[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 18 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(3): 2019/07/20(土)18:58 ID:T2F7M4C3(1/9) AAS
Linuxの日本語翻訳で国際的な活動をされている志賀慶一氏（外部ﾘﾝｸ:balloonfusen.now.sh）を語るスレです
渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOON、BALLOON a.k.a. Fu-sen.など。ツイッターアカウントのアーカイブはこちら。
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
15年ほど前から2chに専用スレが立っている（2chｽﾚ:hosting）。
多数のLinux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳など、Linux関連で国際的な活動を行っていたが、
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
> 最近は特に Linux 関連で国際的な活動を行っている。
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
外部ﾘﾝｸ:ja.forums.wordpress.org
外部ﾘﾝｸ:ja.wikipedia.org
志賀慶一氏の略歴はこちら
外部ﾘﾝｸ:jp.linkedin.com
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
外部ﾘﾝｸ:www65.atwiki.jp
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 16
2chｽﾚ:linux
テンプレ
外部ﾘﾝｸ[html]:www65.atwiki.jp
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
2: 2019/07/20(土)18:59 ID:T2F7M4C3(2/9) AAS
大まかな流れ
Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。
↓
志賀慶一氏の英文が不自然だったために、機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑が浮上する。
↓
志賀慶一氏、Web翻訳を利用していることを自白する
↓
LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため、Launchpad上で志賀慶一氏が行った翻訳をrevertすることに。
詳しくはメーリングリストの Japanese team (reviewer) is not working という投稿を参照してください。
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
以下は志賀慶一氏がWeb翻訳の利用を自白したツイートのアーカイブ
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
> う～んとね……自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、
> それをベースに個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。（全角・半角間のスペースとか）
> 完全なコピペで一致するところはないと思うんですよね。
> 13:19 2017/02/25
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
3(1): 2019/07/20(土)18:59 ID:T2F7M4C3(3/9) AAS
各プロジェクトの動向
revert作業などが完了したプロジェクト
・再翻訳完了 : Ubuntu / MATE / budgie-desktop など
・revert完了 : Linux Mint / Enlightenment など
動向が不明なプロジェクト
・Elementary OS (Ubuntu派生/非公式) - Transifexへの移行によりLaunchpad上から翻訳が消滅
・SliTaz (独自) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明
・SparkyLinux (Debian派生) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明
(より詳細な情報はこちら)
志賀慶一氏が関わったプロジェクト
外部ﾘﾝｸ[html]:www65.atwiki.jp
現時点での各プロジェクトの動向
外部ﾘﾝｸ[html]:www65.atwiki.jp
4: 2019/07/20(土)19:00 ID:T2F7M4C3(4/9) AAS
Ubuntu Japanese Team関係者の発言
Ubuntu英日翻訳にGoogle翻訳の成果物を突っ込む人物が現れライセンスがなんじゃもんじゃでつらい
外部ﾘﾝｸ:togetter.com
オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について，あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題
外部ﾘﾝｸ:togetter.com
どんな翻訳が「いい翻訳」なんでしょうか？
外部ﾘﾝｸ[html]:ascii.jp
> ミズノ：Excite翻訳は、こういう翻訳作業で使うと利用規約違反になるから気をつけようねー。
