[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 38 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(1): (ﾜｯﾁｮｲ 421d-5Rmv) 2023/07/15(土) 22:42:42.89 ID:SRHRGTky0(1/12) AAS
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
外部ﾘﾝｸ:ja.forums.wordpress.org
外部ﾘﾝｸ:ja.wikipedia.org
志賀慶一氏の略歴はこちら 外部ﾘﾝｸ:jp.linkedin.com
省7
2: (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土) 22:43:29.27 ID:SRHRGTky0(2/12) AAS
例の件について
大まかな流れ
Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。
↓
志賀慶一氏の英文が不自然だったために、機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑が浮上する。
↓
志賀慶一氏、Web翻訳を利用していることを自白する
↓
LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため、Launchpad上で志賀慶一氏が行った翻訳をrevertすることに。
詳しくはメーリングリストの Japanese team (reviewer) is not working という投稿を参照してください。
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
以下は志賀慶一氏がWeb翻訳の利用を自白したツイートのアーカイブ
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
> う〜んとね……自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、
省4
3: (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土) 22:43:49.21 ID:SRHRGTky0(3/12) AAS
各プロジェクトの動向
revert作業などが完了したプロジェクト
・再翻訳完了 : Ubuntu / MATE / budgie-desktop など
・revert完了 : Linux Mint / Enlightenment など
動向が不明なプロジェクト
・Elementary OS (Ubuntu派生/非公式) - Weblateへの移行によりLaunchpad上から翻訳が消滅
・SliTaz (独自) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明
・SparkyLinux (Debian派生) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明
(より詳細な情報はこちら)
志賀慶一氏が関わったプロジェクト
外部ﾘﾝｸ[html]:w.atwiki.jp
現時点での各プロジェクトの動向
外部ﾘﾝｸ[html]:w.atwiki.jp
4: (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土) 22:44:17.15 ID:SRHRGTky0(4/12) AAS
Ubuntu Japanese Team関係者の発言
Ubuntu英日翻訳にGoogle翻訳の成果物を突っ込む人物が現れライセンスがなんじゃもんじゃでつらい
外部ﾘﾝｸ:togetter.com
オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について，あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題
外部ﾘﾝｸ:togetter.com
どんな翻訳が「いい翻訳」なんでしょうか？
外部ﾘﾝｸ[html]:ascii.jp
> ミズノ：Excite翻訳は、こういう翻訳作業で使うと利用規約違反になるから気をつけようねー。
> hito：たいていの翻訳ソフトもそのまま投入したらアウトだから気をつけてねー。
どこから翻訳に手をつければいいの？
外部ﾘﾝｸ[html]:ascii.jp
> hito：基本的には、「きちんと貢献してる人がえらい人」です。「作業している人がえらい人」ってわけではないのがポイントです。
> 村田：暴走したり、無駄な作業で頑張ってもダメなので味噌。
> 編集S：つ、つまり、品質微妙な翻訳で頑張るのはあんまり良くない？
> ミズノ：「無能な働き者」になっちゃうとマズいですね。
5: (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土) 22:44:52.32 ID:SRHRGTky0(5/12) AAS
関連記事
Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
Web翻訳の結果を公開のメーリングリストに投稿する場合は注意が必要という話
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
■[雑記]「Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話」にからんで。
外部ﾘﾝｸ:d.hatena.ne.jp
【ふうせん】OSS翻訳騒動の経緯と問題点【志賀慶一】
外部ﾘﾝｸ[html]:micachi.blog.jp
省12
6: (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土) 22:45:28.84 ID:SRHRGTky0(6/12) AAS
問題確定までの時系列1
20XX:
志賀氏が翻訳活動を開始。当時から品質が低いことで知られ、複数のプロジェクトで騒動を起こす。
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
外部ﾘﾝｸ:wiki.ubuntu.com
2017-02-21:
