[過去ﾛｸﾞ] 【Microsoft】改めて今回は日本に力を入れると宣言【Xbox】 (637ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(10): 2020/10/20(火)18:46 ID:rySM4rAq0(1/6) AAS
外部ﾘﾝｸ:jp.ign.com
例えば、日本のファンによく指摘されることの1つは、ローンチが９カ月も遅れたという点ですね。ゲームはグローバルのビジネスであり、他のプレイヤーと同じタイミングで遊びたいという気持ちは当然ありますよね。９カ月の遅延は日本のファンや日本の長いゲーム歴史に対するリスペクトが足りなかったと思っています。
今回は日本を含む地域で同時発売になることは重要なことですね。
また、日本のゲームや我々のファーストパーティタイトルのローカライズも以前は十分に力が入っていなかったと思います。
今回は日本のデベロッパーからのコンテンツも充実していますし、ファーストパーティタイトルのローカライズもアジア言語により力を入れています。本当に一生懸命に学んで、各地域のお客さんの需要に答えられるよう頑張っています。
2: 2020/10/20(火)18:47 ID:rySM4rAq0(2/6) AAS
MS>ファーストパーティタイトルのローカライズもアジア言語により力を入れています。
ローカライズも反省して頑張るみたいで良かったな！
3: 2020/10/20(火)18:49 ID:U0I2LlZhr(1) AAS
いや、もう頑張らなくてええで
4(3): 2020/10/20(火)18:49 ID:Q6nPh5NC0(1) AAS
初週売上の推移
Xbox 360 6万2135台
Xbox one 2万3562台
次世代ゴミ箱 ？？？
3万台いけば大勝利だろうね
5(1): 2020/10/20(火)18:49 ID:LsElFtxia(1) AAS
問題は日本のMSKKが無能で日本で売る気がしないこと
6: 2020/10/20(火)18:49 ID:rUjWeVb10(1) AAS
言葉より行動で示せ
7: 2020/10/20(火)18:49 ID:O4YPHI1t0(1/3) AAS
いやあの放送見せられて誰がお前を信じるんだよ…ｗ
8(1): びー太 ◆VITALev1GY 2020/10/20(火)18:50 ID:HMtwj4q60(1) AAS
宣言はいいけど
目に見える形で示せよな
9(1): 2020/10/20(火)18:50 ID:ZB603SZa0(1/2) AAS
ダメだって力入れたら変な方向いくから
翻訳と国内独占阻止だけやってくれ
10: 2020/10/20(火)18:50 ID:hWPzx7nt0(1) AAS
目指せ11万台
11(2): 2020/10/20(火)18:51 ID:2o7DMZ6q0(1) AAS
まずファーストタイトルのギアーズ5に日本語音声無いっていうね
12: 2020/10/20(火)18:51 ID:ftItgLaad(1) AAS
頑張ってるのは兎も角方向性がズレてると言うかアメリカ的に頑張ってるようにしか見えない
13: 2020/10/20(火)18:52 ID:UFY234lk0(1/4) AAS
ローカライズほんと何とかしてほしい
シューティングのキャンペーンは字幕だと読んでる暇なんてないよ
14: 2020/10/20(火)18:52 ID:OP+aaer80(1) AAS
俺たちは日本語しか読む気も聞く気もねーのをわかれよ
15: 2020/10/20(火)18:53 ID:ZB603SZa0(2/2) AAS
とりあえずWasteland3とAvowedは翻訳してほしい
16: 2020/10/20(火)18:53 ID:rA1AAwl9p(1) AAS
それは分かったから本体もう少し供給せーや
17: 2020/10/20(火)18:53 ID:a/4zChxDa(1/2) AAS
>>8
ゲームパスの日本対応。
18(3): 2020/10/20(火)18:53 ID:PkILnGVr0(1) AAS
ギアーズとForzaは吹き替えしてくれマジで
特にギアーズはあの吹き替えが人気の一端だった
初代１の軽妙な会話
名言も多い
19: 2020/10/20(火)18:54 ID:UFY234lk0(2/4) AAS
>>11
グラフィックが綺麗になるアップデートより
日本語音声追加ってなった方が嬉しい
20: 2020/10/20(火)18:54 ID:4k+y/6+a0(1) AAS
ストアのHPはPS4紹介文のコピペ
ファーストの日本語吹替はもうやらず機械翻訳
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 617 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.255s*