては寝られません。
870(1): 2020/06/09(火)21:00 ID:jHC+E8vf(35/81) AAS
問題の文章を読み解けない、つまり日本語さえ怪しいおまえらが、翻訳とか言っててワロロンｗ
機械翻訳で十分じゃボケ。
871: 2020/06/09(火)21:02 ID:jHC+E8vf(36/81) AAS
ハッキリわかった。
おまえらは雑魚。
Ubuntu Linuxという名称をやめて雑魚Linuxを名乗りなさい。
他者への思いやりなんて一切感じないわｗ
872(1): 2020/06/09(火)21:06 ID:Y1CEDraa(1) AAS
まあ志賀さんはUbuntu JPからライセンス違反認定受けたからね
873: 2020/06/09(火)21:07 ID:jHC+E8vf(37/81) AAS
>>872
雑魚JPと呼んであげなさい。
874: 2020/06/09(火)21:08 ID:jHC+E8vf(38/81) AAS
雑魚JPとイジメJP、どちらが良いですか？
875: 2020/06/09(火)21:09 ID:jHC+E8vf(39/81) AAS
イジメJapanese Teamで良いかｗ
876: 2020/06/09(火)21:12 ID:jHC+E8vf(40/81) AAS
ボランティアをイジメてるくせして他者への思いやりだってｗ
うけるうううううううｗｗｗ
877: 2020/06/09(火)21:29 ID:bO84Hlek(1) AAS
Ubuntu Japanese Teamからライセンス違反認定を受けたのは志賀慶一さんだけ！
まさにオンリーワン！
878: 2020/06/09(火)21:30 ID:jV6GRDN1(1/3) AAS
>>870
志賀さんのほうがよっぽど日本語怪しいんですがそれは
「Logout」を「トグイン」と訳す奴のどこが優れてるんだかww
879(1): 2020/06/09(火)21:36 ID:jHC+E8vf(41/81) AAS
そんなちょっとしたタイポをあげつらってやんなよ。
おまえらは志賀さんへの感謝が足りないよな。
880: 2020/06/09(火)21:46 ID:jHC+E8vf(42/81) AAS
ボランティアをイジメてるくせして他者への思いやりだってｗ
881: 2020/06/09(火)21:46 ID:efxk5m9f(1/15) AAS
志賀に感謝する理由なんて皆無なんだが
882: 2020/06/09(火)21:48 ID:jV6GRDN1(2/3) AAS
>>879
いやtypoだとしても「ログイン」にはならん
「ログアウト」だろ
そんなミスしたらユーザー大混乱だろ
本来「ログアウト」って書いてあるべきところに「トグイン」って書いてあるんだぞ？
ちなみに今は志賀が翻訳した部分はすべてrevert済みなので
Linux界に与えた貢献度はゼロどころか余計な仕事を増やしただけなのでマイナス
それを踏まえて志賀に何を感謝しろと？
883(1): 2020/06/09(火)21:50 ID:jCvbccjw(4/13) AAS
The application has been installed successfully!
【志賀慶一氏の日本語訳】
アプリケーションはインストールしました！
【コメント】志賀慶一氏は中学校で習う「受動態」を分からないのだろうか？
884(1): 2020/06/09(火)21:50 ID:jHC+E8vf(43/81) AAS
志賀さんの貢献に感謝するべきだろ。
Ubuntu Japanese Teamが難癖付けて消しちゃったけどな。
885(3): 2020/06/09(火)21:51 ID:DwtLP0u2(4/11) AAS
>>859
この書き込みにはだいぶ違和感がありますね。
Ubuntuを運営するCanonicalは営利企業ですよ。
何でボランディアの労をいとわないのでしょうか。
非正規雇用社員でさえ均等待遇を求めているのが現状なのに、
ボランティアにこんな扱いを取るのが良いのでしすか？
Ubuntuが当初リリースされた時、Debianの成果を流用している
だけだとして相当な非難を浴びましたよね。
Debianの資産こそ、本当のボランティアの成果と言えます。
だから、今のUbuntuが在るのはDebianのおかげでしょう。
省1
886: 2020/06/09(火)21:54 ID:efxk5m9f(2/15) AAS
>>884
志賀は特にUbuntuに貢献してないし
>>885
ライセンス違反はライセンス違反なんで
887: 2020/06/09(火)21:57 ID:jCvbccjw(5/13) AAS
>>885
＞良いのでしすか？
日本語でおｋ
Debianは参入ハードル高いから志賀さんには無理だよねｗ
888(1): 2020/06/09(火)21:59 ID:efxk5m9f(3/15) AAS
Debianはリアルで勉強会とか出てコネ作らんと無理らしいね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 114 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.020s