> hito：たいていの翻訳ソフトもそのまま投入したらアウトだから気をつけてねー。
どこから翻訳に手をつければいいの？
外部ﾘﾝｸ[html]:ascii.jp
> hito：基本的には、「きちんと貢献してる人がえらい人」です。「作業している人がえらい人」ってわけではないのがポイントです。
> 村田：暴走したり、無駄な作業で頑張ってもダメなので味噌。
> 編集S：つ、つまり、品質微妙な翻訳で頑張るのはあんまり良くない？
> ミズノ：「無能な働き者」になっちゃうとマズいですね。
5: 2019/07/20(土)19:00 ID:T2F7M4C3(5/9) AAS
志賀慶一氏に関するブログ
Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
Web翻訳の結果を公開のメーリングリストに投稿する場合は注意が必要という話
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
■[雑記]「Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話」にからんで。
外部ﾘﾝｸ:d.hatena.ne.jp
【ふうせん】OSS翻訳騒動の経緯と問題点【志賀慶一】
外部ﾘﾝｸ[html]:micachi.blog.jp
志賀慶一氏が、あわしろいくや氏に対して何やかんや
外部ﾘﾝｸ[html]:green-destiny.blog.jp
Manjaro Japanと志賀慶一氏の意味不明な行動について
外部ﾘﾝｸ[html]:green-destiny.blog.jp
Manjaro Japanという名のサイトについて（私は関与していません。）
外部ﾘﾝｸ:rago1975.blog.shinobi.jp
Fu-sen.さんについて
外部ﾘﾝｸ:chienomi.reasonset.net
志賀慶一ヤバイ。
外部ﾘﾝｸ:anond.hatelabo.jp
6: 2019/07/20(土)19:00 ID:T2F7M4C3(6/9) AAS
問題確定までの時系列
20XX:
志賀氏が翻訳活動を開始。当時から品質が低いことで知られ、複数のプロジェクトで騒動を起こす。
外部ﾘﾝｸ:groups.google.com
外部ﾘﾝｸ:wiki.ubuntu.com
2017-02-21:
志賀氏が唐突にubuntu-translators MLにメールを投稿。｢UbuntuJPは機能不全に陥っている｣と事実無根の内容で中の人たちは困惑。
2017-02-22:
吉田氏が経緯と活動ポリシー、必要な手続きを書いたメールを返信したところ、
"However, since the quality of Web translation is also improving, it should not completely deny it." という迷文を投稿。
Google翻訳の使用を公衆の面前で仄めかされてしまったため関係者真っ青。｢Google翻訳使ってないよね？｣と確認されるも論点をすり替え続け、最後は返信が止まる。
2017-02-24:
洋楽おじさんが｢UbuntuJPは今も活動してるよ。だってI am here! I am here!｣と投稿したところ、志賀氏はCoCガン無視メールを返信。
ついに部外者からも窘められ、MLから離脱するも疑惑は残ったまま(注: 洋楽おじさんはFcitxやVirtualBoxの翻訳をしてるエロい人です)
2017-02-25:
ついにGoogle翻訳を使っていたことを認めるが、複数のWeb翻訳を使っていると得意気に語ったことで関係者の顔色が紫色になる。
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
2017-02-27:
MLへ復帰、Web翻訳がOSSでは許されないことを理解する。ついにWeb翻訳をやめるかと思いきや、翻訳そのものをやめる宣言。
外部ﾘﾝｸ:archive.today (魚拓)
2017-02-28:
志賀氏、Japanese TeamのMLにて翻訳のrevertを行うと宣言、
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
自らのブログに謝罪文を掲載。
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
7: 2019/07/20(土)19:01 ID:T2F7M4C3(7/9) AAS
問題確定後の、志賀氏のLinux関連サイト閉鎖までの時系列
2017-03-02:
吉田氏、MLにTheory Of Constraintsを投稿。
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
それを見た志賀氏、反発して再度MLから離脱。
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
2017-03-05:
MX Linuxというディストリビューションの公式フォーラムに、志賀氏が翻訳活動を停止する旨を投稿。その投稿に誤りがあると第三者から指摘され、フォーラムのAdminから説明を求められるも、志賀氏は説明を行わずに沈黙。
外部ﾘﾝｸ[php]:forum.mxlinux.org
同日、Linux Mint JapanのMLにて翻訳を止めたことを理由にrevertに協力できない旨を投稿。2月28日にJapanese TeamのMLで宣言した内容を無かったことにして、他のLinux Mint翻訳者に作業を丸投げする。
外部ﾘﾝｸ[html]:linuxmint-jp.net
2017-03-21(?):
志賀氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。
2chｽﾚ:linux
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
