[過去ﾛｸﾞ] 【中国】たくさんの種類の文字を使う日本人、なぜ漢字を排除しなかったのか [10/20] [新種のホケモン★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
197: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:26 ID:x0lYmjcK(1) AAS
表意文字の優れているところを受け止めながら
その不便性を仮名文字で解消している
何が悪いんだ、最高の選択じゃないか
198: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:27 ID:UHrYbNUM(2/18) AAS
日本で漢字を排除できないのは、漢字一つの読みが複数あるから、ってのも大きいね。
音読みが 呉音 漢音 唐音 と3つあるうえに、訓読みがたくさん。
漢字表記じゃないと同音が被りまくりで何がなにやらｗ
中国や朝鮮では漢字一つにつき1つの発音が基本なので、音が被りにくいってのがある。
特に朝鮮では発音記号のハングルがあったので漢字排除しやすい。
199: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:27 ID:M3OLQZ02(1) AAS
>>157
ところがそうした共産主義インテリはどんどん消えた
共産党創立大会出席者の大半は国民党に転向してる
代わりに送り込まれたコミンテルンの走狗は排除され
無学文盲に近い毛沢東が実権を握る名前だけの共産党に
200: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:29 ID:Jky4b8NG(4/9) AAS
>>168
中国の元素表大好きw
日本のもあんな感じだったら覚えるの楽だったろうな。
201(2): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:30 ID:0n1Md/38(1/2) AAS
>４種類の文字を使って表記する
アラビア数字もあるだろ
202(1): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:30 ID:xcfQLCyA(3/7) AAS
>>194
英語系はそこがネックなんだよな
朝鮮語と同じく、読めはするけどどういう意味かわからない機能的文盲が普通に出てくるっていう
203(1): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:30 ID:UHrYbNUM(3/18) AAS
>>196
ハングルの組み合わせが爆発してしまうのは、
漢字1文字とハングル1文字を対応させようとしたせい。
読み仮名みたいなものだから妥当だったんだよ当時は。
朝鮮での漢字1文字の発音は2音節までだったかな？
ハングル1文字で表記できるのがたぶん2音節までだったかと思う。
1音節表記にしてればもっと簡単だったのになと思うね。
204(1): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:31 ID:nv/rObX2(1/2) AAS
伝統的に梵字も使われてるよね
205: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:31 ID:hu7xUqRY(1) AAS
・固有語の保存
・造語力
・外来語の表記
206: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:31 ID:HiOSRSbF(6/9) AAS
>>196 の続き 自己レス
ハングルの記述をアレらが使いこなしていない事を実感したのは、
韓国でＦ１グランプリを開催した時のグダグダ。
あまりにも面白い事が連発するので、翻訳サイトを使ってあっちの
報道を追っていたのだが、翻訳の精度が悪いのなんのって・・・
その中に一つだけ実に見事に機械翻訳されるメディアが有ったのだ。
それが在外韓国人の発行する新聞（たしかキョッポシンムンだった）
ブラジルの日系人が今でも実に綺麗な日本語を使うように、
外国にわたった韓国系の人は「正しい」ハングルを使っている訳で、
逆に言えば、韓国内のメディアは大手ですら正しいハングルを使えて
省2
207(1): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:32 ID:0n1Md/38(2/2) AAS
戦後にGHQが漢字を廃止しようとしてたんだな。
結果的に漢字は廃止されずに、
旧字体が新字体になり簡略化となった。
208(1): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:32 ID:UHrYbNUM(4/18) AAS
>>201
数字は一般的に文字扱いしないことになってるらしいよ。学問上。
αβγΩ辺りは使うしДも使うから、とかまぁ記号的な例外だからいいか…ｗ
209: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:33 ID:OnmTEZjC(1) AAS
単語なら何でも吸収できるぞ(＾ω＾)
ただし造語が多いのは気のせいです(＾ω＾)
210(1): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:33 ID:Jky4b8NG(5/9) AAS
>>201
記号もあるよん♪
記号もあるってば＃
記号もありますよΦωΦ
ハングルのユニコードは単に音のマトリクス作って総当りで登録したんだっけ？
現実には発音すら無理ってのも含まれてるとか。
211: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:33 ID:R0A4rhCX(1) AAS
中国だって小学校では、漢字教える前に、ピンインをローマ字で教えてるやん。
212(1): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:33 ID:V3FwWPii(2/5) AAS
>>204
それ入れると神代文字とかも…
213(1): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:35 ID:UHrYbNUM(5/18) AAS
>>202
ドイツ語みたいに意味を全部くっつけて巨大な1単語にしちゃうのもあるけどな。
理屈知ってれば意味分かるらしい。あとドイツ語は表記どおりの発音を強制してるからその点でもマシかも。
クソ長いドイツ語の出版物に記載された単語は、
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft de-Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft.ogg
ドナウ汽船電気事業本工場工事部門下級官吏組合
だそうな。
日本語にしちゃうとなんてこたないな…
214: <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:37 ID:UHrYbNUM(6/18) AAS
>>210
そうね。
そのほかに組み文字での表記もできるらしいけど、ほとんど使われてないんだっけかな？
組文字ってのは、「お゜」みたいなやつ。unidodeだと1個の文字として表現できる仕組みがある。
215(2): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:38 ID:V3FwWPii(3/5) AAS
>>213
それで一つの単語なんだ…
略語とかないのかな？
216(1): <丶｀∀´> 2021/10/21(木)00:41 ID:jWjrNLGV(1) AAS
>>13
その漢字の習得に多くの時間を割き他の勉学がおろそかになり
漢字のせいで入力が難解になり日本のパソコン文化が遅れた
メリットよりデメリットの方がはるかに多い
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 786 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s