[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 23 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
883(1): 2020/06/09(火)21:50 ID:jCvbccjw(4/13) AAS
The application has been installed successfully!
【志賀慶一氏の日本語訳】
アプリケーションはインストールしました！
【コメント】志賀慶一氏は中学校で習う「受動態」を分からないのだろうか？
884(1): 2020/06/09(火)21:50 ID:jHC+E8vf(43/81) AAS
志賀さんの貢献に感謝するべきだろ。
Ubuntu Japanese Teamが難癖付けて消しちゃったけどな。
885(3): 2020/06/09(火)21:51 ID:DwtLP0u2(4/11) AAS
>>859
この書き込みにはだいぶ違和感がありますね。
Ubuntuを運営するCanonicalは営利企業ですよ。
何でボランディアの労をいとわないのでしょうか。
非正規雇用社員でさえ均等待遇を求めているのが現状なのに、
ボランティアにこんな扱いを取るのが良いのでしすか？
Ubuntuが当初リリースされた時、Debianの成果を流用している
だけだとして相当な非難を浴びましたよね。
Debianの資産こそ、本当のボランティアの成果と言えます。
だから、今のUbuntuが在るのはDebianのおかげでしょう。
省1
886: 2020/06/09(火)21:54 ID:efxk5m9f(2/15) AAS
>>884
志賀は特にUbuntuに貢献してないし
>>885
ライセンス違反はライセンス違反なんで
887: 2020/06/09(火)21:57 ID:jCvbccjw(5/13) AAS
>>885
＞良いのでしすか？
日本語でおｋ
Debianは参入ハードル高いから志賀さんには無理だよねｗ
888(1): 2020/06/09(火)21:59 ID:efxk5m9f(3/15) AAS
Debianはリアルで勉強会とか出てコネ作らんと無理らしいね
889(1): 2020/06/09(火)22:01 ID:jHC+E8vf(44/81) AAS
ディストリなんてソース集めてきてビルドするだけの乞食ですやん。
なんでわしらがそんなもんの下働きせなあかんの。
Linuxカーネルに不満があるので設計しなおそうというようなプロジェクトなら参加するかもしれんよ？
でも、ビルド出来たやったー！なんてあほらしうて。
890: 2020/06/09(火)22:04 ID:efxk5m9f(4/15) AAS
>>889
RedHatもCanonicalもアップストリームでガンガン開発してるじゃん。
まあCanonicalはKernelへの貢献度低いらしいけど。
891: 2020/06/09(火)22:05 ID:DwtLP0u2(5/11) AAS
>>888
それはプロジェクトの中心として活動するメンバーのことですよ。
892: 2020/06/09(火)22:06 ID:jV6GRDN1(3/3) AAS
>>885
いや、ちゃんとしたボランティアに対しては別に迷惑かけてないし
サーバー・リポジトリ保守などCanonicalはよくやってる方だよ
正直、あんな翻訳されるくらいだったらそんなボランティアいらないしね
そもそも、LaunchPadとかのルールとか読んでたらあんなこと起こらんやろ
もう一度言うけど志賀はUbuntuやその他ディストリに迷惑しか掛けてないからね。
Ubuntuだって、ローカライズやその他コミュニティによって開発されてる部分も大いにあるからね
そもそもディストリに貢献したいんだったら向いてない翻訳なんてしなきゃよかったんだし
893: 2020/06/09(火)22:09 ID:xn/7XQa3(3/3) AAS
志賀と志賀擁護が基地外なのはよくわかったｗ
894(2): 2020/06/09(火)22:11 ID:DwtLP0u2(6/11) AAS
＞サーバー・リポジトリ保守などCanonicalはよくやってる方だよ
Debian派生のディストリビューションなら、それが当たり前だと思います。
他のプロジェクトもアップストリームに成果を還元しているから、
Canonicalだけの話じゃないよ。
LaunchPadの件は迷惑かけましたよね。GPLでリリースしようとしなかったから。
895: 2020/06/09(火)22:15 ID:jHC+E8vf(45/81) AAS
でもお前ら昨日日本語わからんかったよね？
896: 2020/06/09(火)22:15 ID:jHC+E8vf(46/81) AAS
日本語読めないやつが、翻訳とか言うんじゃないっての。
翻訳は日本語力です。
897: 2020/06/09(火)22:17 ID:jHC+E8vf(47/81) AAS
おまえらは韓国語に翻訳を頑張れば良い。
898(1): 2020/06/09(火)22:22 ID:efxk5m9f(5/15) AAS
つまり志賀に感謝しなくていいってこと？
899(1): 2020/06/09(火)22:31 ID:DwtLP0u2(7/11) AAS
>>894
LaunchPadの件は相当もめました。これが本当の迷惑です。
オープンソースソフトウェアの開発者がとても困ったからです。
900(1): 2020/06/09(火)22:38 ID:jHC+E8vf(48/81) AAS
>>898
感謝を忘れたらクズでは？
901: 2020/06/09(火)22:39 ID:jHC+E8vf(49/81) AAS
私は志賀さんを尊敬してますよ。
902(1): 2020/06/09(火)22:40 ID:efxk5m9f(6/15) AAS
>>894
>>899
> GPLでリリースしようとしなかった
というより、そもそもソース非公開で周囲から「さっさとソース公開しろやボケ」と散々言われてようやくAGPLで公開したんじゃなかったっけ？
つーか何で最初はソース非公開だったんだろうね？
>>900
そももそ感謝する理由が無いってば
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 100 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s