2017-04-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握。志賀氏のアカウントをbudgie-desktopの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)。
Twitterﾘﾝｸ:ikunya
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
2017-04-21:
Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
2017-08-01:
志賀慶一氏、運営しているLinux関連サイトのほとんどを閉鎖し、ブログの記事を削除した上に、Twitterのアカウントも非公開に。(この件に関しての説明は一切無し)
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
8: 2019/07/20(土)19:01 ID:T2F7M4C3(8/9) AAS
FLOSSの翻訳で機械翻訳の出力をベースにすると、なぜライセンス違反になるのか
1. OSS Licenseは「特定の条件下で著作権を行使しない」という契約である
2. Web翻訳は著作権が発生するか、EULAによって何らかの義務（Powered by xxx翻訳と表示しなければならないなど）をユーザーに課していることが多い
3. Web翻訳の結果をOSS Licenseで配布することは難しい、なぜなら
3a. 他人の著作権を勝手に制限する契約を結ぶことはできない
3b. ユーザーがEULAで課された義務を勝手に放棄するのは不法行為である
3c. EULAに記述されていない→自由に使ってよいという意味ではないため明確な許諾が必要
3d. なお、許諾はそのOSS Licenseより緩い（より多くの権利を行使しない許諾の）必要がある
4. "ライセンスが明示されていないのは、どんなライセンスよりも厳しいライセンスだ。"
外部ﾘﾝｸ:d.hatena.ne.jp
4a. OSSはプロセスが重要視されるのであって、結果が同じだから構わないだろうは通らない
出典: 2chｽﾚ:linux
> 220 ：login:Penguin [sage] ：2017/02/28(火) 16:25:57.45
> 別にWeb翻訳使うこと自体がダメといわれてるわけじゃないよね？
>
> 222 ：login:Penguin [sage] ：2017/02/28(火) 16:36:48.68
> >> 220
> EULAの中に
> 「こういう条件で使ってもいいよ」
> と明確に書いてあって、その条件がOSS Licenseと整合性があればOK
9: 2019/07/20(土)19:02 ID:T2F7M4C3(9/9) AAS
関連サイト(追加)
【志賀慶一氏】5ch荒らし「改行」と「デル男」について【IchigoJam】（志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ 姉妹ページ）
外部ﾘﾝｸ:www65.atwiki.jp
10(29): 2019/07/20(土)19:21 ID:iO6fu5IO(1/2) AAS
みんなの週末用
H26.1.29
H13.6.5
11(28): 2019/07/20(土)19:22 ID:iO6fu5IO(2/2) AAS
860 名前：login:Penguin [sage]： 2019/07/03(水) 23:32:35.52 ID:GKs/aaW8
官報を見に行く際には、志賀んちの住所をしっかり覚えてから行きましょう。
万が一同姓同名がいた場合、また他にも親族がいた場合、見分けるための目安になります。
12: 2019/07/21(日)02:14 ID:ulpKRF7D(1) AAS
>>1乙
13(1): 2019/07/22(月)15:18 ID:oZgc7LfK(1) AAS
ここで志賀慶一さんの活躍を監視しよう！
Facebookﾘﾝｸ:groups
14(1): 2019/07/22(月)17:39 ID:2n58p8f5(1) AAS
グーグル検索から来ました。
リナックス界の中傷事件
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
15: 2019/07/23(火)01:29 ID:H1F3XZ3m(1) AAS
これだけ鍋田との強い結びつきをアピるってことは、
タイとの黒いつながり疑惑（薬物・幼ポ含む）再燃だね。
16(1): 2019/07/23(火)06:53 ID:vHw52jyh(1) AAS
“リナックス 中傷”でググると、
必ずあわしろいくやと言う人にたどり着く。
なぜだろう？
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
17(1): 2019/07/23(火)07:34 ID:FTZPLjvK(1/2) AAS
987 名前：login:Penguin [sage]： 2019/07/22(月) 14:17:30.31 ID:MFH2IWZV
既に警察沙汰になってなんだっけ？イベントで至福警官配備とかなんとか
988 名前：login:Penguin [sage]： 2019/07/23(火) 01:46:59.58 ID:H1F3XZ3m (3)
重要参考情報として志賀慶一の名前・所業も警察に渡されてると思う。
まとめサイトが検索トップに来てることと無関係ではないかも？
989 名前：login:Penguin [sage]： 2019/07/23(火) 02:01:03.31 ID:H1F3XZ3m (3)
そう言えばいくやさんへの中傷って最近始まったことじゃないんだよね。
改行が殺害予告めいたことも含めて散々やってた。
その情報はUbuntu JPに提供されてるし、いくやさんが本気になれば、
改行も開示の対象になるのかな。改行の正体もわかるかも。
