[過去ﾛｸﾞ] 【RPN】逆ポーランドの部屋【電卓】★22段 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
977(1): 2018/12/29(土)01:22 ID:wvIL0cGh(1/7) AAS
広辞苑によると簡素=「無駄をなくし質素なこと」と書かれているが、
HP 12cがそうなのかと言われると疑問だ。
キャッシュフローレジスタの操作は明らかに煩雑だし、端日数計算の操作も煩雑。
レジスタの内容を確認するのも総じてBA II Plusより手間がかかる。
HP 12c登場時ならともかく今となっては簡素とは言えない。
983(1): 2018/12/29(土)12:43 ID:wvIL0cGh(2/7) AAS
>>982
英語版Wikipedia HP-12C
https://en.wikipedia.org/wiki/HP-12C
Simple という言葉が使われているのは以下の3箇所
(1) Due to its simple operation for key financial calculations, the calculator long ago became the de facto standard among financial professionals.
(2) Its popularity has endured despite the fact that even a relatively simple, but iterative, process such as amortizing the interest over the life of a loan – a calculation which modern spreadsheets can complete almost instantly – can take over a minute with the HP-12C.
(3) The 1977 October edition of the HP Journal contains an article by Roy Martin, the inventor of the simple method of operation used in HP financial calculators, which describes, in detail, the mathematics and functionality built by William Kahan (from UC Berkeley) and Roy Martin that is still in use today.
984(2): 2018/12/29(土)12:52 ID:wvIL0cGh(3/7) AAS
>>983
俺訳
(1) 鍵となる金融計算（key financial calculations）に対する単純な操作がゆえに、この電卓は金融のプロフェッショナルの間で昔からデファクトスタンダードになっていた。
(2) ローンの全期間における利子の償還のような比較的単純だが反復する処理（現代の表計算ソフトはほぼ一瞬で終えることができる計算）に HP-12C で1分以上かかることがありえるという事実にも関わらず、その人気は続いてきた。
(3) HPジャーナル 1977年8月号は、ロイ・マーティン（HP金融電卓で使われている単純な操作方法の考案者）による記事を掲載しており、現在でも使われているウィリアム・カハン（カリフォルニア大学バークレー校所属）とロイ・マーティンによって構築された数学と機能の詳細を記述している。
---
(1)によると「鍵となる金融計算」（key financial calculations）が単純ということなので、全てが単純とは言っていない。
省2
985: 2018/12/29(土)13:01 ID:wvIL0cGh(4/7) AAS
>>984
（正）(1)によると「鍵となる金融計算」（key financial calculations）の操作が単純
（誤）(1)によると「鍵となる金融計算」（key financial calculations）が単純
987(1): 2018/12/29(土)14:47 ID:wvIL0cGh(5/7) AAS
>>986
process such as amortizing the interest over the life of a loan
と書かれているから一年毎の償還計算とは限らない。
最終的な残高だけを知りたいなら一年毎に求める必要はない。
990(1): 2018/12/29(土)15:12 ID:wvIL0cGh(6/7) AAS
とりあえず次スレだ
【RPN】逆ポーランドの部屋【電卓】★23段
2chｽﾚ:dgoods
991: 2018/12/29(土)15:18 ID:wvIL0cGh(7/7) AAS
>>988
HP 12c を熟知している人には単純操作なのかもね。
>>989
意味がないとは言えないでしょ。
表計算ソフトだと一年毎に残高を求めるついでに最終残高も求められる。
元の文章が曖昧なので、一年毎に求めるとは断言できない。
それに20年ローンの償還計算を1年毎に HP 12C でやっていたら1分どころでは済まないかもしれない。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.897s*