[過去ログ] 【中国伝来】え? そんな意味だったの? 中国人が日本で驚く「漢字の単語」 手紙・皮肉・色々・勝手・経理・変人・草・・・ (439レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
15
(1): 名無しさん@1周年 2019/12/15(日)14:08 ID:V3CYtgvA0(1/3) AAS
台湾旅行の時は何となく地名は分かるから助かった
205: 名無しさん@1周年 2019/12/15(日)15:26 ID:Ex/sbJbx0(1) AAS
>>15
同じ中国でも、台湾には日本語が戦前から浸透している。
朝鮮漢字(例えば水の下に田で、水田の意味のセン)や日本漢字(国字。畑(田(テン、デン)と同音だが、音は用いず訓のみ用いる)、畠(田や白(ハク、バク)と同音だが、音は用いず訓のみ用いる)など)が中国に逆輸入されてる。
シンガポールなど、中国文化の流入しているアジアの一部の国の国字(漢字)も逆輸入されてる。
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.013s