【製作感謝】作成者に協力したい！【恩返し】 (536ﾚｽ)
【製作感謝】作成者に協力したい！【恩返し】 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
抽出解除
ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制
です｡10分ほどで解除するので､
他のﾌﾞﾗｳｻﾞ
へ避難してください｡
1: trans [] 02/10/22 10:06 ID:tOsjz0Yg Flash作成者に協力できることはないか？ 素材，音楽提供などのスレッドはすでにあるので， それ以外でなにか協力できないかと（技術がないので）． Flashを見てて思ったんですけど，英語なら協力できるんじゃないかと． 英訳和訳・英語チェック，請け負います！ 他にも，製作などの技術はなにけど，なにか協力したいという方，大歓迎！ 現行関連スレッド（それ以前のスレッドは各自参照のこと） 音楽 FLASHのための音楽作り、請け負います http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1032101229/l50 素材 ◆Flash素材クレクレすれっど◆ http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1011290470/l50 テキストトゥスピーチ＆音声素材総合スレッドPart1 http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1024727186/l50 製作 FLASH製作スレッド Part2 http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1017772248/l50 【勉強】初めてのFlash【初心者】 http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1013935004/l50 FLASH製作者初心者の質問スレッド１ http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1029501680/l50 【職人】FLASHを魅せる方法【研究】 http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1029120251/l50 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/1
14: ＬトＬト人| [] 02/10/22 10:31 ID:gzkMLszJ 한국어의 번역을 할 수 있습니다. 한국어의 번역이 필요한 분은 스레(thread)에 써 주세요. 韓国語の翻訳できます。 韓国語の翻訳が必要な方はスレに書いて下さい。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/14
33: ナナシアター.swf [sage] 02/11/15 22:33 ID:??? 英訳したいフラッシュがあるのですが、どなたか請け負って頂けますか？ 下らないものなんですけど、良ろしければ是非お願いしたいのですが。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/33
64: ナナシアター.swf [sage] 02/11/20 20:34 ID:??? *50スレから来ました。 依頼させて下さい。 「月に一度は花束くらいやれよ」 「二人で宇宙旅行したかったんじゃないのか？」 「誕生日プレゼントなんだったんだYO！」 「二人で一緒ならそれだけでいい」 「家で食うメシが一番うまい」 「君の手の温もりが忘れられない」 「喜びを分かち合え」 を"長目"で英訳して頂けないでしょうか？ 色付けていただいても結構です。 いっぺんにおながいして申し訳ないです。 公開したらお礼に上がりますので。。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/64
110: ナナシアター.swf [] 02/12/11 22:43 ID:Wd6ZhXct 初めまして。依頼します。 作品はまだ未完、完成しても公開するかどうかわかりませんので紹介できませんが、 ここから下をお願いします。 夏の終わり。 それは彼女の人生を変えたモノ いや…彼女だけじゃなく、周りの人々さえも。 狂った歯車 彼女だけを置いて流れていった時間 「本物なんてもうどこにも無いんだよ、お姉ちゃん。」 「私も見て欲しい」 「あの時のお前は見ていられなかった。」 「君には君の人生があるんだ。」 「お願いです！あの子を、助けてください！」 「奇跡ね」 「俺は誰も傷つけたくなかっただけなんだ！」 とうとう時間が動き出す。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/110
144: ナナシアター.swf [sage] 02/12/30 06:33 ID:??? 「彼、白井は後日、この日を振り返りこう語る」 「「あんな患者は初めてだ。まさに患者の中の患者だ…」」 「その言葉を最後に、白井は医者の道から去った…」 お笑いFLASHを作ろうと思っています。 笑えるかどうかは別ですが。 なんとか英訳してもらえないでしょうか？ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/144
185: (Дﾟ )-style(仮) ◆1F.jeU6KFI [sage] 03/01/27 23:47 ID:??? 連ｶｷｽﾏｿです。ПОМОЩНИКさんには以下の詩訳をおながいしたいでつ。 【底辺】詩板最下級民族【貧民】 http://book.2ch.net/test/read.cgi/poem/1033749744/l50より 24『サイボーグ』 晒し首 ◆Q7FUCK/JMs 俺、改造人間。 右手はドリル、 左手はチェーンソー、 胸からミサイル。 給料3か月分。 俺最強。 今からJRに乗って お前を殺しに行く。 ちくしょう 切符が買えねえ またミスった、ちくしょう これでflashつくってみたくなったのでｗ。俺Я киборгぐらいしか訳せません(´Д`) キリル文字がかっくいいので使ってみたかったという非常に不順な動機からの依頼です。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/185
213: Now_loading...774KB [] 03/02/23 19:18 ID:mZvziwhG http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1043555929/ ↑ここの129です。お願いします。 あ、それと訳はこちら（【製作感謝】作成者に協力したい！【恩返し】） にｶｷｺして下さい。長文スミマセヌ。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/213
239: たかな [sage] 03/03/29 04:20 ID:??? http://g000.hp.infoseek.co.jp/iq.html これをみて心を揺さぶられました。 このフラッシュを戦争をしているアメリカに、 戦争に反対しているフランスに広めたいです。 英訳してください。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/239
299: CATMANスレ８７ [] 03/08/15 13:19 ID:xjwcuiwA ＣＡＴＭＡＮスレから来ました、英訳を依頼させてください。 ”日本最大級のBBSである2ch” ”そこのFlashを扱う板の中に” ”CATMANというタイトルのスレッドがあった。” ”それはShockwaveのサイト内にあるCatmanというムービーについて語り合う所のはずであったのだが…” ”スレッド中で、ひとつの小さな小さな物語は生まれたのだった。” もう一つもし出来ればFuck!!とか連呼する性格の人（猫?）の ＣＡＴＭＡＮという主人公の台詞だとして ”なんなんだ？” ”CATMANのファンが集まって WEBパーティーを開催” ”みんなでFlashや画像・素材を 出し合って展覧会をひらくだ？” ”笑わせるな！” ”大暴れするのは” ”俺だ” 実はもう翻訳サイトで機械翻訳したものを貼りつけて公開しています。 http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/6337/catmaniacm.htm その冒頭部分の上の方の英訳がかなり苦しいそうなので 上の方だけでもお願いできないでしょうか？ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/299
330: Now_loading...774KB [依頼上げ] 03/08/30 11:41 ID:??? 英訳おねがいします。 時間におわれ 生活におわれ ゆとりが消え 気付かぬうちに 風が吹く なるべく、少ない単語で 名詞っぽいような感じでお願いします。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/330
420: Now_loading...774KB [] 04/06/27 13:04 ID:E+ewDZsi transさん見てる〜？ｗ 話は変りますが依頼です。 ”導きの光”の英訳をおねがいします。 ”Ｇuiding Ｌight”では別の意味になってしまうのでしょうか？ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/swf/1035248764/420
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.024s