[過去ﾛｸﾞ] Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
523: 2022/06/08(水)14:16 ID:h1PlRWV7(1/19) AAS
>>522
工作してるのはあなたの方。
534(4): 2022/06/08(水)16:40 ID:h1PlRWV7(2/19) AAS
GPLの規約が派生ディストリビューションに及ぼす憂慮すべき影響
外部ﾘﾝｸ[html]:www.itmedia.co.jp
こんな議論があったのを知っているのでしょうか？
Ubuntu Desktop 日本語 Remixは大丈夫？
536(1): 2022/06/08(水)16:50 ID:h1PlRWV7(3/19) AAS
>>534
外部ﾘﾝｸ:www.ubuntulinux.jp
>ソースコード
>イメージに含まれるソフトウェアのソースコードは、Ubuntuのパッケージ配布サーバおよびUbuntu Japanese TeamのPPAで配布しています。
このやり方はもしかしたらライセンス違反ではありませんか？ と。
539(1): 2022/06/08(水)17:27 ID:h1PlRWV7(4/19) AAS
>>538
リンク先の記事を読めば分かると思いますが、
ソースコードの配布方法について議論があるんですよね。
「Ubuntu日本語Remix」についてご存じない方は、こちらを
第300回 【連載300回記念特別企画】Ubuntu日本語Remixについてまとめてみた 2013年11月27日 小林準
外部ﾘﾝｸ:gihyo.jp
541(1): 2022/06/08(水)17:43 ID:h1PlRWV7(5/19) AAS
>>540
ITmediaの記事>>534の方を読んでほしいんですよ。
544(1): 2022/06/08(水)18:07 ID:h1PlRWV7(6/19) AAS
>>542
それでは、問題ないと考えた理由を説明してください。
547(1): 2022/06/08(水)18:22 ID:h1PlRWV7(7/19) AAS
>>545
Ubuntu日本語チームは、Ubuntu本家の日本支社でしたでしょうか？
以前、どなたかがUbuntu日本語チームは日本支社じゃないと言っていましたよ。
549: 2022/06/08(水)18:33 ID:h1PlRWV7(8/19) AAS
>>548
そうですよね。
世界各地にあるローカルコミュニティのひとつだと思いますよ。
552: 2022/06/08(水)18:46 ID:h1PlRWV7(9/19) AAS
「正直は何物にも勝る」という決まり文句が英語にもあるそうです。
553: 2022/06/08(水)18:49 ID:h1PlRWV7(10/19) AAS
見つけましたよ。
英語のことわざ【正直は最善の策】 "Honesty is the best policy."
556: 2022/06/08(水)18:55 ID:h1PlRWV7(11/19) AAS
>>555
ということは翻訳アプリはソフトウェアの真髄ですね。
558: 2022/06/08(水)19:01 ID:h1PlRWV7(12/19) AAS
「コリャ英和！一発翻訳」はだいぶ昔からあるんですね。
559: 2022/06/08(水)19:21 ID:h1PlRWV7(13/19) AAS
コリャ英和！は、「各分野の先進企業、官公庁、研究機関、大学、翻訳者など幅広い分野で利用されている」らしいという情報がつかめました。
561(1): 2022/06/08(水)19:27 ID:h1PlRWV7(14/19) AAS
>>560
機械翻訳で自動生成された訳文をOSSの翻訳に利用することはダメだって
書き込まれてたじゃないの
570(1): 2022/06/08(水)20:35 ID:h1PlRWV7(15/19) AAS
翻訳ソフトが20年以上昔から人気あったんだから可能性はあるよ
572(1): 2022/06/08(水)20:55 ID:h1PlRWV7(16/19) AAS
ところで、>>545
>日本語Remixは上流であるUbuntuと事実上一体のプロジェクトだろう
>カノニカル公認のチーム
なので、一体の組織じゃないですよ。
>>546
>Ubuntu JPは改変したバイナリとソースコードを同じディレクトリで配布してる
ubuntu-jpとubuntu.com/ubuntu/ではドメインが異なるので、疑惑が深まるばかりですね。
573: 2022/06/08(水)20:59 ID:h1PlRWV7(17/19) AAS
それから、launchpad.netにしてもCanonical直営のサイトですよ。
576(1): 2022/06/08(水)21:34 ID:h1PlRWV7(18/19) AAS
ソースコードは自前で全部ホストしてないよね。
前述のITmedia記事の論点はそこですよ。
588: 2022/06/08(水)22:36 ID:h1PlRWV7(19/19) AAS
>>579
>上流公認プロジェクトとただのフォークじゃ状況が全然違う
開き直ったんでしょうか？
ローカルコミュニティの中の1つに過ぎないのではありませんか。
アップストリームに伝えたらすぐ登録してもらえるはず
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.043s