志賀氏が唐突にubuntu-translators MLにメールを投稿。｢UbuntuJPは機能不全に陥っている｣と事実無根の内容で中の人たちは困惑。
2017-02-22:
吉田氏が経緯と活動ポリシー、必要な手続きを書いたメールを返信したところ、
"However, since the quality of Web translation is also improving, it should not completely deny it." という迷文を投稿。
Google翻訳の使用を公衆の面前で仄めかされてしまったため関係者真っ青。｢Google翻訳使ってないよね？｣と確認されるも論点をすり替え続け、最後は返信が止まる。
2017-02-24:
洋楽おじさんが｢UbuntuJPは今も活動してるよ。だってI am here! I am here!｣と投稿したところ、志賀氏はCoCガン無視メールを返信。
ついに部外者からも窘められ、MLから離脱するも疑惑は残ったまま(注: 洋楽おじさんはFcitxやVirtualBoxの翻訳をしてるエロい人です)
7: (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土) 22:46:03.01 ID:SRHRGTky0(7/12) AAS
問題確定までの時系列2
2017-02-25:
ついにGoogle翻訳を使っていたことを認めるが、複数のWeb翻訳を使っていると得意気に語ったことで関係者の顔色が紫色になる。
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
2017-02-27:
MLへ復帰、Web翻訳がOSSでは許されないことを理解する。ついにWeb翻訳をやめるかと思いきや、翻訳そのものをやめる宣言。
外部ﾘﾝｸ:archive.today (魚拓)
2017-02-28:
志賀氏、Japanese TeamのMLにて翻訳のrevertを行うと宣言、
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
自らのブログに謝罪文を掲載。
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
8: (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土) 22:46:38.34 ID:SRHRGTky0(8/12) AAS
問題確定後の、志賀氏のLinux関連サイト閉鎖までの時系列
2017-03-21(?):
志賀氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。
2chｽﾚ:linux
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
2017-04-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握。志賀氏のアカウントをbudgie-desktopの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)。
Twitterﾘﾝｸ:ikunya
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
2017-04-21:
Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
2017-08-01:
志賀慶一氏、運営しているLinux関連サイトのほとんどを閉鎖し、ブログの記事を削除した上に、Twitterのアカウントも非公開に。(この件に関しての説明は一切無し)
省1
9: (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土) 22:47:19.23 ID:SRHRGTky0(9/12) AAS
FLOSSの翻訳で機械翻訳の出力をベースにすると、なぜライセンス違反になるのか
1. OSS Licenseは「特定の条件下で著作権を行使しない」という契約である
2. Web翻訳は著作権が発生するか、EULAによって何らかの義務（Powered by xxx翻訳と表示しなければならないなど）をユーザーに課していることが多い
3. Web翻訳の結果をOSS Licenseで配布することは難しい、なぜなら
3a. 他人の著作権を勝手に制限する契約を結ぶことはできない
3b. ユーザーがEULAで課された義務を勝手に放棄するのは不法行為である
3c. EULAに記述されていない→自由に使ってよいという意味ではないため明確な許諾が必要
3d. なお、許諾はそのOSS Licenseより緩い（より多くの権利を行使しない許諾の）必要がある
4. "ライセンスが明示されていないのは、どんなライセンスよりも厳しいライセンスだ。"
外部ﾘﾝｸ:d.hatena.ne.jp
4a. OSSはプロセスが重要視されるのであって、結果が同じだから構わないだろうは通らない
省9
10(1): (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土) 22:49:38.27 ID:SRHRGTky0(10/12) AAS
Google翻訳は、Google利用規約に同意した上で利用するものです
利用者とGoogleは、Google利用規約の内容で契約を結ぶわけです
さて、Google利用規約には、この文言が含まれています
> このライセンスでユーザーが付与する権利は、本サービスの運営、プロモーション、改善、および、新しいサービスの開発に目的が限定されます。
外部ﾘﾝｸ:policies.google.com
しかしGPLは(v3の場合7. Additional Terms.で示される例外を除いて)、再配布にあたって追加的制限を課すことを認めていません
利用目的の限定は明らかな追加的制限です
したがってGPLでライセンスされた文書をGoogle翻訳に入力(==Google利用規約の内容で契約を結び、その契約のもとGoogleに再配布)することは、GPL違反です
GPLv3
前文
> you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.
10.
> You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License.
