【PC版】Minecraftの日本語訳に関する雑談スレ Part2【翻訳】 [無断転載禁止]©2ch.net (958ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
761: ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ fc9b-xaNP) 2016/10/09(日)21:32 ID:1OAMhgdh0(1/4) AAS
書き込んだ本人です
ここで言われてからshulkerのコメント欄にもIssueとして書き込んだけど他にちゃんとしたとこがあるなら教えてほしい
あと、やり取りは秘密にしてくれって言われたから詳しい内容は伏せるけど
一応校正者にもMarzeniaかそれ以上の立場の人に発音記号を聞いてもらえないか頼んでみたが
どうせ皆納得してくれなくて叩かれるからと断られてしまった
766(1): ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ fc9b-xaNP) 2016/10/09(日)22:12 ID:1OAMhgdh0(2/4) AAS
>>764
流石にそれは深読みしすぎだと思うけど
そもそも一部の意味不明な行動は置いておいて
shulkerについては正当な理由があるつもりで固定していて
それだけでもあんだけ叩かれたんだから嫌にもなるだろう
768: ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ fc9b-xaNP) 2016/10/09(日)22:53 ID:1OAMhgdh0(3/4) AAS
厳格に決めなくてもいいじゃんというのも一部の意見に過ぎないのでは？
意見のぶつかり合いとか言うけど
当時炎上に乗っかった野次馬も集まってて
人格否定や過激な中傷もあったじゃん
771: ＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ fc9b-xaNP) 2016/10/09(日)23:27 ID:1OAMhgdh0(4/4) AAS
ああ、ryeじゃなくてもう一人の校正者とshulkerの訳の話のつもりだったんだが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.487s*