[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part404 [転載禁止]©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
717(3): 2015/05/19(火)18:24 ID:dz6y3pao(2/33) AAS
>>716
日本語が変だね。
「一見すると」は「一見して」だね。
「１５０年前の子供たちが現在の子供達と同じ価値観を持っている」
これが「意味の主」かな。
映像は写真だろうね。
「伝統的な文化」は「習字」か「チャンバラ」か、「見世物小屋」か
で、そうした１００年以上前の日本の子供達の姿を映画にした。という事かな。
.One picture of playing them who lived more than 100 years ago, you can find the same reaction with you.
This movie shows you the unchanged Japanese children these 150 years
Different era, but the same style, in other words, the Traditional Japan.
１００年以上前の写真に写った子供達は、今のあなたと同じだと気付くだろう。
この映画は１５０年、少しも変わらぬ子供達を描いている。
時代は変わっても、変わらぬ姿、「伝統的な日本」が。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 284 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s