【製作感謝】作成者に協力したい!【恩返し】 (536レス)
【製作感謝】作成者に協力したい!【恩返し】 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
抽出解除
レス栞
リロード規制
です。10分ほどで解除するので、
他のブラウザ
へ避難してください。
64: ナナシアター.swf [sage] 02/11/20 20:34 ID:??? *50スレから来ました。 依頼させて下さい。 「月に一度は花束くらいやれよ」 「二人で宇宙旅行したかったんじゃないのか?」 「誕生日プレゼントなんだったんだYO!」 「二人で一緒ならそれだけでいい」 「家で食うメシが一番うまい」 「君の手の温もりが忘れられない」 「喜びを分かち合え」 を"長目"で英訳して頂けないでしょうか? 色付けていただいても結構です。 いっぺんにおながいして申し訳ないです。 公開したらお礼に上がりますので。。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/64
66: trans ◆0dBWLMxAG. [] 02/11/21 02:11 ID:pt7c2NOK >>64 様 ご依頼ありがとうございます. 「月に一度は花束くらいやれよ」 "Send flowers, at leat once a month." 「二人で宇宙旅行したかったんじゃないのか?」 "Didn't you say you wanted a space voyage?" 「誕生日プレゼントなんだったんだYO!」 "What did you get for your birthday!?" 「二人で一緒ならそれだけでいい」 "I'm just fine with two of us together." 「家で食うメシが一番うまい」 "Home cooking is the best." 「君の手の温もりが忘れられない」 "I cannot forget warmth of your hands." 「喜びを分かち合え」 "Share the happiness!" しかしなにぶんにも,場面が分からないので微妙な個所もありますが. でも,ここで公開でよかったですか? http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/66
77: trans ◆0dBWLMxAG. [age] 02/11/25 11:35 ID:??? >>72さん おつかれさまでした.完成おめでとうございます. 少しでもお役にたてたようで,こちらとしても嬉しい限りです. そういえば,>>64さんは,その後どうなったかな. http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/77
142: ナナシアター.swf [sage] 02/12/27 16:07 ID:??? >>64は、しうまいだったのね。紅白参照。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/142
メモ帳
(0/65535文字)
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.020s