★クラシック初心者質問 祝 ６９記念スレ★ (920ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
555(1): 2023/09/26(火)20:01 ID:e1WMuPaK(1/2) AAS
ワーグナーをヴァーグナー、ウェーベルンをヴェーベルン、と言うほどウェーバーをヴェーバーと言わないのは何故？
560: 2023/09/26(火)21:59 ID:1X7bFUnG(1) AAS
>>555-557
南部ドイツ語では語頭のW（とS）は濁らないってのはドイツ語履修者でないと知らないからそこは仕方ないかと…
「ザルツブルク」だって、忠実に現地語読みしたら「サルツブルク」なわけで。
ただ、その理屈で言うと北部出身なのにヴェーバーが主流派じゃないのは言語学的には統一感がないw
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.047s