外部ﾘﾝｸ[html]:www65.atwiki.jp
990 名前：login:Penguin [sage]： 2019/07/23(火) 02:19:12.57 ID:H1F3XZ3m (3)
IP偽装していくやさん中傷ツイッターを作られた過去があるから、
おそらくメアド偽装してるであろうイベント乱入脅迫メールについても、
Ubuntu JPの人達の頭には志賀の存在が思い浮かんだに違いない。
18(1): 2019/07/23(火)07:37 ID:FTZPLjvK(2/2) AAS
あ～志賀ちゃん訴えられてしかも逮捕されちゃうぅ～ｗ
19(1): 2019/07/23(火)07:42 ID:kvgqXlbR(1/2) AAS
リナックス界の中傷事件ですっかり有名になったな。
あわしろいくやって人。
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
20(1): 2019/07/23(火)07:43 ID:kvgqXlbR(2/2) AAS
>>18
訴える訴える詐欺で2年も放置されたブログ
リナックス界の中傷事件
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
21(1): 2019/07/23(火)09:24 ID:F6Kne6Lq(1) AAS
志賀が逮捕されるかもしれないと聞いて飛んできますた
22(1): 2019/07/23(火)14:14 ID:VdsS3E1Z(1) AAS
>>21
あわしろいくやの方が誹謗中傷やってるから危ないだろう。
23(1): 2019/07/23(火)15:13 ID:Q+42v2f/(1) AAS
>>14 >>16 >>19-20 >>22
鍋田くんが一人で暴れてるだけだよ
鍋田くんがパカられるのも時間の問題かもね
ね、鍋田くん
24: 2019/07/23(火)15:36 ID:c4Jpjky3(1) AAS
>>23
じゃあいくや氏に改行の開示もするようプッシュしていい？
25(1): 2019/07/23(火)16:04 ID:Okq7xY05(1/2) AAS
改行っていくや氏を名指しで中傷してたっけ？
26(1): 2019/07/23(火)16:07 ID:TZ+BQcG4(1/2) AAS
>>25
ここの改行語録抜粋を読めばわかる。ばっちし中傷している。
外部ﾘﾝｸ[html]:www65.atwiki.jp
27(1): 2019/07/23(火)16:19 ID:Okq7xY05(2/2) AAS
>>26
ちょっと古いな。
ISPはログを3ヶ月～6ヶ月程度しか保存してないらしいから、
ここ数ヶ月以内の改行の中傷書き込みを探し出さないと開示請求はできんでしょ。
28: 2019/07/23(火)17:13 ID:TZ+BQcG4(2/2) AAS
>>27
ダメ元でいくやさんには進言しておいた。
29: 2019/07/23(火)18:00 ID:oPK+PoXy(1) AAS
かつてIchigoJam界隈でライセンスが云々と講釈を垂れてたのが笑い話に聞こえる
30: 2019/07/24(水)06:22 ID:ixZ+VOqw(1) AAS
もう名誉毀損で民事訴訟間近かな？
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
31: 2019/07/25(木)22:35 ID:LMdEybpC(1) AAS
あまり貼り過ぎると共同正犯になるかもね♪
32: 2019/07/26(金)00:03 ID:1qXGhH3x(1) AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:web.archive.org
> 自分が直接書き込まず、コピーやリンクしただけであったとしても名誉毀損に当たるリスクは残る
33(1): 2019/07/26(金)05:10 ID:DQtmqPJl(1) AAS
この様な誹謗中傷じゃあ名誉毀損で訴えられるのは間違い無いかな？
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
34: 2019/07/26(金)07:02 ID:PMUl4l9S(1) AAS
>>17
外部ﾘﾝｸ[html]:web.archive.org
> 自分が直接書き込まず、コピーやリンクしただけであったとしても名誉毀損に当たるリスクは残る
35(1): 2019/07/26(金)08:35 ID:Tt2wu9tb(1/2) AAS
>>33
挑発したいならいくや氏とhito氏に直接それをメールしなよ。
てきめんに効果あるよきっと。
36(1): 2019/07/26(金)08:53 ID:Tt2wu9tb(2/2) AAS
訴えられるという恐怖は確実に志賀の健康を蝕んでるな
自演状況を見てるとあまり寝れないみたいだし
37(1): 2019/07/26(金)09:29 ID:AFqZiTAC(1) AAS
>>35
>>36
外部ﾘﾝｸ[html]:web.archive.org
> 自分が直接書き込んでも書き込まなくても、コピーやリンク以外もしただけであったとしても、名誉毀損に当たるリスクは残る
38(1): 2019/07/26(金)11:58 ID:o4rFVI0K(1) AAS
>>37
日本語の不自由さが志賀臭い
39(1): 2019/07/26(金)12:24 ID:4KxEqyoi(1) AAS
>>38
外部ﾘﾝｸ[html]:web.archive.org
> 自分が直接書き込んでも書き込まなくても、コピーやリンク以外をしただけでも、名誉毀損に当たるリスクは残る
40: 2019/07/26(金)15:19 ID:nc7Eo//e(1/2) AAS
>>39
日本語直ってない。
41(1): 2019/07/26(金)15:42 ID:nc7Eo//e(2/2) AAS
志賀臭いと言われて否定せずに焦って直そうとするところを見ると、志賀だなｗ