外部ﾘﾝｸ[html]:www.gnu.org
GPLv2
省9
11: (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土) 22:51:07.65 ID:SRHRGTky0(11/12) AAS
>>10の早い話
1. GPLedコンテンツをGoogle翻訳に入力することは、Googleへの再配布である
2. Google翻訳の利用者はGoogle利用規約に従う
3. Google利用規約では、入力された内容についてGoogleの利用目的を制限している
4. ↑はGPLが禁止している追加的制限に当たる
5. よってGPL違反
志賀GPL違反
12: (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土) 22:52:02.86 ID:SRHRGTky0(12/12) AAS
関連スレ
ライセンス違反について語るスレ2
2chｽﾚ:linux
関連サイト(追加)
【志賀慶一氏】5ch荒らし「改行」と「デル男」について【IchigoJam】
(『志賀慶一氏自身か、深いつながりを持つ人物』との指摘がある5ch荒らしに関するまとめwiki)
外部ﾘﾝｸ:www65.atwiki.jp
志賀慶一のポータルサイト 外部ﾘﾝｸ:wikiwiki.jp
テンプレここまで
13: (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp5f-DzeB) [aga] 2023/07/16(日) 17:37:33.70 ID:oMAPFcAep(1) AAS
>>1乙
14(1): (ﾜｯﾁｮｲ 025c-XWJz) 2023/07/16(日) 20:51:58.39 ID:CsEPWon70(1) AAS
志賀のプロフィールの「個人事業主」は「ニート」に変えたほうがいいんじゃないか。
15: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-b689) 2023/07/16(日) 21:59:36.35 ID:vBSZ7zv3M(1/2) AAS
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneの5f-は
高齢者によく見られるような堂々巡りが好きな様です
Sp5f-DzeB)[aga] ID:oMAPFcAep
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
16: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-b689) 2023/07/16(日) 22:00:52.76 ID:vBSZ7zv3M(2/2) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジは
b7-とのお約束をいつも毎日無視し続けていますが
Ichigojamやプロフィールの心配するより心療内科か警察にいくべきではないでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ 025c-XWJz)[] ID:CsEPWon70
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
17: (ﾜｯﾁｮｲ 966c-FtPn) 2023/07/18(火) 09:21:52.71 ID:8ICayfXi0(1/2) AAS
前スレの>>998
その6c-ってのは例えば以前のスレの
(ﾜｯﾁｮｲ b76c-cIeD) とか(ﾜｯﾁｮｲ ff6c-qdXP)とか(ﾜｯﾁｮｲ 4b6c-k8s6) とか(ﾜｯﾁｮｲ cf6c-Vx9k)等と
俺(ﾜｯﾁｮｲ 966c-FtPn) が同一人物って意味で言ってるの？
18(1): (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/18(火) 09:54:40.10 ID:hqrPqxzHM(1) AAS
5c-とは関係なさそうな6c-は
やけにワッチョイに詳しすぎる様ですが
ブラウザの判別についても詳しいのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ 966c-FtPn)[sage] ID:8ICayfXi0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
19: (ｽｯﾌﾟ Sd9e-reUc) 2023/07/18(火) 10:02:01.66 ID:iqLkKBpYd(1/4) AAS
志賀って辞書的な意味でも本当の意味でも"motherfucker"だよなw
20: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/18(火) 10:36:33.11 ID:UX4ufhfhM(1) AAS
ドコモユーザーの9e-は
ロイジ並みの特定な知識は有りそうです
(ｽｯﾌﾟ Sd9e-reUc)[] ID:iqLkKBpYd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
21(1): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM34-dMAM) 2023/07/18(火) 11:33:26.72 ID:RECGBo5IM(1) AAS
>>14
NEETとしては高齢では?
22: (ｽｯﾌﾟ Sd9e-reUc) 2023/07/18(火) 13:12:20.49 ID:iqLkKBpYd(2/4) AAS
志賀、motherfuckerの意味が分からなくてネットで調べたって正直に言いなよw
23: (ﾜｯﾁｮｲ 966c-Zmez) 2023/07/18(火) 13:43:32.21 ID:8ICayfXi0(2/2) AAS
>>18
まったくわからん
前半はIPとクッキーの組み合わせとか？
UAかえると-FtPnの部分が変わるね
24: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/18(火) 14:08:57.55 ID:xgjYffdIM(1/3) AAS
楽天モバイルの34-は
例の犯罪系のダークwebも好きそうなのでしょうか
(ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM34-dMAM)[] ID:RECGBo5IM
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
25(1): (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/18(火) 14:15:02.80 ID:xgjYffdIM(2/3) AAS
ドコモユーザーの9e-は
ロイジでも知ってる英単語でドヤ顔をして自慢しています
(ｽｯﾌﾟ Sd9e-reUc)[] ID:iqLkKBpYd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
26: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/18(火) 14:19:07.86 ID:xgjYffdIM(3/3) AAS
5c-とは違う6c-は
ワッチョイの仕組みに興味が有る様です
(ﾜｯﾁｮｲ 966c-Zmez)[sage] ID:8ICayfXi0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
27(1): (ｽｯﾌﾟ Sd9e-reUc) 2023/07/18(火) 17:12:52.44 ID:iqLkKBpYd(3/4) AAS
