【SICP】計算機プログラムの構造と解釈 Part3 (693ﾚｽ)
上下前次1-新
606: デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/16(水) 16:53:00.22 ID:COY2orIw(2/2) AAS
そういうのは失礼とは言わない。
それとも翻訳から何か悪意でも感じ取ったか？
607: デフォルトの名無しさん [] 2016/03/17(木) 12:44:13.80 ID:l+Zrwgg1(1) AAS
失礼とは必ずしも悪意を伴わないが
教育機関に努め税金で暮らしながら下手糞な衒学趣味の迷訳で名著を腐らせたことは
納税者の読者に失礼をしたというに値する
そのしりぬぐいにせめて字幕ぐらいやってみろほれ、というわけだ
608: デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/18(金) 08:23:14.60 ID:3cb6WHYZ(1) AAS
僻みかやっかみにしか見えんが。
609: デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/18(金) 16:18:02.39 ID:UovkKYqM(1) AAS
あんなもの原著を買って、そのまま読め。
たしか、他学科の学部生向けプログラミング入門テキストって位置付けだったぞ。
610: デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/18(金) 19:37:07.70 ID:YdDi+0uF(1/2) AAS
アメリカの大学では学部1〜2年で適性のない奴はどんどん振り落とされる
SICPはまさにそういうカリキュラムだよジョエルの例の文章読めばわかるだろ
611: デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/18(金) 19:42:23.49 ID:YdDi+0uF(2/2) AAS
そんな難しくない英語だからネットでも全文読める
正確に読めてるつもりだけどどこまで読めてるかは自信がないなｗ
日本版は市販版よりもずっとまともな和訳のPDFが公開されてるよな
本のほうはそれ読めばいいんだけど
しかし動画となるとさすがに英語であの速度についていくのは大変だぞ
612: デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/18(金) 21:53:45.21 ID:Pvh9N1qa(1) AAS
だろ？
613: デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/18(金) 23:15:39.10 ID:qqSabK1u(1/2) AAS
ピーター・ノヴィグはコンピュータサイエンスの古典だといい、
ポール・グレアムですら未だ全てを読み取ったとは思えない、と
言っているぐらいの内容なのに、初年度の教科書だから簡単だ、とか
俺は言えないな。俺そんな天才じゃないし。
614: デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/18(金) 23:17:35.03 ID:qqSabK1u(2/2) AAS
こういう本をわかった気になって、「あ、読んだよ。全然難しくないからｗ」
とかいう人はたまに見かけるが、俺はそういう人を信用しない。
615: デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/19(土) 04:04:00.49 ID:jscF8GkO(1) AAS
素晴らしい古典の名著であることと、問題なく理解できることは全く矛盾しないんだよ。
むしろ誰でも理解できるように書いてあるから素晴らしいんだ。
学生向けに書かれた教科書なんだから、学生に理解できなかったら無価値なんだよ。
616: デフォルトの名無しさん [] 2016/03/19(土) 09:06:26.90 ID:1vSkDgxD(1/11) AAS
おりこうさんですね
617: デフォルトの名無しさん [] 2016/03/19(土) 09:18:48.78 ID:1vSkDgxD(2/11) AAS
やっぱおりこうさんは朝方なんだなー 4時には起きて2chやってるんだ
ボクも朝3時ぐらいに起きて読めば簡単に読めるようになるのかなー(^ρ^)???
