Ubuntu JT/翻訳家あわしろいくや氏を語るスレ　２

[過去ﾛｸﾞ] Ubuntu JT/翻訳家あわしろいくや氏を語るスレ　２ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞あぼーん

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

517(1): 2022/06/08(水)06:06 ID:9pvLj+bP(1/6) AAS
ウッカリしたボランティアをいきなり切りつけたのが駄目だったんじゃないか?

550(1): 2022/06/08(水)18:42 ID:9pvLj+bP(2/6) AAS
あわしろが一番機械翻訳使ってそうだけどな。
志賀は正直すぎたな。

555(2): 2022/06/08(水)18:51 ID:9pvLj+bP(3/6) AAS
Linux 用の商用ソフトで最初期のものが翻訳ソフトだったからな。
そもそも翻訳のプロが使うTM自体がMTに対応してる。

557: 2022/06/08(水)18:59 ID:9pvLj+bP(4/6) AAS
商用ディストリビューションで初期にバンドルされたのがフォントとかな漢字変換で、次が翻訳ソフトだったからな。
需要があったんだよ。

565: 2022/06/08(水)19:34 ID:9pvLj+bP(5/6) AAS
あわしろは不正直だな。
志賀を見習うべき。

568(1): 2022/06/08(水)19:56 ID:9pvLj+bP(6/6) AAS
あわしろが一番機械翻訳使ってそうだけどな。