>>21
じゃあスターケイイチを加味して「デムパ系無職」はどうだろう？
28(1): (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spc1-DzeB) [aga] 2023/07/18(火) 17:27:28.35 ID:8EFIDuTRp(1) AAS
>>27
実態が親のすねかじりでも、廃業届出してなければ一応自営業なんで
スターナントカの一万円ノートが商材で自営業は継続中と見るのが中立的視点じゃないすか
29: (ｱｳｱｳｱｰ Sac2-NQYt) 2023/07/18(火) 17:53:22.35 ID:pdQwO/CRa(1/2) AAS
ドコモユーザーの9e-は
デムパ系無職か自宅警備員が好きそうな感じです
(ｽｯﾌﾟ Sd9e-reUc)[] ID:iqLkKBpYd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
30: (ｱｳｱｳｱｰ Sac2-NQYt) 2023/07/18(火) 17:59:43.06 ID:pdQwO/CRa(2/2) AAS
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneのc1-は
(ｽｯﾌﾟ Sd9e-reUc)と無職の話で盛り上がっています
多分同じ境遇だからなんでしょうね
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spc1-DzeB)[aga] ID:8EFIDuTRp
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
31: (ｽｯﾌﾟ Sd9e-Qdn2) 2023/07/18(火) 19:32:05.33 ID:iqLkKBpYd(4/4) AAS
>>25
ロイジは知ってるけど志賀は知らなかったということでいいですね？
32: (ﾜｯﾁｮｲ 0a6c-DzfR) 2023/07/18(火) 20:10:46.83 ID:Ug3B3W8b0(1) AAS
外部ﾘﾝｸ[php]:forum.mxlinux.org
Re: A hard desktop file to translate
#29 Post Tue Jul 19, 2022 10:31 pm
fu-sen
33: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/18(火) 20:38:23.58 ID:1x7LXPciM(1) AAS
ドコモユーザーの9e-は
ロイジを知らないフリをしてるのでしょうか？
(ｽｯﾌﾟ Sd9e-Qdn2)[] ID:iqLkKBpYd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
34: (ﾜｯﾁｮｲ 025c-XWJz) 2023/07/18(火) 22:26:43.43 ID:zv8RhSXJ0(1) AAS
>>28
スターケイイチの1万円コンテンツがあるブログはなくなった。
35: (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp72-DzeB) [aga] 2023/07/19(水) 00:39:32.70 ID:T1svUcq0p(1) AAS
もし志賀さんの逮捕報道があったら、自称自営業と言われるんじゃなかろうか
36: (ﾜｯﾁｮｲ b4c9-NBo5) 2023/07/19(水) 07:31:14.45 ID:/QkDui5E0(1) AAS
無職って報道されるだろ
37: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/19(水) 09:49:46.93 ID:oe0xxZc/M(1/3) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジは
b7-とのお約束を毎日毎日毎日無視し続けていますが
それ以外にオカルトに狂っている側面もあるのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ 025c-XWJz)[] ID:zv8RhSXJ0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
38: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/19(水) 09:54:17.17 ID:oe0xxZc/M(2/3) AAS
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneの72-は
刑務所への入所経験があるのでしょうか
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp72-DzeB)[aga] ID:T1svUcq0p
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
39: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/19(水) 09:58:06.66 ID:oe0xxZc/M(3/3) AAS
お調子者のc9-も
犯罪歴が有るのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ b4c9-NBo5)[] ID:/QkDui5E0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
40: (ｽｯﾌﾟ Sd9e-Qdn2) 2023/07/19(水) 13:49:34.54 ID:kExfSQ2hd(1) AAS
スターケイイチはブログもつぶやきもなくなって尻すぼみ
41: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/19(水) 14:08:36.38 ID:cBLBsNthM(1) AAS
ドコモユーザーの9e-は
観察力に長けていますがストーカーへの心配も有ります
(ｽｯﾌﾟ Sd9e-Qdn2)[] ID:kExfSQ2hd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
42: (ﾜｯﾁｮｲ f88b-/jfo) 2023/07/19(水) 21:45:10.06 ID:TM96ryFA0(1) AAS
残りの拠り所はIchigojamだけだが、Ichigojam界隈にも志賀の悪行を広報されて
行動が制限されている。
43: (ﾜｯﾁｮｲ 4116-/8DL) 2023/07/19(水) 23:59:44.19 ID:/mZGSUBH0(1) AAS
志賀はライセンス違反したという事実が重要
居場所をなくしたのも、海外でbanされたのもそれが原因
44: (ﾜｯﾁｮｲ b4c9-NBo5) 2023/07/20(木) 09:02:28.32 ID:Z5Yq7hWv0(1) AAS
志賀慶一がどれだけ危険で害悪をまき散らす存在なのか、事実を伝えるだけの簡単なお仕事ですね
45: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/20(木) 09:21:18.10 ID:QQMjqz05M(1/4) AAS
偏差値コンプレックスの上げ師であるb8-ですが
Ichigojamに粘着するのも好きな様です
(ﾜｯﾁｮｲ f88b-/jfo)[] ID:TM96ryFA0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
