ヒックとドラゴン-How to Train Your Dragon- (975ﾚｽ)
上下前次1-新
613: 09/15(月)19:52 ID:u4rq7jKs(2/2) AAS
>>608
へー
翻訳は真逆の名前にしてるんだ
614: 09/15(月)20:05 ID:75fiQBgC(1) AAS
お笑い芸人がキャンペーンやるのでCG版はトゥースになった
615: 09/15(月)20:33 ID:H9V1Qymk(1) AAS
日本語だとトゥースレスはちょい長い気がするから仕方ないとは思う
あの頃に丁度良くオードリーがトゥース！やってたのは正直タイミング悪かった
おかげで公開後すぐ行く気にならんかった
なるべく行きたくない国だけど上海のユニバにはヒックとドラゴンのエリアがあるの羨ましすぎる
616: 09/15(月)21:34 ID:BYARYYEz(1) AAS
子どもが覚えやすいように翻訳時に名前を2音節で覚えやすくしたんだよな
ラフとタフもスノットもフィッシュも
617: 09/15(月)21:37 ID:tBeaOwCR(1) AAS
色んな意味で機能的だし今だと普通に受けいらられるようになったな
618: 09/15(月)21:41 ID:ojgqZHJu(1) AAS
あの鱈デカ過ぎるわ
フィレオフィッシュ用なんか
619: 09/15(月)22:06 ID:pgN/Cf3s(1) AAS
燻製したウナギが嫌いってのも面白いな
日本のウナギは旨いがドイツの燻製ウナギは無理ってドイツ人の知人が言ってたの思い出した
620: 09/15(月)22:15 ID:+BdVDsV6(1) AAS
一方、オランダ名物の燻製ウナギは美味と評判
621(1): 09/15(月)23:36 ID:wPsQv5LJ(1) AAS
3回鑑賞してきた。通常吹き替え版、4DX.IMAX。エンディングの「You are my homeward」が流れている時の美しい風景（アイルランドの実際の景色らしい）を観てると、何故か泣きそうな感情が湧いてくる。
あの背景壁紙で出てないかな〜？
622: 09/16(火)00:36 ID:2FkE5mQa(1) AAS
>>621
アイルランドじゃなくてアイスランドな
623: 09/16(火)02:10 ID:vqe9SNph(1) AAS
オススメ
外部ﾘﾝｸ:x.com
ところでみなさん…！！
『野生の島のロズ』がアマプラに来ましたよ…！！
「ヒックとドラゴン」でおなじみのドリームワークスアニメーションの最新作にして、僕の暫定年ベス映画。映画館では冒頭から最後までずっと泣いてました。
省2
624: 09/16(火)07:49 ID:Ev87kjLl(1/3) AAS
当時映画館でみたけど
ムファサをみてロズをみて
肉食動物と草食動物が仲良くというやつは
こどもの頃は素直に見れてたけど
大人になったらそこは虚構だからといっても受け入れずらいもんだなと
思ったのを覚えてる
625: 09/16(火)07:53 ID:iVdyFFQ2(1) AAS
ズートピアみたいに薬を使わないといけないほど肉食獣の食肉衝動は無くなっている
代替のたんぱく源があるといった設定でもあればいいんだけど
626: 09/16(火)08:25 ID:Ev87kjLl(2/3) AAS
ズートピアもそうだけど多様性とか移民性のモチーフだから
そういう映画は今多いんだけど
その時点でふっと冷めるものがある
ほんと素直に楽しめないメンドクサイ大人になったなーとは思う
627: 09/16(火)10:30 ID:Zn4/ZCk2(1) AAS
マダガスカルは魚食べて解決してたな
628: 09/16(火)15:36 ID:mRZqhWim(1) AAS
紐で杭に縛りつけて風受ける訓練はロズでもやってたな
629(1): 09/16(火)15:52 ID:vLHQHzL0(1) AAS
トゥースの顔がアニメすぎて実写版を掲げるのが引っかかる
ドラえもんみたいな骨格してないとあんな丸っこくならないだろw
630: 09/16(火)15:53 ID:pkOqyDqM(1/2) AAS
どちらにせよロズはおすすめだよ
631(1): 09/16(火)15:54 ID:pkOqyDqM(2/2) AAS
シャチやクジラだって骨格は丸くないよ
632(1): 09/16(火)16:42 ID:R3XJTkyt(1) AAS
ライオンキング、普通に昆虫食のライオンとか新しいじゃんと思ったけどそれじゃだめなのかな
王の息子だから王になるとか世襲の肯定じゃん
新しそうで新しくないんだよな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 343 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.020s