【PC版】Minecraftの日本語訳に関する雑談スレ Part2【翻訳】 [無断転載禁止]©2ch.net (958ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
42: ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ 1fbc-dRnl) 2016/04/11(月)01:23 ID:9AIe7Ulr0(1/5) AAS
SaziumR
> 重複した翻訳を消すのもプルーフリーダーの仕事です。基本的には票の少ない方を消します。
> シャルカーという発音の理由は、イェンズ氏がマインコンでそう発音していたからです。
明らかに先にあって多くの人の意見が反映されてるものより
昨日今日追加されたようなものをそんな理由で優先させられるのか
マイナスつきまくっても権限でリセット出来るってことだな
44: ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ 1fbc-dRnl) 2016/04/11(月)01:30 ID:9AIe7Ulr0(2/5) AAS
彼は恐らく自分が何故批判されてるのか理解できてないから
目につかないところでやりとりしたいんじゃないか
52: ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ 1fbc-dRnl) 2016/04/11(月)02:32 ID:9AIe7Ulr0(3/5) AAS
探してきたわ
https://youtu.be/h3vjmzCV8PY?t=782
シャルカーに聞こえる
65: ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ 1fbc-dRnl) 2016/04/11(月)15:26 ID:9AIe7Ulr0(4/5) AAS
滑空翼でもエリトラでもシャルカーでもシュルカーでもちゃんとした手順を踏んで決まったなら別にいいんだ
ただ明らかに前からあって多くの人の意見を反映して票数がマイナスになった項目と
最近追加されて人目に触れてないが故に投票0の項目があって
SaziumR曰く票数の低い方を削除するというプルーフリーダーのルールによって
前者を削除するのが本当に正しいのか知りたい
68: ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ 1fbc-dRnl) 2016/04/11(月)15:46 ID:9AIe7Ulr0(5/5) AAS
グーグル翻訳ちゃんはショゥ(ル)カーって言ってた
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.570s*