42: 2019/07/26(金)16:15 ID:/qAEeEjv(1/2) AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:web.archive.org
> 「自分が直接書き込まず、コピーやリンクしただけであったとしても名誉毀損に当たるリスクは残る」by深澤諭史弁護士
43: 2019/07/26(金)16:17 ID:/qAEeEjv(2/2) AAS
Twitterにおった
深澤諭史
Twitterﾘﾝｸ:fukazawas
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
44: 2019/07/26(金)17:25 ID:W6NJ/IXg(1) AAS
>>41
外部ﾘﾝｸ[html]:web.archive.org
> 自分が直接書き込んでも書き込まなくても、コピーやリンク以外をしただけでも、名誉毀損に当たるリスクは残る
45: 2019/07/26(金)17:37 ID:Zn5SD0vo(1) AAS
？？？「お前ら事実を書き込みやがったな？それはいじめだ！」
46: 2019/07/26(金)23:01 ID:7+QgR7Cf(1) AAS
Twitterﾘﾝｸ:hanakazenaore
> 誹謗中傷デマをTwitterの匿名アカで繰り広げた人に対して、裁判で慰謝料200万円の支払いと謝罪文の交付が命じられた
Twitterﾘﾝｸ:marshmallow_qa
> 誹謗中傷に対し263万円の賠償判決が出ました！
Twitterﾘﾝｸ:sweetslovers22
> 加害者自らの弁護士費用や裁判にかかる費用は200万円程度には含まれていないからね！
> ウチは被害者とは和解したけれど、それでもウン十万円が必要だったということは肝に銘じておいてね！
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
47: 2019/07/27(土)00:03 ID:LPnu4XpM(1/2) AAS
官報な週末がきました！
今週末も>>10-11をメモして図書館にGo！
48(2): 2019/07/27(土)06:21 ID:IDzVhOA1(1) AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:web.archive.org
> 自分が直接書き込んでも書き込まなくても、コピーやリンク以外をしただけでも、相手に対する侮辱行為は名誉毀損に当たるリスクは残る
49: 2019/07/27(土)07:51 ID:SsIwbigT(1) AAS
何このコピペ荒らし。鍋田？
50(1): 2019/07/27(土)08:35 ID:LPnu4XpM(2/2) AAS
官報な週末がきました！
今週末も>>10-11をメモして図書館にGo！
51: 2019/07/27(土)10:06 ID:AbfrmmiL(1) AAS
>>50
リナックスの中傷事件の結末が分かるな（笑）
52: 2019/07/27(土)14:36 ID:vkbg3q2o(1/3) AAS
>>13
英語が得意なはずの志賀慶一さん、英語にレスがつけられないｗｗｗ
53: 2019/07/27(土)15:03 ID:vkbg3q2o(2/3) AAS
あ～志賀ちゃん20年以内に訴えられちゃうぅ～ｗ
54: 2019/07/27(土)16:10 ID:vkbg3q2o(3/3) AAS
Twitterﾘﾝｸ:ncaq
＞ふうせんって人がUbuntuなどのOSSに機械翻訳の結果を入れてて
＞コミュニティからボコボコに非難されて追放された奴
＞#思い出すシリーズ
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
55(1): 2019/07/27(土)17:00 ID:sdsn4bYC(1) AAS
>>48
引用してる文が参照元に無いし、日本語の体をなしてない（笑）
56: 2019/07/27(土)18:30 ID:y6DUAAZI(1) AAS
>>55
日本語の体をなしてないのがすごく頭悪そうに見えるよねｗ
直そうとしても直らなかったってことは直すだけの能がないんだな
57(2): 2019/07/27(土)19:48 ID:h/e2isiG(1) AAS
もう名誉毀損で民事訴訟間近かな？
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
58: 2019/07/27(土)21:48 ID:0euwBsUv(1/3) AAS
>>57のブログの要約
鍋田「雑誌にS氏に関する記事が載ったお…」
鍋田「せや！Software Design編集部や技術評論社は無視して執筆者を非難したろ！」
鍋田「ついでにネラーも非難したろ！」
59: 2019/07/27(土)21:50 ID:0euwBsUv(2/3) AAS
>>57のブログの要約
鍋田「雑誌にS氏に関する記事が載ったお…」
鍋田「せや！Software Design編集部や技術評論社は無視して執筆者を非難したろ！」
鍋田「ついでにネラーも非難したろ！」
60: 2019/07/27(土)21:59 ID:0euwBsUv(3/3) AAS
今サーバーの調子悪いのな。
エラーになったから書き込み直したら二重投稿かよ。
61: 2019/07/27(土)22:02 ID:pLRmbYx/(1) AAS
までも鍋田さん御本人はコピペされるのは構わないのかも
今になって恥ずかしい事言ったと思ってる訳でも無いだろうし
62: 2019/07/27(土)22:58 ID:fFxfA1Re(1) AAS
>>48
日本語の崩壊具合からして志賀だろうけど、どうしても日本語が上手く書けないって、
志賀って知的に病的問題があるのかな？
63: 2019/07/27(土)23:58 ID:5EHB7W8P(1) AAS