46: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/20(木) 09:27:08.82 ID:QQMjqz05M(2/4) AAS
プロパガンダが得意でお絵描き自慢が取り柄の16-は
相変わらずいくやの斬鉄日記とGoogleのEULAを読み直す事を拒否してる様です
(ﾜｯﾁｮｲ 4116-/8DL)[] ID:/mZGSUBH0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
47: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/20(木) 09:37:29.26 ID:QQMjqz05M(3/4) AAS
Chat GPT盲信家のc9-は
16-と同様にいくやの斬鉄日記の文末とGoogleのEULAを読み直したくないみたいです
(ﾜｯﾁｮｲ b4c9-NBo5)[] ID:Z5Yq7hWv0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
48: (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spc1-DzeB) [aga] 2023/07/20(木) 15:24:28.61 ID:t4Tgmx9Ap(1) AAS
確定済みの事実は動きませんなw
49: (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-NQYt) 2023/07/20(木) 20:42:40.45 ID:QQMjqz05M(4/4) AAS
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneのc1-は
裁判官ゴッコが好きなみたいです
(ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spc1-DzeB)[aga] ID:t4Tgmx9Ap
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
50: (ｽｯﾌﾟ Sd02-Qdn2) 2023/07/21(金) 19:03:31.83 ID:k/kb1FjUd(1) AAS
俺がいくや氏に聞こうか？
51: (ﾜｯﾁｮｲ 025c-Qdn2) 2023/07/21(金) 19:53:02.39 ID:iUrdvxZw0(1/3) AAS
いくや氏に聞いてみた。志賀が引用している斬鉄日記の該当ページのコメント欄。
52(1): (ｱｳｱｳｱｰ Sac2-NQYt) 2023/07/21(金) 20:21:33.19 ID:dOFDUss9a(1/3) AAS
ドコモユーザーの02-は
分かりきってる事を聞いてドヤ顔をしてそうです
(ｽｯﾌﾟ Sd02-Qdn2)[] ID:k/kb1FjUd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
53: (ｱｳｱｳｱｰ Sac2-NQYt) 2023/07/21(金) 20:26:01.13 ID:dOFDUss9a(2/3) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジは
b7-とのお約束を毎日無視し続けていますが
既に分かりきってる事を聞いたフリしてドヤ顔をしてます
(ﾜｯﾁｮｲ 025c-Qdn2)[] ID:iUrdvxZw0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
54: (ﾜｯﾁｮｲ 025c-XWJz) 2023/07/21(金) 21:06:48.69 ID:iUrdvxZw0(2/3) AAS
>>52
「分かりきってる」というのは、「志賀がライセンス違反確定なのは分かりきっている」という意味ですよねｗ
55(1): (ｱｳｱｳｱｰ Sac2-NQYt) 2023/07/21(金) 21:48:41.97 ID:dOFDUss9a(3/3) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジは
b7-とのお約束を毎日無視し続けていますが
「いくやの斬鉄日記」の文末の追記に、
「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも
*ライセンス的には*問題ありません。
改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」
と書いてあるのを分かり切っていないようです
もちろんGoogleの利用規約には何も問題は有りません
(ﾜｯﾁｮｲ 025c-XWJz)[] ID:iUrdvxZw0
省1
56(1): (ﾜｯﾁｮｲ 025c-XWJz) 2023/07/21(金) 22:15:15.23 ID:iUrdvxZw0(3/3) AAS
ここだな
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
57(1): (ﾜｯﾁｮｲ df5c-Cu97) 2023/07/22(土) 00:07:56.49 ID:wcxbVXwE0(1/2) AAS
>>56
いくや氏から返信がありましたｗ
今更何の話をしているのか知りませんが (いくや)
2023-07-21 23:39:58
> ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？
当然です。どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした。
58(1): (ﾜｯﾁｮｲ df5c-Cu97) 2023/07/22(土) 10:07:39.11 ID:wcxbVXwE0(2/2) AAS
さて変まとの>>55の見解はいくやさん自身によって真っ向から否定された訳だが
59: (ｱｳｱｳｸｰ MMdb-Pkf3) 2023/07/22(土) 14:15:27.95 ID:IvlOKuLAM(1/3) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジは
b7-とのお約束を毎日無視し続けていますが
既知のリンク先を貼ってドヤ顔をしてます
(ﾜｯﾁｮｲ 025c-XWJz)[] ID:iUrdvxZw0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
60: (ｱｳｱｳｸｰ MMdb-Pkf3) 2023/07/22(土) 14:22:25.25 ID:IvlOKuLAM(2/3) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジは
b7-とのお約束を毎日無視し続けていますが
どこのwebサービスかを使ったのかをもう忘れたロイジは
忘れもの外来も受診した方が良いでしょう
(ﾜｯﾁｮｲ 025c-XWJz)[] ID:iUrdvxZw0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
61: (ｱｳｱｳｸｰ MMdb-Pkf3) 2023/07/22(土) 14:32:02.39 ID:IvlOKuLAM(3/3) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジは
毎回スレ立て人のd1-の見解に新説を唱えてる事にどうやら気が付かない様です
変まとサイトを立てた人やここのスレ住人一同みんなビックリしてる事でしょう
(ﾜｯﾁｮｲ 025c-XWJz)[] ID:iUrdvxZw0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
