【国語】辞書辞典事典レファレンス 総合18【英和】 (990ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
148(1): 2018/06/24(日)08:55 ID:vyTJQkap(1) AAS
問題：「筆箱」に相当する英語は？
解答：pencil case、またはpencil box
pencil case：a small bag for holding pens, pencils, etc., often used at school
日本の子供たちが学校教育を受けられるようになった明治時代には、
筆で文字を書いていた まだ鉛筆が非常に高価な舶来もので、
英語の授業が行われるようになり、鉛筆の需要が高まった
だから、日本では「筆箱」、英語ではpencil case
150(1): 2018/06/24(日)17:19 ID:P1JRAnum(1) AAS
>>148
考えがすこし違うな
筆箱は近代以前に筆記用具の入れ物の一般的な名称
として存在したのではないかな
それがそのまま使われているだけで
明治の教育状況はあまり関係ないと思う
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 1.189s*