【製作感謝】作成者に協力したい！【恩返し】 (534ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
1(10): trans 02/10/22 10:06 ID:tOsjz0Yg(1/4) AAS
Flash作成者に協力できることはないか？
素材，音楽提供などのスレッドはすでにあるので，
それ以外でなにか協力できないかと（技術がないので）．
Flashを見てて思ったんですけど，英語なら協力できるんじゃないかと．
英訳和訳・英語チェック，請け負います！
他にも，製作などの技術はなにけど，なにか協力したいという方，大歓迎！
現行関連スレッド（それ以前のスレッドは各自参照のこと）
省17
14(4): ＬトＬト人| 02/10/22 10:31 ID:gzkMLszJ(1) AAS
한국어의 번역을 할 수 있습니다.
한국어의 번역이 필요한 분은 스레(thread)에 써 주세요.
韓国語の翻訳できます。
韓国語の翻訳が必要な方はスレに書いて下さい。
33(12): ナナシアター.swf 02/11/15 22:33 ID:??? AAS
英訳したいフラッシュがあるのですが、どなたか請け負って頂けますか？
下らないものなんですけど、良ろしければ是非お願いしたいのですが。
64(3): ナナシアター.swf 02/11/20 20:34 ID:??? AAS
*50スレから来ました。
依頼させて下さい。
「月に一度は花束くらいやれよ」
「二人で宇宙旅行したかったんじゃないのか？」
「誕生日プレゼントなんだったんだYO！」
「二人で一緒ならそれだけでいい」
「家で食うメシが一番うまい」
省6
110(6): ナナシアター.swf 02/12/11 22:43 ID:Wd6ZhXct(1) AAS
初めまして。依頼します。
作品はまだ未完、完成しても公開するかどうかわかりませんので紹介できませんが、
ここから下をお願いします。
夏の終わり。
それは彼女の人生を変えたモノ
いや…彼女だけじゃなく、周りの人々さえも。
狂った歯車
省9
144(5): ナナシアター.swf 02/12/30 06:33 ID:??? AAS
「彼、白井は後日、この日を振り返りこう語る」
「「あんな患者は初めてだ。まさに患者の中の患者だ…」」
「その言葉を最後に、白井は医者の道から去った…」
お笑いFLASHを作ろうと思っています。
笑えるかどうかは別ですが。
なんとか英訳してもらえないでしょうか？
185(3): (Дﾟ )-style(仮) ◆1F.jeU6KFI 03/01/27 23:47 ID:??? AAS
連ｶｷｽﾏｿです。ПОМОЩНИКさんには以下の詩訳をおながいしたいでつ。
【底辺】詩板最下級民族【貧民】
2chｽﾚ:poemより
24『サイボーグ』
晒し首 ◆Q7FUCK/JMs
俺、改造人間。
右手はドリル、
省11
213(10): 03/02/23 19:18 ID:mZvziwhG(1) AAS
2chｽﾚ:swf
↑ここの129です。お願いします。
あ、それと訳はこちら（【製作感謝】作成者に協力したい！【恩返し】）
にｶｷｺして下さい。長文スミマセヌ。
239(5): たかな 03/03/29 04:20 ID:??? AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:g000.hp.infoseek.co.jp
これをみて心を揺さぶられました。
このフラッシュを戦争をしているアメリカに、
戦争に反対しているフランスに広めたいです。
英訳してください。
299(5): CATMANスレ８７ 03/08/15 13:19 ID:xjwcuiwA(1) AAS
ＣＡＴＭＡＮスレから来ました、英訳を依頼させてください。
”日本最大級のBBSである2ch”
”そこのFlashを扱う板の中に”
”CATMANというタイトルのスレッドがあった。”
”それはShockwaveのサイト内にあるCatmanというムービーについて語り合う所のはずであったのだが…”
”スレッド中で、ひとつの小さな小さな物語は生まれたのだった。”
もう一つもし出来ればFuck!!とか連呼する性格の人（猫?）の
省13
330(7): [依頼上げ] 03/08/30 11:41 ID:??? AAS
英訳おねがいします。
時間におわれ
生活におわれ
ゆとりが消え
気付かぬうちに
風が吹く
なるべく、少ない単語で
省1
420(3): 04/06/27 13:04 ID:E+ewDZsi(1/2) AAS
transさん見てる〜？ｗ
話は変りますが依頼です。
”導きの光”の英訳をおねがいします。
”Ｇuiding Ｌight”では別の意味になってしまうのでしょうか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.022s