62: (ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm) 2023/07/22(土) 22:22:26.05 ID:wZoe+6tcd(1) AAS
「斬鉄日記にライセンス違反じゃないと書いてある」と主張できなくなってから志賀が静かになったなw
63: (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-Pkf3) 2023/07/23(日) 10:26:31.14 ID:jVgRQx7sa(1/4) AAS
ドコモユーザーのff-は
「いくやの斬鉄日記」の文末の追記で
「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも
*ライセンス的には*問題ありません。
改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」
つまりGoogleの利用規約に問題は無いしOSSの翻訳で機械翻訳サービスを使っても問題無い事なのでがっかりしました
(ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm)[] ID:wZoe+6tcd
省1
64: (ﾜｯﾁｮｲ df5c-Cu97) 2023/07/23(日) 11:27:27.27 ID:n6AGnSTd0(1/3) AAS
今の志賀は言われたことに過剰反応して効いてないよアピールするだけの強がりさん
65: (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-Pkf3) 2023/07/23(日) 16:14:23.08 ID:jVgRQx7sa(2/4) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジは
>>57-58で珍説を述べてドヤ顔でしたが結局みんなにスルーされました
(ﾜｯﾁｮｲ df5c-Cu97)[] ID:n6AGnSTd0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
66: (ﾜｯﾁｮｲ df5c-Cu97) 2023/07/23(日) 17:23:50.30 ID:n6AGnSTd0(2/3) AAS
ということにしたい、という自分の願望がダダ漏れだぞ、志賀ｗ
67: (ﾜｯﾁｮｲ df5c-Cu97) 2023/07/23(日) 18:56:45.65 ID:n6AGnSTd0(3/3) AAS
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
追記の文言について (がーしー)
2023-07-21 19:41:58
追記の「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも*ライセンス的には*問題ありません。改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」というのは、ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？某掲示板で、この文章を根拠に、しつこく、「ふうせん氏の行為はライセンス違反ではない」と主張する人がいるのです。
今更何の話をしているのか知りませんが (いくや)
2023-07-21 23:39:58
> ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？
当然です。どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした。
68: (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-Pkf3) 2023/07/23(日) 19:18:47.56 ID:jVgRQx7sa(3/4) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジは
b7-とのお約束を毎日無視し続けていますが
そろそろお約束を果たし方が良いのでは？
(ﾜｯﾁｮｲ df5c-Cu97)[] ID:n6AGnSTd0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
69: (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-jk8q) 2023/07/23(日) 19:21:05.68 ID:jVgRQx7sa(4/4) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジは
b7-とのお約束を毎日無視し続けていますが
なぜか独り言芝居を突然始めてしまいました
(ﾜｯﾁｮｲ df5c-Cu97)[] ID:n6AGnSTd0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
70: (ﾜｯﾁｮｲ e716-9Gpd) 2023/07/23(日) 23:15:10.54 ID:8AFDGeaT0(1) AAS
曲解が無効化されたら今度は裁判で確定しろっていつもの奴だなｗ
志賀ライセンス違反は本人すら争わない確定済みの話なわけだが
71(1): (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spdb-0PbF) [aga] 2023/07/24(月) 07:13:14.85 ID:mkrtmfE1p(1) AAS
恥垢おじの荒らし行為が明らかになりましたな
やっぱり屋内でも帽子かぶったままのライセンス違反男？
72: (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-Pkf3) 2023/07/24(月) 10:43:19.89 ID:MhZfVt1oa(1/7) AAS
プロパガンダが得意でお絵描き自慢が取り柄の16-は
そもそも
「いくやの斬鉄日記」の文末の追記とGoogleの規約を読めば裁判の結果が
ライセンス合法になる事は誰でもわかります
(ﾜｯﾁｮｲ e716-9Gpd)[] ID:8AFDGeaT0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
73: (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-Pkf3) 2023/07/24(月) 10:46:24.11 ID:MhZfVt1oa(2/7) AAS
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneのdb-は
5c-ロイジ並みの知能しか無い様です
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spdb-0PbF)[aga] ID:mkrtmfE1p
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
74: (ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm) 2023/07/24(月) 11:45:24.71 ID:6BB9WVFAd(1/3) AAS
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
追記の文言について (がーしー)
2023-07-21 19:41:58
