外来語を純大和言葉にくだいてみてね　巻第三

外来語を純大和言葉にくだいてみてね　巻第三 (937ﾚｽ)
上下前次 1-新
抽出解除ﾚｽ栞

134(3): 2014/07/22(火)00:01 ID:MoR5FKOb(1) AAS
【原語】コンピューター
【大和言葉】あば
【付言】網端と書いてアバ。漁網が浮かぶように網の口のへりに結び付ける浮きのこと。
　　　　漁網の多くはへりを引っ張ると巾着袋のように全体がすぼまるので、
　　　　「一ヶ所を動かすと全体が連動する」さまをインターネットに見立てたもの。
　　　　
　　　　で、現代のコンピュータはインターネット等の通信網に接続して使われるのが常態なので、
　　　　「ネット＝網、の端に取り付けられる部品」のアバを端末機＝コンピュータと見立てたもの。

538(3): 2016/03/15(火)21:17 ID:wzBWQNA0(1) AAS
質問。
場所をあらわす「べ」はヤマトコトバなんでしょうか？
漢字だと部・辺があてられてますが、漢語由来なのかどうかしらべてもわからないもので

803(3): 2020/08/02(日)21:21 ID:7MvKvy5L(2/11) AAS
>>800
なーにがアイデアだ馬鹿
日本語使え塵

804(3): 2020/08/02(日)21:28 ID:7MvKvy5L(3/11) AAS
死ね倭猿の馬鹿共

805(3): 2020/08/02(日)21:29 ID:7MvKvy5L(4/11) AAS
造語している奴がカタカナ語を堂々と使うとか考えられん

806(3): 2020/08/02(日)21:29 ID:7MvKvy5L(5/11) AAS
日本語を使う努力をしろボケ

807(3): 2020/08/02(日)21:29 ID:7MvKvy5L(6/11) AAS
日本語に直す努力をしろボケ

811(10): 2020/08/02(日)21:31 ID:7MvKvy5L(10/11) AAS
横文字馬鹿死滅しろ

816(5): 2020/08/04(火)14:30 ID:5DoPsMvm(1) AAS
https://chabara.fpage.biz/

817(3): 2020/08/18(火)02:32 ID:2xkALrZc(1/3) AAS
>>811
同意

818(3): 2020/08/18(火)02:32 ID:2xkALrZc(2/3) AAS
>>811
同意

819(3): 2020/08/18(火)02:32 ID:2xkALrZc(3/3) AAS
>>811
同意

823(3): 2020/09/02(水)05:26 ID:g2Xur2JZ(4/60) AAS
>>811
同意