618: デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/19(土) 09:30:49.59 ID:Mfce26aO(1/5) AAS
バカはバカらしくナニずっこいて2度寝していた方がマシな人生だぞ
619: デフォルトの名無しさん [] 2016/03/19(土) 10:16:58.51 ID:1vSkDgxD(3/11) AAS
要約すると、
学部初年度でやる教科書だからたとえ古典と称されるだけの深い内容があろうが、
クソみたいな訳で100%理解できるし何もこまりゃしない。
グレアムとかがバカなんでナニぶっこいて二度寝しとけチンカス。
というわけだな？
620: デフォルトの名無しさん [] 2016/03/19(土) 10:17:49.37 ID:1vSkDgxD(4/11) AAS
あ、しつれい「ずっこいて」でしたね。お詫びして訂正いたします。
621: デフォルトの名無しさん [] 2016/03/19(土) 10:23:44.54 ID:1vSkDgxD(5/11) AAS
お前らにかかっちゃジョエル・スポルスキも三度寝しといたほうがいい大バカだというわけだな
↓
コンピュータサイエンスの学生の多くにとって困難なもうひとつの授業は、再帰プログラミングを含む関数プログラミングを学ぶ授業だ。
MITはこのテーマについて非常に高い基準を設けており、授業6.001を必須にしている。
その教科書(サスマン & エイブルソンの計算機プログラムの構造と解釈)は世界の何十何百というトップクラスのコンピュータサイエンス学科で
コンピュータサイエンスへの入門に使われている。(古いバージョンの授業がオンラインで見られるので、ぜひ見るといい。)
これらの授業の難しさは驚くばかりだ。最初の授業でSchemeのほとんどすべてについて学び、他の関数を入力とする不動点関数が導入される。
ペンシルベニア大学のCSE121で私がそういう授業と格闘していたとき、ほとんどと言わないまでもかなりの学生がクリアできなかった。
その課題はあまりに難しかった。こんなのフェアじゃないと、長い泣き言のメールを私は教授に書き送った。ペンシルベニア大学の誰かが私の言ったこと
(あるいは他の誰かの不平)を聞き入れてくれたようだ。あの授業が今ではJavaで教えられているからだ。
622: デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/19(土) 10:52:12.66 ID:Mfce26aO(2/5) AAS
才能がなかったからベンチャーキャピタルの経営者になった三流プログラマだろ
623: デフォルトの名無しさん [] 2016/03/19(土) 12:06:01.13 ID:1vSkDgxD(6/11) AAS
で、才能のない三度寝バカをMSは雇い、プロジェクトマネージャーにしたと。
バカが駄文を書いてそれが邦訳されて売り出されてるわけだ。
学部初年度で簡単なテキストでつまずいて泣き言言ったバカが。
匿名先輩は住んでいる世界が違うんだろうな。宇宙人ですか？
624: デフォルトの名無しさん [] 2016/03/19(土) 12:09:54.67 ID:1vSkDgxD(7/11) AAS
SICPは簡単だし、クソ翻訳だろうが不十分な英語力で読む原著だろうが楽勝なんだろ。
それに泣き言言うような三流プログラマでもMSエクセルごときのPMは務まるとｗ
無茶苦茶適当なこと言ってんじゃん。恥ずかしくないの？
「SICPなんか簡単に読める俺スゲー」って匿名で言ってる時点で自信ないんだろ。
素直になれよｗｗ
625: デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/19(土) 12:24:32.08 ID:Mfce26aO(3/5) AAS
1度読み終えたら、次に読み返すときは簡単で当然だろ
626: デフォルトの名無しさん [] 2016/03/19(土) 12:34:57.43 ID:1vSkDgxD(8/11) AAS
何をもって読めたとするのかって話でもあるんだけどな
627: デフォルトの名無しさん [] 2016/03/19(土) 12:39:18.84 ID:1vSkDgxD(9/11) AAS
まあ、簡単だしクソ訳とか文句言う奴がバカ、と言ってる奴の程度なんてこんなもんだろうね。
自覚のないバカｗ 読めたつもりで悦に入ってるだけのオナニー野郎でしょ。
俺は当然バカで結構だけど。その俺から見てもバカ。
628(1): デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/19(土) 12:55:44.84 ID:cYx72oqT(1) AAS
ポールグレアムを馬鹿にできるほどの傑物が2chに居ることに衝撃(笑撃か？)を受けた
ねぇねぇDQNって言葉好きだったりする？
629: デフォルトの名無しさん [] 2016/03/19(土) 13:03:09.81 ID:1vSkDgxD(10/11) AAS
ねｗ 何様かと思うわｗ
630: デフォルトの名無しさん [sage] 2016/03/19(土) 14:52:00.58 ID:Mfce26aO(4/5) AAS
>>628
googleが同じオモチャで遊び続けてたガキを集めて、
同じオモチャで遊び続けてたガキを公開処刑していたね
おまえよりはDQNの方が教育のしがいがありそうだよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 63 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.026s