追記の「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも*ライセンス的には*問題ありません。改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」というのは、ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？某掲示板で、この文章を根拠に、しつこく、「ふうせん氏の行為はライセンス違反ではない」と主張する人がいるのです。
今更何の話をしているのか知りませんが (いくや)
2023-07-21 23:39:58
> ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？
当然です。どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした。
75: (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-Pkf3) 2023/07/24(月) 12:45:59.98 ID:MhZfVt1oa(3/7) AAS
ドコモユーザーのff-は
がーしーなんて意味不明なリンクを貼り付けていますが
実は5c-ロイジと同一人物かも知れません
(ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm)[] ID:6BB9WVFAd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
76: (ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm) 2023/07/24(月) 15:47:34.47 ID:6BB9WVFAd(2/3) AAS
志賀は「いくやさんの言質」という絶対無効化呪文を突き付けられて、困り果てたあげく、強引に無視することに決めたようです。それだけいくやさんの斬鉄日記の記述は、唯一の心の拠り所だったのでしょう。
77: (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-jk8q) 2023/07/24(月) 18:26:04.58 ID:MhZfVt1oa(4/7) AAS
ロイジ風のドコモユーザーのff-は
がーしーなんて意味不明などこかで聞いたような名前でみんなの気を引こうと頑張っていますが
ややお寒い状態です
(ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm)[] ID:6BB9WVFAd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
78: (ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm) 2023/07/24(月) 18:59:52.85 ID:6BB9WVFAd(3/3) AAS
都合の悪いことは全無視する、理解できないふりをするという強硬手段に徹している志賀は相当追い詰められています。
79: (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-Pkf3) 2023/07/24(月) 19:14:31.60 ID:MhZfVt1oa(5/7) AAS
ロイジ風のドコモユーザーのff-は
誰からも相手にされないかまってちゃんの様な感じがします
(ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm)[] ID:6BB9WVFAd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
80: (ﾜｯﾁｮｲ e716-9Gpd) 2023/07/24(月) 19:17:21.52 ID:e3R1KLx60(1) AAS
>>71
これか
2chｽﾚ:linux
> 8 login:Penguin 2023/07/24(月) 06:46:00.89 ID:Vk2aAbhv
> ターボリナックス＝チンカスボーイアフィー＝裁判立証
>
> ID:efR6O/ha
> 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
その後ろに変まとが誤爆ｗｗｗ
81: (ﾜｯﾁｮｲ df5c-Cu97) 2023/07/24(月) 19:30:08.42 ID:jNe1aE1+0(1) AAS
志賀はこの危機をどうやって乗り越えればいいか頭悪くて分からない、
だから無視する、分からないフリをする、という子供でもできる手段に頼るしかないんだなｗ
82: (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-Pkf3) 2023/07/24(月) 21:39:04.55 ID:MhZfVt1oa(6/7) AAS
プロパガンダが得意でお絵描き自慢が取り柄の16-は
他のスレにも同様に書かれて都合の悪いものを
誤爆だとドヤ顔をするようです
(ﾜｯﾁｮｲ e716-9Gpd)[] ID:e3R1KLx60
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
83(1): (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-Pkf3) 2023/07/24(月) 21:46:51.31 ID:MhZfVt1oa(7/7) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジはやっぱりドコモユーザーのff-風ですが
誰からも相手にされなかったネタて焦っている様です
(ﾜｯﾁｮｲ df5c-Cu97)[] ID:jNe1aE1+0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
84: (ｽｯﾌﾟ Sd7f-/ypm) 2023/07/25(火) 10:09:06.22 ID:bLyit1+Jd(1/3) AAS
>>83
そういう書き方するってことは志賀は内容を分かって理解してるってことだな
85: (ｱｳｱｳｸｰ MMdb-Pkf3) 2023/07/25(火) 11:45:23.47 ID:fcHTmh7oM(1/4) AAS
ドコモユーザーの7f-は意味不明な事を書いてますが誰からも相手にされません
(ｽｯﾌﾟ Sd7f-/ypm)[] ID:bLyit1+Jd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
86: (ｽｯﾌﾟ Sd7f-/ypm) 2023/07/25(火) 13:10:56.35 ID:bLyit1+Jd(2/3) AAS
志賀は「意味が分からない」の一点張りです。それしか手段がないのでしょう。
87(1): (ｱｳｱｳｸｰ MMdb-Pkf3) 2023/07/25(火) 13:19:52.02 ID:fcHTmh7oM(2/4) AAS
ドコモユーザーの7f-は未だに分からないのなら
いくやの斬鉄日記とGoogleのEULAを良く読み直ししましょう
(ｽｯﾌﾟ Sd7f-/ypm)[] ID:bLyit1+Jd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
88: (ｽｯﾌﾟ Sd7f-/ypm) 2023/07/25(火) 15:41:21.15 ID:bLyit1+Jd(3/3) AAS
>>87
斬鉄日記隅々まで読んだらこんなやり取りが出てきたんですけど？ぜひ説明して欲しいですね。
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
追記の文言について (がーしー)
2023-07-21 19:41:58