「知的に病的問題がある」って言い回しも病的
64: 2019/07/28(日)00:18 ID:TqTr90Bt(1/2) AAS
志賀は自分の知的レベルが低いことを本当は自覚していて、強烈なコンプレックスを持っている。そこを逆撫でするとブチ切れる。
65: 2019/07/28(日)00:33 ID:TqTr90Bt(2/2) AAS
いくや氏やhito氏への過剰な憎悪も、大卒、院卒への知的コンプレックスが
志賀の深層意識にあると思う。
66: 2019/07/28(日)01:10 ID:71P2sbhb(1) AAS
志賀は大卒じゃないの？
今からでも遅くないよ！大学に入学しようよ！
頑張って勉強しようよ！
67: 2019/07/28(日)01:29 ID:cXmCCieV(1) AAS
You are the fcitx projectなんて平気で書くようじゃ、
中学からやり直す必要あるけどな。
68: 2019/07/28(日)06:06 ID:2x5O59bE(1) AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:web.archive.org
> 自分が直接書き込んでも書き込まなくても、コピーやリンク以外をしただけでも、相手に対する侮辱行為は名誉毀損に当たるリスクは残る
69: 2019/07/28(日)06:38 ID:2o2RPxrR(1/2) AAS
★プロ固定（５ｃｈスタッフ）の主な仕事
①ネタスレや面白スレの構築
②スレッドの管理、維持、盛り上げ、沈静
☆２ちゃんねる掲示板システムの秘密
③手っ取り早くアクセス数を伸ばす為に、犠牲者を選んでの「集団リンチ」「集団ストーキング」の勃発
④２ｃｈに裏金を支払っている企業・政党の為の印象操作
⑤削除依頼料を得る為の企業叩き
⑥漏洩した裏情報のネタ化
⑦ライバルサイトを潰す為に、ネラーらを煽っての攻撃
⑧話題作りの為に、無関係のネラーを煽って、「犯罪予告」等を誘発
＊プロ固定は、これらを壮絶な自作自演を繰り返す事によって、
あたかも多数のユーザが行っているように見せかけ、
何も知らないユーザらを巻き込んで行きます。
志賀に粘着してる奴は↑のコピペにある③だろ
今mintスレ荒らしてるのも間違いなく同じ奴ら
運営による自演
70(1): 2019/07/28(日)06:55 ID:wrjHteI+(1/3) AAS
とにかく志賀が破産してたという噂は中央図書館で事実確認できるらしい
71(1): 2019/07/28(日)07:04 ID:2o2RPxrR(2/2) AAS
>>70
外部ﾘﾝｸ[html]:web.archive.org
> 自分が直接書き込んでも書き込まなくても、コピーやリンク以外をしただけでも、相手に対する侮辱行為は名誉毀損に当たるリスクは残る
72(1): 2019/07/28(日)07:42 ID:1vfvl3v7(1) AAS
志賀は一度精神科で検査をしたほうが良い。翻訳録といい>>71の日本語といい、
志賀の日本語運用能力からはどうしても知的障害ありの疑いを感じざるを得ない。
73: 2019/07/28(日)07:55 ID:MRJiIF3f(1) AAS
>>72
もう名誉毀損で民事訴訟間近かな？
官報を見るのが楽しみだな。
74(1): 2019/07/28(日)08:25 ID:wrjHteI+(2/3) AAS
とりあえず志賀が破産してたという噂は中央図書館で官報を検索すると真偽を確認できるらしい
75: 2019/07/28(日)09:19 ID:3c2jN/Ic(1) AAS
>>74
外部ﾘﾝｸ[html]:web.archive.org
> 自分が直接書き込んでも書き込まなくても、コピーやリンク以外をしただけでも、相手に対する侮辱行為は名誉毀損に当たるリスクは残る
76: 2019/07/28(日)13:03 ID:BBsvar+O(1/2) AAS
予報よりも台風騒ぎが早く収まって、見事な官報日和になりました！
今日も>>10-11をメモして図書館にGo！
77(1): 2019/07/28(日)13:23 ID:/zwgfNou(1) AAS
もう名誉毀損で民事訴訟間近かな？
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
78(1): 2019/07/28(日)13:39 ID:BBsvar+O(2/2) AAS
予報よりも台風騒ぎが早く収まって、見事な官報日和になりました！
今日も>>10-11をメモして図書館にGo！
79: 2019/07/28(日)14:17 ID:cDQWOPCY(1) AAS
>>78
無駄歩き乙（笑）
80: 2019/07/28(日)15:05 ID:wrjHteI+(3/3) AAS
カンポ節を貼りたいけど見つけられない
81(1): 2019/07/28(日)18:48 ID:X0g+kWrj(1) AAS
Tor板が機能してたら画像貼るんだけどなあ、機能してないから。
つまり、手元にある、ということだ。つまり、記載が存在する、ということだ。
後は察してくれ。
自演して嘘ついてまでも見られたくないほどマズイものなんだなあ、本人にとっては。
逆に言うとそれほど見る価値があるものだということだ。
82: 2019/07/28(日)19:04 ID:8eJYTi67(1) AAS
スティーブ・ジョブズは自己愛性人格障害だった。
トランプ大統領も自己愛性人格障害に近いと言われている。
つまり、世界のリーダー的存在は自己愛性人格障害なのだ。
志賀さんも自己愛性人格障害である。
生まれながらのリーダーであり、経営者の資質を備えているラッキーマンなのだ。
志賀さんに足りないのは能力だ。志賀さんが人並みならぬ努力を覚えれば
きっとスティーブ・ジョブズをも超えるリーダーとなろう！
83: 2019/07/28(日)19:31 ID:4q1Pbg6Y(1) AAS
まともに努力せず40年以上も無為に過ごしてきたおっさんにそれができると思うか?
