日本語→英語スレ Part404 [転載禁止]©2ch.net

[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part404 [転載禁止]©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

719(3): 三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y 2015/05/19(火)18:45 ID:rKw+5G5r(2/2) AAS
>>718の訂正
× we're still sharing something
○ we still share something

720: 2015/05/19(火)18:49 ID:dz6y3pao(3/33) AAS
>>719
日本語は苦手？

721: 2015/05/19(火)18:52 ID:dz6y3pao(4/33) AAS
>>719
私は質問者の「日本語」が変だと書いている。
同じレベルなのかな。
まぁ、そういう事だよ。

722: 2015/05/19(火)18:56 ID:dz6y3pao(5/33) AAS
>>719
所詮、君は自動翻訳だからね。
本来、英訳出来る日本語じゃないんだよ。