古文・漢文は高校の授業科目から外すべき! (644レス)
上
下
前
次
1-
新
227
(1)
: 2012/08/17(金)07:11
ID:rsNItGis(1/3)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
原寸
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
227: [sage] 2012/08/17(金) 07:11:02.51 ID:rsNItGis その「西洋の方法論」なるもののなんと漠然としていることよ。 印欧語がどのようにして新しい概念を生み出してきたかを仔細に示すこともなく。 われわれがまがりなりにも自然科学を母語で理解できているのは、 江戸蘭学の昔から、漢文の教育を受けた先賢の残した大量の 漢字による訳語という遺産のおかげだろう。 これがなければ日本の近代化もこんにちのような東アジアの発展もなかった。 そもそも残念なことに和語による和文は、新しい事物の登場に即応した造語が苦手だ。 特に抽象的な表現を避け、主観的な表現でお茶を濁す傾向がある。 昔も今もキーワードとなる形容詞一語で結論付けたがる。 共感を誘うことをよしとする感覚的なレトリックを好む。 どだい議論や発展的思考に向かない。(続く) http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/kobun/1320293198/227
その西洋の方法論なるもののなんと漠然としていることよ 印欧語がどのようにして新しい概念を生み出してきたかを仔細に示すこともなく われわれがまがりなりにも自然科学を母語で理解できているのは 江戸蘭学の昔から漢文の教育を受けた先賢の残した大量の 漢字による訳語という遺産のおかげだろう これがなければ日本の近代化もこんにちのような東アジアの発展もなかった そもそも残念なことに和語による和文は新しい事物の登場に即応した造語が苦手だ 特に抽象的な表現を避け主観的な表現でお茶を濁す傾向がある 昔も今もキーワードとなる形容詞一語で結論付けたがる 共感を誘うことをよしとする感覚的なレトリックを好む どだい議論や発展的思考に向かない続く
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 417 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
1.741s*