84: 2019/07/28(日)22:43 ID:a9lluOSz(1) AAS
植松も自己愛性だったな
85: 2019/07/28(日)22:53 ID:wFyzGyvw(1) AAS
>>81
これは官報期待できるな。
86(1): 2019/07/29(月)00:57 ID:efHP1km6(1/5) AAS
官報の該当箇所は一応コピーを取っておくと良い。
志賀の取引先に送りつけて信用○○するとか色々使いみちがある。
87: 2019/07/29(月)04:23 ID:fufrIifi(1) AAS
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
88(1): 2019/07/29(月)05:56 ID:ZQjOv7y0(1) AAS
>>86
そこにあわしろいくやって名前が書いてあるのかな？
89: 2019/07/29(月)06:46 ID:Oi4ORqNz(1/2) AAS
噂について真偽を確認できるというインフォメーションは重要だから
とにかく誰も都合悪く感じる人がいなくなるまで週末官報は続いて欲しい
90(1): 2019/07/29(月)07:09 ID:Y9LDScf/(1) AAS
それって官報にあわしろいくやって名前が載るのを確認する事？
91: 2019/07/29(月)07:25 ID:efHP1km6(2/5) AAS
>>90
朝５時台から同じような文言繰り返してるって、相当寝れてないよねｗ
>>88
92: 2019/07/29(月)08:31 ID:efHP1km6(3/5) AAS
このIPコロコロはインフォガーのルーター乗っ取り術を思い起こさせる。
93(1): 2019/07/29(月)08:36 ID:efHP1km6(4/5) AAS
志賀ちゃん、いくやさんからの訴訟+官報+まとめサイト+このスレのストレスで死にそうｗ
94: 2019/07/29(月)08:43 ID:efHP1km6(5/5) AAS
40歳過ぎのストレスは成人病の原因になる。
95(1): 2019/07/29(月)10:08 ID:A+rYsqk1(1) AAS
>>93
外部ﾘﾝｸ[html]:web.archive.org
> 自分が直接書き込んでも書き込まなくても、コピーやリンク以外をしただけでも、相手に対する侮辱行為は名誉毀損に当たるリスクは残る
96: 2019/07/29(月)10:29 ID:aD7jhZzF(1/7) AAS
>>95
そこが一番カチンと来たんだｗｗｗ図星ｗｗｗ
97(1): 2019/07/29(月)12:31 ID:kUlJH4Ao(1) AAS
リナックス界の中傷事件てなんだろう？
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
98(1): 2019/07/29(月)12:35 ID:7o349Npx(1/3) AAS
鍋田があわしろいくや氏を中傷してる事件のことだろ
99: 2019/07/29(月)12:47 ID:caACX1a7(1) AAS
>>98
あーあそんな事書いちゃって訴えられたら大変たよ。
外部ﾘﾝｸ[html]:web.archive.org
> 自分が直接書き込んでも書き込まなくても、コピーやリンク以外をしただけでも、相手に対する侮辱行為は名誉毀損に当たるリスクは残る
100: 2019/07/29(月)12:57 ID:7o349Npx(2/3) AAS
日本語でOK
101(1): 2019/07/29(月)13:28 ID:aD7jhZzF(2/7) AAS
志賀のいくやさんに対する凶暴性の根源は嫉妬とコンプだ。
だからある種の野蛮性を伴っている。
102(1): 2019/07/29(月)14:22 ID:ppNtRTZ5(1) AAS
>>101
もう名誉毀損で民事訴訟間近かな？
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
103: 2019/07/29(月)15:06 ID:zQrjceQp(1) AAS
>>77 >>97 >>102 のブログの要約
鍋田「雑誌にS氏に関する記事が載ったお…」
鍋田「せや！Software Design編集部や技術評論社は無視して執筆者を非難したろ！」
鍋田「ついでにネラーも非難したろ！」
104: 2019/07/29(月)17:17 ID:aD7jhZzF(3/7) AAS
志賀の父って大工だからどこか近くの土建組合に所属しているのかな？
105: 2019/07/29(月)17:33 ID:N2aWsvP0(1) AAS
法曹界とは無縁な素人だが、wikiの名誉毀損を見てると名誉毀損はちょっと苦しいのではと思ったので。
まず名誉毀損の名誉とは外部名誉しか相当しない。
外部的名誉（社会的名誉・事実的名誉）
ある人に対して社会が与えている評判や世評などの評価をいう
なので「ぼくちんほんとのこと言われて傷ついちっちー」は法に保護される外部名誉には相当しない。
名誉毀損を訴えるなら前提としてまず「社会が与えている評判や評価」が「低下」したことを示さなければならない。
例えば、何らかの職業がその中傷によって続けられなくなる不利益を被るとか。全然関係ない仕事(例えば電算関係で名誉が毀損されてふうせん屋さんが潰れるとか)なら名誉毀損は成立しないだろう。
逆に
名誉毀損の違法性阻却・免責に関する法理
真実性・相当性の法理
というのがあって
摘示した事実が公共の利害に関する事実であること（公共性）
は、この3つが満たされたときに阻却の要因となる。
例えばある大きなプロジェクトをダメにするコンタミを起こした事実の摘示は、上記の3つをすべて満たすので阻却要因となる。
