Ubuntu JT/翻訳家あわしろいくや氏を語るスレ　２

[過去ﾛｸﾞ] Ubuntu JT/翻訳家あわしろいくや氏を語るスレ　２ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞あぼーん

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

82(2): 2021/06/06(日)13:39 ID:HohFtlpI(1/8) AAS
外部ﾘﾝｸ:www.bengo4.com
> 甲本晃啓弁護士
> 機械翻訳であっても、翻訳アルゴリズムについて人の意思が反映されているのが通常ですので、翻訳された文は二次的著作物です。

84: 2021/06/06(日)13:55 ID:HohFtlpI(2/8) AAS
>>83
理解しなくていいよ。
志賀慶一のライセンス違反という事実は変わらないから。

88: 2021/06/06(日)16:48 ID:HohFtlpI(3/8) AAS
>>86
理解する必要は無いよ。
志賀慶一のライセンス違反という事実は変わらないから。

89: 2021/06/06(日)16:49 ID:HohFtlpI(4/8) AAS
>>87
ウィキペディアはウィキペディアにすぎないので。
大丈夫、現実は志賀ライセンス違反なので。

90(2): 2021/06/06(日)16:58 ID:HohFtlpI(5/8) AAS
ちなみに、そのウィキペディアの記事が参考にしているのはこのブログ記事で、

Machine Translation – No Copyright On The Result?
November 24, 2012
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org

書いたのはこの人らしい　→　Twitterﾘﾝｸ:seotranslator
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)

91: 2021/06/06(日)18:23 ID:HohFtlpI(6/8) AAS
志賀擁護は、

SEO Translator（ソフトウェアエンジニア）
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
Twitterﾘﾝｸ:seotranslator

Richard Pasipanodya（ジンバブエの知財コンサルタント）
外部ﾘﾝｸ:www.theindependent.co.zw

Zimbabwe Independent（ジンバブエの週刊誌）
省6

94: 2021/06/06(日)19:02 ID:HohFtlpI(7/8) AAS
そう、志賀慶一のライセンス違反という事実は変わらないね。

96: 2021/06/06(日)20:22 ID:HohFtlpI(8/8) AAS
>>95
>>82