初心者歓迎 スレ立てる前にここで質問を 1020 (300ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
29(1): 09/19(金)20:14 ID:dxS3UMu0(2/2) AAS
>>16
「шинельная скатка（シネリナヤ・スカトカ）」と呼びます
ロシア語で直訳すると「外套の巻き物」「外套のロール」の意味です。
解説（AIさん回答流用、手抜きですまんね）
・шинель (シネリ) = 軍用外套（ソ連・ロシア兵が用いた分厚いウール製の外套）
・скатка (スカトカ) = 巻いたもの、ロール
ソ連軍では外套はただ着るだけでなく、荷物を包み込み、丸めて肩に掛ける用途でも使われました。
省15
34: 09/19(金)20:45 ID:4Y5KGzOd(1) AAS
>>31
いや、質問者のはこっちでしょう
外部ﾘﾝｸ:schusters.ru
それは>>29でも書きましたが「プラシチ・パラートカ（плащ-палатка）」です
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s