Ubuntu JT/翻訳家あわしろいくや氏を語るスレ　２

[過去ﾛｸﾞ] Ubuntu JT/翻訳家あわしろいくや氏を語るスレ　２ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞あぼーん

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

701(2): 2022/06/19(日)09:15 ID:h985WnfG(1/8) AAS
Ubuntu日本語版作者が「OSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけない」と言ってることが重要。

710: 2022/06/19(日)16:11 ID:h985WnfG(2/8) AAS
Ubuntuの人達が「OSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけない」と言ってることが重要。
志賀さんはUbuntuのルールに違反してる。

711: 2022/06/19(日)16:27 ID:h985WnfG(3/8) AAS
「なぜOSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけないのか」、あわしろさんが詳しく解説してるので、読むべし。

713: 2022/06/19(日)17:11 ID:h985WnfG(4/8) AAS
「OSSで機械翻訳を使ってはいけない」とOSSの人達が言ってることが重要。

715: 2022/06/19(日)19:32 ID:h985WnfG(5/8) AAS
>>714
個人を名指しでここに載せて良いものかどうか。
公的機関でアーカイブしてるので、必要なら後からでも出せるよ。

718: 2022/06/19(日)20:20 ID:h985WnfG(6/8) AAS
>>716
OSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけないという単純なルールですよ。

720: 2022/06/19(日)20:46 ID:h985WnfG(7/8) AAS
>>719
「なぜOSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけないのか」、あわしろさんが詳しく解説してるので、読んでください。

724(1): 2022/06/19(日)22:28 ID:h985WnfG(8/8) AAS
>>719
「なぜOSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけないのか」、あわしろさんが詳しく解説してるので、読んでください。