[過去ﾛｸﾞ]
ゆめにっきっぽいゲームを作るスレ 18部屋目 (1002ﾚｽ)
ゆめにっきっぽいゲームを作るスレ 18部屋目 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1543824734/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
抽出解除
必死ﾁｪｯｶｰ(本家)
(べ)
自ID
ﾚｽ栞
あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
266: kuraud ◆psB7u4PVzw [sage] 2019/05/03(金) 13:17:24.35 ID:fwsqmTHt >>264 ルリ氏 投稿内容は以下で間違いないでしょうか？ ・新たにRio氏というツクラーが参加しようとしている ・ルリ氏の割り当ての内、以下をRio氏へと渡し、以降はRio氏の割り当てとしたい マップ0951-0960、チップ通行設定0781-0790、スイッチ4281-4300、変数4941-4960 ・Rio氏の名前は正確にはiにアクセントが付く (以前Rio氏から同様の相談が来たので私は知っているのですが、確認も含めて) >> 私の個人的見解を源泉垂れ流し (おそらく)日本のゆめ２っきツクラーの大半が英語を話せません 上記のルリ氏との会話のように、得意とする言語が異なる会話を繰り広げ続けるのは 双方どちらにとっても少々負荷のかかる作業となってしまいます 2012年、11部屋目で中国語翻訳版を配布したいと言う方が現れた時、 いくつかの条件を付けることで、公式に配布を認める形となりました (※この時の事は、2っき楽しむWikiの歴史まとむ11部屋目にまとめておきました) その中で「ゲーム開始時の注意書きに"日本語を話せる事が開発への参加条件"である事を書き加える」としています しかしながら、実際に開発しているこの場にはそのようなルールは存在していません 海の向こうからの挑戦を断るのは、とても心苦しいことではありますが これを機に「機械翻訳/翻訳者の仲介無しで日本語を話せる事」を参加条件として追加するのも一案だろうかと考えています (※not a decision. one of suggestions) ただ、"何を持ってして日本語を話せるとするのか？"というのが私の中で引っかかっており、未だ迷いの中です… http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1543824734/266
275: kuraud ◆psB7u4PVzw [sage] 2019/05/03(金) 16:17:21.65 ID:fwsqmTHt >>267 ルリ氏 Rio氏の作ろうとしている世界のスクリーンショットを見て、とても楽しみだと思っています。私も新たな世界を見たい ……Rio氏が日本語を話せないことは問題ではありません 日本語での意思疎通ができていないため、お互いに負荷をかけていることが問題です それを解決する方法を探したい。しかし、私は他に良い提案を思いつきません…… http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1543824734/275
277: kuraud ◆psB7u4PVzw [sage] 2019/05/03(金) 22:19:30.33 ID:fwsqmTHt お風呂で色々と考えてきました。ここまで書いておいてR4Rで発議するかどうかは全然考えてません 1.制作へ直接参加するツクラーは、機械翻訳や翻訳者の仲介無しで日本語の読み書きができることを条件とする (明確な線引きが必要な場合、上記の文を機械翻訳や翻訳者の仲介無しで読めるか否か) 2.壁紙や楽曲などの素材提供、代理実装のお願いなどは、日本語の読み書きができなくても可能である 3.マップデータやマップチップが入った圧縮ファイルを素材ロダへ上げて それを他のツクラーが移植・実装する"代理実装"が可能である、という一文を明文化する 3-1.提供したマップを、代理実装した人の割り当てとするか、共有スペースとするかは提供者の意思を優先する [1]については但し書きとしての効力が重要と考えています [2]と[3]はルールとして明確に書き記すことが目的です http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1543824734/277
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.028s