[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part404 [転載禁止]©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
432(4): 2015/05/11(月)17:48 ID:63f3ts7n(1) AAS
1:
以前、私のkeyが禁止（禁止 = BAN）されてしまったとあなたに話しましたが、少し時間を置いて試したところ、ログインすることができました。
2:
ところで、もしも"Frost"のチャットグループあるなら、私をそのチャットグループに追加していただけますか？
3:
現在の"Frost"の最新版のバージョンは何ですか？
---------------------------------------------------
【補足】
"Frost"とは一人の外国人によって作られた有料のソフトウェアの名前。
省5
485: 2015/05/12(火)13:43 ID:wbnQTqSg(1/2) AAS
>>483>>484
>before you can say Jack Robinson
このイディオムが出ている本は、アマゾンでみると、
IDIOM ADVANTAGE : BK (英語) ペーパーバック
1995年の本で、1360円から現在も売られています。
最近のイディオムでなくても、間違った英語ではないでしょう。
もしあなたが本当に詳しい方なら、
質問に答えてやったほうが皆の理解を得られると思うよ。
回答がでてない依頼は下記のとおりなので。
>>345-349
省1
490: 2015/05/12(火)14:18 ID:wbnQTqSg(2/2) AAS
重要なのは翻訳の依頼↓のほうなので、ここに注目したいですね。
最初のは長いから並の力じゃムリだろうけど。
こちらと>>345-349
こちらも>>432
２つできたらすごいレベルですよｗ
497(1): 2015/05/12(火)15:26 ID:6efyFmVE(2/2) AAS
>>432
1:
以前、私のkeyが禁止（禁止 = BAN）されてしまったとあなたに話しましたが、少し時間を置いて試したところ、ログインすることができました。
I told you before that my key was banned, but I was able to log in after a while.
2:
ところで、もしも"Frost"のチャットグループあるなら、私をそのチャットグループに追加していただけますか？
By the way, is there a Skype chat group about the Frost?
If there is, please add me to the group.
3:
現在の"Frost"の最新版のバージョンは何ですか？
省1
523: 2015/05/13(水)11:05 ID:6O+sk/2n(1) AAS
>>517
ウダウダ行ってないで>>345-349、>>432をさっさと訳せよ、この役立たずが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.037s