[過去ﾛｸﾞ] Divinity Original Sin Part17 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
599(1): 2019/09/10(火)02:52 ID:4BSCMw26(1/6) AAS
>>586
鏡見ろ
金がどうとかどうでもいい
翻訳の質が今後上がるのかどうか
翻訳のアプデが有志でもスパチュンでもどっちでもいいからして欲しいと思うわけよ
管理人は無言でごめんなさいも何も無しで逃げてるやろ？
糞ですねってこと
600: 2019/09/10(火)03:00 ID:RPIxHCmw(2/2) AAS
>>598
これが続報ってことでいいのかな？
601: 2019/09/10(火)03:01 ID:9BAQOmYh(2/2) AAS
有志翻訳コミュニティ内部の争いなんて知らねーｗ
親切に許可してくれてありがとうな！ｗ
602: 2019/09/10(火)03:04 ID:fVw4KNWK(3/8) AAS
結局のとこkengo700が勝手に売り飛ばして逃げたって事だなｗ
603: 2019/09/10(火)03:10 ID:OlyRGSbQ(1) AAS
彼らは親切に許可してくれてましたって書いてあるのは面白い
彼らじゃなくてkengo700の独断なんですけど
604: 2019/09/10(火)03:19 ID:u/B9+rER(1) AAS
結局ユーザー側は利用される道しかないって訳よ諦めろ
605: 2019/09/10(火)03:28 ID:4lZpS+Pq(1/3) AAS
>>598
続報でも何でもなく有志が許可してくれたものだって言ってるだけか
PC版も正式採用になるみたいだがブラッシュアップはスパチュンがきちんと行って更新するのか？
明言しないと有志の活動の今後が続けるかどうか困るだろ
本当に感謝してるならきちんとそこを有志向けてに説明するはず
してないならやっぱ有志を馬鹿にしてると思うわ
606: 2019/09/10(火)03:31 ID:jLSnikGf(1/4) AAS
これは世界で最も成功した有志翻訳ですわ…
最高！ｗ
607: 2019/09/10(火)03:37 ID:VMUrHHmi(2/2) AAS
双方一言もやり取りなし
今後の方針も一切わからず
異常だなこれ
608(1): 2019/09/10(火)03:38 ID:4lZpS+Pq(2/3) AAS
英語出来る人はツイッターでこのくらいのこと聞いてきてくれよ
「有志は何も聞かされて居ない。今後のブラッシュアップはスパチュンが確実にすべて行い更新をするのか？
そこまで明言してもらえないと今後の有志の進退が決められない。」
609: 2019/09/10(火)03:39 ID:TkvYwQuy(1/2) AAS
>>598
｢このゲームは日本のファンによって翻訳された｡彼らは自分たちの翻訳が日本語版で使用されることを許可してくれた｣
とあるのだがチュンソフトが訳したとは書いていないな
あとそのラリアンのつぶやきへのリプに
｢ファンがマザー3の英語翻訳をしたが任天堂はその翻訳を使用するのを拒否したために10年以上に渡ってマザー3の英語版は発売されていない｣
｢マザー3でも誰かが翻訳さえしてくれれば任天堂が発売してくれるに違いない いや待てよ｣
と任天堂を皮肉るつぶやきがあるな
人間はスパチュンが発売するくらいならDOS2日本語版は発売されなくてもいいってスタンスだしな
省1
610: 2019/09/10(火)03:41 ID:XS0A8LPa(1) AAS
日本人は面倒だしコミュ能力がないから、今後の作品はおま国！有志日本語化？許可せんで！ほな！
とかにならなければいいが
611: 2019/09/10(火)03:50 ID:gkIigfhR(1) AAS
ほんとに許可しないんだったら、sacred2みたいに翻訳ファイルに独自圧縮してるだろ
612(2): 2019/09/10(火)03:51 ID:TkvYwQuy(2/2) AAS
>>608
これで多分通じるから自分でつぶやいてこいよ
All fans who translate DOS2 don't know what's going on. Spike Chunsoft will do brush up their Japanese translation for sure?
Those fans can't do anyting right now because it's unlear whether Spike Chunsoft will take over their translation work or not.
613: 2019/09/10(火)04:12 ID:sBSc64M2(1/2) AAS
ラリアンにしちゃ有志翻訳内の揉め事など知ったこっちゃないんだろ
614: 2019/09/10(火)04:17 ID:8ljw8wTn(1/8) AAS
aADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chｽﾚ:game
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
省20
615: 2019/09/10(火)04:20 ID:V8gImaCw(3/4) AAS
>>612
GJ
616: 2019/09/10(火)04:31 ID:8ljw8wTn(2/8) AAS
]p-ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chｽﾚ:game
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
省20
617: 2019/09/10(火)04:53 ID:Bjc0vUx9(1/6) AAS
>>598
へーPC版も日本語化されるのかちゃんと還元されるし良かったじゃん
618: 2019/09/10(火)04:53 ID:8ljw8wTn(3/8) AAS
ulADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
2chｽﾚ:game
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
省19
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 384 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s