[過去ﾛｸﾞ]
ゆめにっきっぽいゲームを作るスレ 18部屋目 (1002ﾚｽ)
ゆめにっきっぽいゲームを作るスレ 18部屋目 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1543824734/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
抽出解除
ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
266: kuraud ◆psB7u4PVzw [sage] 2019/05/03(金) 13:17:24.35 ID:fwsqmTHt >>264 ルリ氏 投稿内容は以下で間違いないでしょうか？ ・新たにRio氏というツクラーが参加しようとしている ・ルリ氏の割り当ての内、以下をRio氏へと渡し、以降はRio氏の割り当てとしたい マップ0951-0960、チップ通行設定0781-0790、スイッチ4281-4300、変数4941-4960 ・Rio氏の名前は正確にはiにアクセントが付く (以前Rio氏から同様の相談が来たので私は知っているのですが、確認も含めて) >> 私の個人的見解を源泉垂れ流し (おそらく)日本のゆめ２っきツクラーの大半が英語を話せません 上記のルリ氏との会話のように、得意とする言語が異なる会話を繰り広げ続けるのは 双方どちらにとっても少々負荷のかかる作業となってしまいます 2012年、11部屋目で中国語翻訳版を配布したいと言う方が現れた時、 いくつかの条件を付けることで、公式に配布を認める形となりました (※この時の事は、2っき楽しむWikiの歴史まとむ11部屋目にまとめておきました) その中で「ゲーム開始時の注意書きに"日本語を話せる事が開発への参加条件"である事を書き加える」としています しかしながら、実際に開発しているこの場にはそのようなルールは存在していません 海の向こうからの挑戦を断るのは、とても心苦しいことではありますが これを機に「機械翻訳/翻訳者の仲介無しで日本語を話せる事」を参加条件として追加するのも一案だろうかと考えています (※not a decision. one of suggestions) ただ、"何を持ってして日本語を話せるとするのか？"というのが私の中で引っかかっており、未だ迷いの中です… http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1543824734/266
267: ルリ ◆n6TlOUGI.s [sage] 2019/05/03(金) 13:56:51.64 ID:QH3Ge5JQ I'm sorry, I do not have time to translate into Japanese as it is late for me. I can try and translate this message into Japanese tomorrow. >>266 The issue is not Rio's ability to speak Japanese; it is that they cannot afford a Premium account, and thus are unable to post at all on this thread. They have worked for many months on the update that I described, and I feel it would be unfair not to allow them to contribute, as it is money, not language, that prevents them from posting themselves. I will try to follow up later if need be, but please allow Rio this one update at the very least. http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1543824734/267
272: ルリ [sage] 2019/05/03(金) 15:00:33.19 ID:QH3Ge5JQ >>266 "投稿内容は以下で間違いないでしょうか？ ・新たにRio氏というツクラーが参加しようとしている ・ルリ氏の割り当ての内、以下をRio氏へと渡し、以降はRio氏の割り当てとしたい マップ0951-0960、チップ通行設定0781-0790、スイッチ4281-4300、変数4941-4960 ・Rio氏の名前は正確にはiにアクセントが付く " はい、そおですね。 Sorry if I caused drama, I simply want to support my friend. http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1543824734/272
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.029s