[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
953(2): 2017/12/14(木)23:52 ID:whhSrqkv(1/2) AAS
>>947
Ubuntu JPに嫉妬した志賀の独創力がubuntu JPやubuntu利用者に
多大な迷惑を被ったわけだが
「純朴でか弱い個人」であることを免罪符にしてはならない
>一方的に片側の正義で裁くことはあってはならないことだ
これを言ってしまったら、社会は成り立たない
今回の騒動は本来なら志賀がWeb翻訳を謝罪しrevertするのが筋なのだが、
revertを放棄し、その作業を他人任せにした罪は大きい
こうした姿勢が批判される原因なのだろう
だから、我々はこのスレを維持することで、志賀への圧力をかけ続け、
省1
954: 2017/12/14(木)23:53 ID:whhSrqkv(2/2) AAS
>>952
乙です
955(1): 2017/12/15(金)00:15 ID:SZz179cS(1) AAS
AA省
956(1): 2017/12/15(金)00:25 ID:+wQCAt1B(1) AAS
誰も再発に努めてなんかいないよな！
957: 953 2017/12/15(金)01:26 ID:VzRh+42T(1) AAS
>>955-956
ご指摘の通り、正しくは「騒動の再発防止に努めている」でした
失礼いたしました
958: 2017/12/15(金)03:14 ID:mmYhGi7D(1) AAS
今年は12スレ目で終わりかあ。志賀がカラオケ再開するかどうか。
959: 2017/12/15(金)07:39 ID:hpGTt4ca(1) AAS
志賀は根拠なく他人に腹を立てたりする傲慢な人間だから
志賀と関わって不快な思いをされる方を増やさない為にも
名前の検索で過去の事実は出てくる様にしといた方が良いと思う
960: 2017/12/15(金)15:25 ID:8NJ1yyAx(1) AAS
「おいてめぇいくや！」は名言としてもっとクローズアップしたいね。検索に単独で引っかかるように。
961(1): 2017/12/15(金)17:10 ID:Ey51/zvm(1) AAS
fcitxリジェクト騒動の顛末→「おいいくや！」までを別途まとめればいいんじゃないかな。
962: 2017/12/15(金)19:52 ID:HIK7nLyv(1) AAS
「いくやめ、お前は俺の名前を見ただけで拒絶した人だ！！」ってのは、
・それは嘘だという自覚があって嘘をついたのか、
・それとも本気でそう思って言った＝つまり自分の翻訳には品質の問題は
なくて、いくや氏の指摘は根拠のない言いがかりだと思って言った、のか、
どっちなんだろうねぇ。
963: 2017/12/15(金)20:12 ID:96fiHmy7(1) AAS
それをMLに投げたばかりかいくや氏のメアドにまで送りつけたという
執拗さにサイコパス性を感じる。
964(3): 2017/12/15(金)23:38 ID:9UT+eK32(1) AAS
志賀さんがいくや氏に一喝をいれられたのは一理ある。
志賀さんの「Web翻訳で翻訳の裾野を広げる」という独創的な挑戦を
旧態依然とした考えから受け入れないいくや氏に成長を促す必要があると
感じられたのだ。若干荒療治ではあるが、志賀さんの先見性には感動させられた。
志賀さんは常に目に見えない無数の後進達のことまでを考えて行動する。
決して自己中心的な動機からでた怒りではないのだ。
965: 2017/12/15(金)23:59 ID:Dlo3NFcq(1) AAS
>>964
>>57
> なんか志賀ちゃんがWeb翻訳使ってることが前提になってるけどさ
> 志賀ちゃんは2016年ごろからWeb翻訳使ってない"はず"なんだよね
> 外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
> > 結構数が多いですが、多くは他者の翻訳ですし、2016 年なので、
> > すでにほとんど Web 翻訳を使用しないダイレクトな翻訳をしていたかと思います。
やっぱりメーリングリストでの発言は嘘だという告発してるの？
966: 2017/12/16(土)01:12 ID:s8ubxPp5(1) AAS
「おいいくや！」は志賀の人間性を端的に物語る事件だと思うんだよね。
それにもっと光を当てたいという気持ちは理解できる。
967: 2017/12/16(土)01:58 ID:MGU6q5Xq(1) AAS
>>964
なかなか興味深い主張ですね。
ポイント(1)
Fcitxでの話は品質の話であってWeb翻訳の話ではなかった。
あの時点でいくや氏はWeb翻訳について何も言及していない。
(というかWeb翻訳つこてるとあの時点で思っていない)
ポイント(2)
いくや氏の｢I am here!｣は｢UbuntuJPは機能不全｣に対しての投稿で
｢自分は活発に翻訳活動してますよ｣ていう話をしてる。
ここでもいくや氏はWeb翻訳について何も言及していない。
省11
968: 2017/12/16(土)06:44 ID:C8SX0LDD(1/2) AAS
>>964
> 志賀さんの「Web翻訳で翻訳の裾野を広げる」という独創的な挑戦を
独創的も何も、ただのライセンス違反。
泥棒行為を認めろと言う擁護と志賀の主張が通るわけが無いんだよなぁ。
969: 2017/12/16(土)06:47 ID:C8SX0LDD(2/2) AAS
余談だがTransifexとCrowdinには以前から機械翻訳が組み込み済みだから、
志賀は「それ使え」とだけ主張しとけば叩かれなかったんだよな。
まぁその機械翻訳は質が普通に低いから基本使い物にならないが。
970: 2017/12/16(土)08:37 ID:UbPO8MPP(1) AAS
linuxの開発されてる方達と志賀は何かこう
遺伝子レベルで相容れない気がする
971(1): 2017/12/16(土)12:09 ID:FWQrJSYs(1) AAS
そもそもお前らみたいなクズLinuxユーザーとそれ以外の人は遺伝子レベルで相容れないよ？
972: 2017/12/16(土)13:23 ID:8hHewZRJ(1) AAS
>>971
つまり志賀はライセンス違反を放置した糞って事？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 30 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.018s