【劇団四季】オペラ座の怪人は凄いらしい【122】 (440ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
393(1): 09/23(火)16:23 ID:d9D5LTlg(1/2) AAS
弟マチソワで見てきたけどちゃんと「我が愛」だったよ
15日はSNSでも明確に「この愛」って書いてるレポを見かけたし >>270 さんが注意して聞いてた18日もこの愛だったなら清水ファが間違って歌っただけで歌詞変更では無さそう
この愛では意味が変わってしまうので変更ではなくて安心した
397(2): 09/23(火)17:17 ID:d9D5LTlg(2/2) AAS
清水ファがわざと歌った派に煽りじゃなく聞きたいんだけど
You alone can make my song take flight
it's over now, the music of the night!
を「この愛」にしてしまったらファントムにとってクリスティーヌは自分の歌を羽ばたかせてくれた唯一の存在というニュアンスまで消えて「つぎの愛」があるかのように取れる改悪になぜトライさせたと思う？
これ本当に変わってたなら四季のアンケートに書こうとまで思った改悪なんだけど
日本語不自由な若者が増えて「終わりぬ」が伝わらないって問題はあっても「我が愛」はそのままでいい部分でしょ？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.018s