[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
162(2): 2017/09/08(金)15:09:24.28 ID:vLlVGpDp(1/4) AAS
>>158
> 「日本語MLに投稿したら問題提起の範疇かもしれないが、そこをすっ飛ばして英語でクレームを入れている状態」
これを感じさせるような言葉を入れればいいんじゃない？
パッと思いつくのは
志賀氏が唐突に直接関係のない本家ubuntu-translators MLにメールを投稿
「UbuntuJPは機能不全に陥っている」と事実無根の内容で中の人たちは困惑
読み手が正規のルート踏んでない状態と思える何らかの言葉を入れてみたらどう？
(現状でも｢唐突に｣が入ってるからそういうニュアンスにも取れるけど)
あと>>35-40の話は｢機能不全｣じゃなくて｢事実無根｣かどうかの話なので大丈夫かと
267: 2017/09/13(水)21:09:24.28 ID:XkOMErgS(2/4) AAS
Twitterﾘﾝｸ:fusenkrok
> Sing! はネタ系でやってる人もいますけど。
> それでも OK ですよ。
ここだけ読むと皆が志賀くんに認められるためにカラオケに精出してるみたい
ここでも何かトラブル起しそう
445: 2017/09/20(水)17:33:15.28 ID:JoqSA33H(1) AAS
>>439
Sanction: 志賀が「一喝」する動機。志賀の件の投稿は Sanction の発露。
Schadenfreude: 志賀がhitoやあわしろを失脚させたいと考える動機。失脚が実現すれば志賀が Schadenfreude 状態。
464: 2017/09/21(木)12:24:38.28 ID:xvIijpJw(2/2) AAS
このスレでWeb翻訳騒動を知って驚いたし
本当に擁護で志賀の正体を知りました
466(3): 2017/09/21(木)21:12:48.28 ID:uAB2UMCU(1) AAS
【緊急提言】
直ちに志賀さんの文化活動を阻害するのをやめよう！
志賀さんのツイッターをいじるのを自重するのだ。
志賀さんの文化活動が止まることは日本の損失だ。
志賀さんが文化情報を発信してくれなくなると、お前らも困るだろう。
志賀さんに協力して、日本の文化発展に共に寄与するのだ！
527: 2017/09/24(日)20:18:31.28 ID:L0jKAQQ3(2/2) AAS
>>526
ほほう
象徴的結合事件は志賀が起こした訳じゃないけど
結果的に関係しちゃってね？
553: 2017/09/26(火)01:01:04.28 ID:xTGIEE32(1) AAS
こんなふうに一挙一動を監視される気分はどんなもんだろうｗ
605: 2017/09/28(木)23:05:19.28 ID:PmlLc5Pn(3/3) AAS
>>597
「激務」を「カラオケ」に置換すると、しっくりする。
擁護の新ネタは鳩を超えなかったな。
動物図鑑を見ながら、新ネタ作れよ。（応援はしない）
653: デムパゆんゆん愛国天使＠９月動かないコンピューター 【関電 81.7 %】 [はげ] 2017/09/30(土)18:42:11.28 ID:xz/aU/uL(1) AAS
【韓国】「魔女配達婦キキ」「千と千尋の行方不明」
…日帝残滓回避の純韓国語タイトルに翻訳家が苦心★4
2chｽﾚ:news4plus
志賀同志の新しい職場だ
志賀同志は韓日のかけはしとなるニダ
698: 2017/10/02(月)00:39:13.28 ID:hADl5MZB(1) AAS
>>695
こんなに難しくする必要ない
気にしてたんだろうなｗ
これで通したいならin Japanではなくin Japanese
一国家一言語という思い込みは国際的活動には致命的なガラ東北人
738: 2017/10/03(火)18:53:06.28 ID:N90Czv0q(3/8) AAS
Twitterﾘﾝｸ:fusenkrok
866(1): 2017/10/08(日)09:09:17.28 ID:BB9UjKQg(1) AAS
Fu-sen.さんについて の方ですら志賀の悪意を見抜けなかったのか
少し安心したかも。実際は非常に剣呑な人物でもあるよね
>>865
でも実際ハトは見事ですよね。近所の人々と馴染みの郵便局員と
軒先を借りる鳩を並べてリア充って本当に素晴らしい
自分もこういうデタラメな表現を見習いたい本当に
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ ｱﾎﾞﾝOFF
ぬこの手 ぬこTOP 0.044s