[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
796: 2017/12/03(日)17:04 ID:Y6FtOGyd(1) AAS
テンプレ長くなると、スレを読む気力が失せる
テンプレまとめサイトがあるから、それを利用すればいいと思う
797(2): 2017/12/03(日)17:19 ID:+xHled7Y(1) AAS
>>793
前スレで
>>1
は弄らないに落ち着いてる
798(1): 2017/12/03(日)17:38 ID:O0ctkrJe(7/10) AAS
>>795
いや、別に>>9をスレの最初の方に書き込むのに異論は無いよ。
>>797
リンクの修正もNGなの？
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor は消えてるから、
WebArchiveへのリンクに変更したんだけど。
799: 2017/12/03(日)17:48 ID:O0ctkrJe(8/10) AAS
>>797
前スレを >>1 と テンプレ でページ内検索したけど、
>>1を弄らないって結論を見つけられなかったので、
どのレスか教えて欲しい。
800(1): 2017/12/03(日)17:48 ID:ETq9OGAM(1) AAS
>>793
これ無いほうがプレーンでいいかもね
> 個人事業主で時間の自由がきくのか、
かわりに"個人事業主"はここらあたりにいれる？
> 本名は志賀慶一、個人事業主、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
801(1): 2017/12/03(日)17:49 ID:5Pc1tNX+(2/2) AAS
>>798
良かったです返信ありがとう
テンプレではないと明確に形になってた方が良いかもですね
802: 2017/12/03(日)17:58 ID:O0ctkrJe(9/10) AAS
>>800
カッコの方がいいかな？
本名は志賀慶一(個人事業主)、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
あるいは「個人事業主」自体を消しちゃってもいいかも。
志賀のlinkedinのページに書いてあるし。
>>801
このスレの>>9みたいに投稿者のIDが同じでテンプレに続けて書き込むと、
テンプレのように見えるからねえ。
テンプレここまで
みたいな書き込みを一つ挟むか、IDを変えて書き込めば特に文句はなかったかな。
省3
803: 2017/12/03(日)18:21 ID:JMO7/sWU(1) AAS
最近ゆんゆん来ないな。
804(1): 2017/12/03(日)18:49 ID:QccL3J2w(1/3) AAS
>>1のリンク切れ修正 >>2以降はwiki参照がいいな
Simple is best.
805: 2017/12/03(日)22:02 ID:bE440KgH(1) AAS
リンク先ってよほど興味がない限り面倒臭がって見ないんだよね。
だからある程度はスレに出しておいたほうがいいと思う。
806(2): 2017/12/03(日)23:04 ID:ntHEsKeJ(1) AAS
このスレには志賀さんへの愛が足りない。
テンプレを変えるのもいいが、変えるのであればお前らがいかに
志賀さんを愛しているか、志賀さんへの愛を語るのだ。そうすれば、志賀さんが
クリスマス前なのに歌わない、という事態は改善できる。
志賀さんにクリスマス・ソングを歌ってもらいたいだろう？
志賀さんは年に１度クリスマスだけ、帽子を脱いで自らクリスマスイルミネーションになって
街の人々にリア充の幸せを分け与えるという任務を背負っている。そこには志賀さんの
歌が必要不可欠だ。
807: 2017/12/03(日)23:05 ID:QccL3J2w(2/3) AAS
うん
そもそも議論始めるなら>>2以降を貼るかどうかから再開だよね
この人がまとめwikiがあるんだ、でソース提示の説得力十分じゃない？
808: 2017/12/03(日)23:06 ID:QccL3J2w(3/3) AAS
>>806
もう禿ネタ飽きた
809(2): 2017/12/03(日)23:53 ID:O0ctkrJe(10/10) AAS
>>806
志賀を愛してなどいないからねぇ
>>2以降を削ると擁護と志賀が喜びそうな気がするから俺は残しておきたいと思う
810(1): 2017/12/04(月)00:02 ID:p0o2ABzE(1/7) AAS
>>6の、
> 当時から品質が低いことで知られ、複数のプロジェクトで騒動を起こす
> UbuntuJP周辺でも活動していたが、品質面からRejectされ続けており、志賀氏はUbuntuJPの手が届かないUbuntu flavorsでの活動を主としていた
> (発覚するまでWeb翻訳を使っているとまでは思われていなかった)
この辺は削ってもいいんじゃないかな？
品質の低さはFcitxの件があるのでともかく、
> 複数のプロジェクトで騒動を起こす
これのソースはどこなのかな、俺はfcitxの件しか知らないのだけど。
811: 2017/12/04(月)00:12 ID:p0o2ABzE(2/7) AAS
>>6は、
> (余談: openSUSE-ja MLに登場し、openSUSEユーザーを心胆寒からしめる)
> 次に何が起こるか分からず、関係者以外もざわざわ状態
この辺も削っていい気がする
812(1): テンプレ案 2017/12/04(月)00:14 ID:p0o2ABzE(3/7) AAS
>>6の修正案
問題確定までの時系列
20XX:
志賀氏が翻訳活動を開始。
2017-02-21:
志賀氏が唐突にubuntu-translators MLにメールを投稿。事実無根の内容で中の人たちは困惑。
2017-02-22:
吉田氏が経緯と活動ポリシー、必要な手続きを書いたメールを返信したところ、
"However, since the quality of Web translation is also improving, it should not completely deny it." という迷文を投稿。
Google翻訳の使用を公衆の面前で仄めかされてしまったため関係者真っ青。
省13
813(1): 2017/12/04(月)00:17 ID:PsOtRUZV(1/2) AAS
>>809
>>2以降を削ると擁護と志賀が喜ぶソース提示
他人にはソース出せ出せ言って、自分は気がするで話すすめるってどういうことだ？
814(1): テンプレ案 2017/12/04(月)00:19 ID:p0o2ABzE(4/7) AAS
>>7の修正案
問題確定後の、志賀氏のTwitterアカウト非公開までの時系列
2017-03-05:
MX Linuxというディストリビューションの公式フォーラムに、志賀氏が翻訳活動を停止する旨を投稿。
その投稿に誤りがあると第三者から指摘され、フォーラムのAdminから説明を求められるも、志賀氏は説明を行わずに沈黙。
外部ﾘﾝｸ[php]:forum.mxlinux.org
2017-03-21(?):
志賀氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。
2chｽﾚ:linux
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
省13
815(1): 2017/12/04(月)00:30 ID:p0o2ABzE(5/7) AAS
>>813
> >>2以降を削ると擁護と志賀が喜ぶソース提示
違うでしょ、
>>2以降を削ると擁護と志賀が喜びそうな気がするソース提示
俺が「>>2以降を削ると擁護と志賀が喜びそうな気が」したソースを提示すればいいの？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 187 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s