[過去ﾛｸﾞ]
物理エンジン AGEIA PhysX (596ﾚｽ)
物理エンジン AGEIA PhysX http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1192632076/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
抽出解除
ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
160: 名前は開発中のものです。 [sage] 2008/06/12(木) 07:26:20 ID:/JyzVhmy >>153 ダメ。ご丁寧に明るい背景用、暗い背景用でプロダクトロゴを数点同封してる。 英語苦手すぎてプログラマ用どころか、デザイナー用AddonHavokもワカンネ。 Intel日本法人が本気出してヘルプファイル和訳してくれないかな？ もしくはIntel TBBのように和書を。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1192632076/160
161: 名前は開発中のものです。 [sage] 2008/06/12(木) 15:58:50 ID:6Rx+QbEu >>160 Intelにメールしてみたら？ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1192632076/161
165: 名前は開発中のものです。 [sage] 2008/06/13(金) 10:38:48 ID:F7IzYa1g >>160 PhysXに関してもロゴ表示がいるのか？ それらしき記述やデータが見当たらないが… と言うか未だに俺はPhysXを無償利用で販売できるのか疑ってしまう ライセンス関係は怖いよな、ほんと。 nVidiaもIntelも日本語化頑張ってほしいもんだ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1192632076/165
170: 160 [sage] 2008/06/27(金) 01:37:09 ID:jcOIuKEF >>163 助言感謝。 遅くなったけど、日曜にintelに投げたメールが水曜に返ってきたので要約。 >http://support.intel.co.jp/jp/support/services/index.htm ここのメールサポートから。 Q.havokのヘルプファイルの邦訳予定は？ 予定がないなら検討して欲しい。 洋書も出てない状況だけど、和書が出る可能性は？ 日本語向けフォーラムは建たない？ A.弊社カスタマーサポートは弊社ウェブページの情報を元にお客様へご提供できる情報を案内させていただいております。 このたびお問い合わせいただきました内容につきましてお調べいたしましたが、お客様よりご要望いただきました情報を得ることができませんでした。 無許可だけど、intelのアンサーメールは原文より一部転載。 つまりここのサポートは自社ページから検索して、得られた情報をフィードしてくれるということ？ 果たして、これは上の方に要望として届いたのだろうか？ 質問形式になったけど、要望と取ってもらたかったんだけどなあ。 自分では無理だったから、これを見た同じように思う上位職のエンジニアさんに、もしintelの偉そうな人と会う機会があったらお願いしたい所存。 >>165 Ageia PhysXスレなのに、なんでいるんだ？ と聞かれたら小さくなるしかないんだけどPhysXは触れたこともないのよ。 havokに関してはロゴ表示がいるみたい。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1192632076/170
172: 160 [sage] 2008/06/29(日) 22:47:28 ID:AMRIZ1xx >>171 ども。 貼ってくれた例文の前半部分は自分で言うのもなんだけど、かなり近い。 参照してるアドレスも一緒だった>http://tryhavok.intel.com/ >担当部署にお伝え頂ければ助かります。 >こういった要望を伝える場合の窓口等ございましたらお知らせください。 ただ、この二行が足りなかったなあ。 大企業ならマニュアルにないような質問すれば、担当部署と連携を取るものとばかり思ってた。 勉強させて貰いましたわ。 >そっちに言ったほうがいいかもだけど。 日本市場を全く意識していないという事はないだろうけれど、立ち上がったばかりで フォーラムのスタッフレスポンスの頻度を見るとなあ。 何よりぐちゃ英語で神経磨り減りそう。文末の「Regards」ならスペル間違えない自信があるのに。 自分は学生じゃないけど専門学校の教材として結構有用じゃないかと思ってる(結局触れてないのに)んで、 intelコンパイラを営業にきた営業マンに翻訳の話を振ってみるとかどうですかね？>専門関係者様 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1192632076/172
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
1.111s*