皆でケーキつくる(公共性)とき砂糖と間違えて塩入れる(真実性)ような奴は怒られて(相当性)も仕方ない(違法性阻却)ってのがwikiの名誉毀損の解釈だと思うがどうよ？
長文は素人ゆえ許せよ。
106: 2019/07/29(月)17:51 ID:7o349Npx(3/3) AAS
名指ししたわけでもない事例の紹介記事を「中傷事件」だのと言う方がよほど名誉毀損だし
107(1): 2019/07/29(月)17:55 ID:aD7jhZzF(4/7) AAS
Ubuntu JPは実被害を被ってるから、その気になれば志賀を破滅させられるネタを
握ってるわけだよね。きっかけは彼らの気分のスイッチを押すだけ。
108: 2019/07/29(月)18:45 ID:gsndIr/4(1/2) AAS
まー素人があーだこーだ言っても埒が明かないわけだし、
当事者であるあわしろ氏が民事訴訟に興味出たって言ってるわけで、
とりあえず半年ほど待とうぜ状態よ。
実際に裁判まで行きゃあわしろ氏に関する書き込みは無くなるだろうし、
そうならなかったら今まで通りってだけの話よ。
109: 2019/07/29(月)18:49 ID:gsndIr/4(2/2) AAS
あーそれと志賀も民事訴訟検討してみたらどうよ？
まとめWikiとかこのスレとか相手にさあ。
実際いけるかどうかは分からんが、何もしないと事態は変わらんぜ？
最近、名誉毀損裁判を起こした人の体験談とか出てきてるし、
参考にしてみたらどうよ？
公式凸を注意したら、過激派ファンに誹謗中傷されまくったので同人PNで発信者情報開示してみた件
外部ﾘﾝｸ:kousikideco.hateblo.jp
QA集
外部ﾘﾝｸ:kousikideco.hateblo.jp
110: 2019/07/29(月)19:02 ID:yvKDcZIM(1) AAS
みんなで名誉毀損ゴッコは楽しいのかい（笑）
111: 2019/07/29(月)19:35 ID:S30up/bn(1) AAS
楽しい楽しくないはさておき、
勝てれば200～300万円手に入るから志賀にメリットはあるだろ。
負けても黙ってればバレないしデメリットは無いと言っていいだろ。
112: 2019/07/29(月)19:36 ID:aD7jhZzF(5/7) AAS
志賀ちゃん半年もガクブルしなきゃいけないのかｗｗｗ
113: 2019/07/29(月)19:39 ID:aD7jhZzF(6/7) AAS
本当は２０年ガクブルしてなきゃいけないんだけどね。
個人情報さえさっさと割れば、訴えるのは１９年後でもいい訳だし。
114: 2019/07/29(月)19:44 ID:aD7jhZzF(7/7) AAS
まとめサイトもし訴えたら、被告の援助者であるところのUbuntu JPの人達がツイッターで
ぼそっとつぶやく可能性はあるな。
115: 2019/07/29(月)21:43 ID:GR3dpZZr(1) AAS
あ～志賀ちゃんがUbuntu JPに破滅させられちゃうぅ～ｗ
116: 2019/07/29(月)21:52 ID:Oi4ORqNz(2/2) AAS
これ以上に破滅しようがない
117: 2019/07/30(火)00:25 ID:fCfwXPL/(1/2) AAS
あ～関係者からUbuntu JPに問い合わせが行っちゃうぅ～ｗ
118: 2019/07/30(火)06:06 ID:lwNWJ4Ex(1) AAS
もう名誉毀損で本当に民事訴訟間近かな？
ここまで書いて有れば間違いないな。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
119: 2019/07/30(火)06:57 ID:fCfwXPL/(2/2) AAS
あ～寝不足指摘してから書き込み時間に気を遣ってるぅ～ｗ
120: 2019/07/30(火)07:07 ID:QHEyo7mb(1) AAS
テンプレの前スレが前々スレの16のままになっちゃいましたね
やられたかなぁ・・
121: 2019/07/30(火)07:18 ID:CPvwtOgb(1) AAS
みんなで名誉毀損で訴えるゴッコしてるスレwww
122(1): 2019/07/30(火)07:57 ID:LgDoi0V+(1) AAS
志賀については「こいつギリ健（ギリギリ知的障害じゃないレベル）じゃねーの？」って
思ったほど頭悪いと思ったことあるな。
123: 2019/07/30(火)09:19 ID:0TwIdv1S(1) AAS
>>122
また名誉毀損ゴッコですかwww
124: 2019/07/30(火)16:13 ID:GqAqLDrD(1/2) AAS
やっぱjig.jpやPCNには、Ubuntu JPが公式回答してくれた方が
向こうもそれなりの重みを持って受け取ってくれるからな。
125: 2019/07/30(火)16:38 ID:GqAqLDrD(2/2) AAS
IchigoJam関係者とUbuntu JPとのやり取りは志賀は把握のしようがない。
お盆前に志賀の手の届かないところで駒がまた一歩前進する。
126: 2019/07/30(火)17:23 ID:ybGmq5an(1/2) AAS
Ubuntu JPの人々が志賀を庇い立てしたりよく言ったりすることは
絶対にありえない。なにせ「ペルソナーノンーグラータ」だからなｗｗｗ
127(1): 2019/07/30(火)17:37 ID:ybGmq5an(2/2) AAS
Facebookﾘﾝｸ:groups
志賀ちゃん無理して英語で返信してるぅ～
でも質問者の意図を汲み取れずに、頓珍漢な答えをしてしまうｗｗｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 875 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.051s