物理板英会話。英訳は若者言葉。日本人が苦手は若者言葉に訳さない。慣用

物理板英会話。英訳は若者言葉。日本人が苦手は若者言葉に訳さない。慣用 (24ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

3: poem 09/12(金)18:54:47.62 ID:WwCcscqe(2/12) AAS
若者言葉に意訳…伝わり方違ったっていい。内面が正しければ外面が誤りでも
今の訳の厳密訳…形骸に伝わる。外面が正しければ内面が誤りでも。国際摩擦