[過去ログ] 日本語→英語スレ Part404 [転載禁止]©2ch.net (1001レス)
前次1-
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) 自ID レス栞 あぼーん

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
リロード規制です。10分ほどで解除するので、他のブラウザへ避難してください。
421: 2015/05/11(月)08:53 ID:zhv+0+C4(1/4) AAS
参考程度にお願いします。
>>383
Take care when you take medicines.
Recently one of my friend passed away due to the side effects of a medicine.
She felt a headache and took it to relieve the pain .
Before this tragic accident, she had had an allergy after taking another medicine.
Altough those two medicines were not the same, both of them contained the same ingredients
that can cause her allergic reactions.
She was prevented from breathing with asthma attack, which brought her brain death.
She could have lived longer if she had paid a bit more attention to
省1
422
(1): 2015/05/11(月)08:54 ID:zhv+0+C4(2/4) AAS
こちらも参考程度にお願いします
>>395
These two explanations are exactly the same.
But there seem to be some differences in the color of some parts of the photos.
Could you tell me the specific difference between these two items ?.
>>401
I didn’t have a chance to play a match with him , after all.
He seems to have retired already.
>>419
There may be something similar that others made already, but・・
423: 2015/05/11(月)08:58 ID:zhv+0+C4(3/4) AAS
いつもの回答者の人お休みですかね?あの人の英文は無料ではもったいないレベルだなw
自分で翻訳してみるとわかるけど、とてつもないスレッドだなここは。
(´・ω・`)

ところで、リスニングと発音系のスレを作ってみたので、
興味のある方のぞいてみてください。とてつもなくないスレだけど。
2chスレ:english
429: 2015/05/11(月)09:50 ID:zhv+0+C4(4/4) AAS
>>376
地名なので、そのままじゃないかな。あずさの丘スポーツ公園
Azusanooka sports-park

でも運動公園の、スポーツパークって言い方は和製英語みたいだね。
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.030s