追記の「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも*ライセンス的には*問題ありません。改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」というのは、ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？某掲示板で、この文章を根拠に、しつこく、「ふうせん氏の行為はライセンス違反ではない」と主張する人がいるのです。
今更何の話をしているのか知りませんが (いくや)
2023-07-21 23:39:58
> ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？
当然です。どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした。
89: (ｱｳｱｳｸｰ MMdb-Pkf3) 2023/07/25(火) 16:45:47.16 ID:fcHTmh7oM(3/4) AAS
ドコモユーザーの7f-は
何度も読み返してもわからないものは分からないと主張してます
(ｽｯﾌﾟ Sd7f-/ypm)[] ID:bLyit1+Jd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
90: (ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm) 2023/07/25(火) 20:22:56.36 ID:IbJc0dfRd(1) AAS
志賀の言う事は支離滅裂で何言ってるかほとんど分かりませんか、いくやさんの言ってることは分かりますよ。特にこの部分、
(いくや)
2023-07-21 23:39:58
> ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？
当然です。どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした。
いくやさんのこの言葉には全面同意です。
91: (ｱｳｱｳｸｰ MMdb-Pkf3) 2023/07/25(火) 21:24:29.61 ID:fcHTmh7oM(4/4) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジはやっぱりドコモユーザーのff-風ですが
何処かから拾ってきたみたいなネタを披露するのは得意なようです
(ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm)[] ID:IbJc0dfRd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
92: (ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm) 2023/07/26(水) 09:52:43.70 ID:yZ6qJ/jpd(1) AAS
志賀は都合の悪いものは見えないことにするようにしたようです。
93(1): (ｱｳｱｳｸｰ MMdb-Pkf3) 2023/07/26(水) 13:10:50.90 ID:tTb9A3V9M(1) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジはやっぱりドコモユーザーのff-風ですが
やはり誰からも相手にされない様です
(ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm)[] ID:yZ6qJ/jpd
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
94: (ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm) 2023/07/26(水) 15:48:15.45 ID:UaeLMl94d(1/3) AAS
>>93
俺をロイジと完全に混同してる。何で？何らかの思い込みか何ががなきゃそうはならない。
95(1): (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-TEfk) 2023/07/26(水) 16:10:44.34 ID:umSME8V9a(1/2) AAS
ドコモユーザーのff-は
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジ-風ですが
逆にロイジとどこが違うのか示して欲しいです
(ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm)[] ID:UaeLMl94d
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
96: (ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm) 2023/07/26(水) 18:12:30.11 ID:UaeLMl94d(2/3) AAS
>>95
ワッチョイ違うのにロイジだと断定してたじゃないか。何で？
97(1): (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-TEfk) 2023/07/26(水) 19:54:28.72 ID:umSME8V9a(2/2) AAS
ドコモユーザーのff-は
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジ風ですが
固定と移動で両方で大活躍してる様です
そもそもPC板でスマホだけしかネットをしてる人なんていないでしょう（笑）
(ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm)[] ID:UaeLMl94d
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
98: (ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm) 2023/07/26(水) 21:19:46.58 ID:UaeLMl94d(3/3) AAS
>>97
昨日までは「ロイジ風」と言っていたのに今日になって急にワッチョイ無視して断定したのは何で？
99: (ﾜｯﾁｮｲ e716-9Gpd) 2023/07/26(水) 22:37:29.19 ID:qDFCN2qr0(1) AAS
志賀ライセンス違反
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
100: (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-TEfk) 2023/07/27(木) 09:03:49.39 ID:vJ2VdQh6a(1/2) AAS
ドコモユーザーのff-は
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジ風ですが
ロイジ風よりロイジ擁護と言われた方が良いのでしょうか
(ｽｯﾌﾟ Sdff-/ypm)[] ID:UaeLMl94d
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
101(1): (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-TEfk) 2023/07/27(木) 09:08:18.07 ID:vJ2VdQh6a(2/2) AAS
プロパガンダが得意でお絵描き自慢が取り柄の16-は
再度いくやの斬鉄日記の文末とGoogleのEULAを読み直した方が良いでしょう
(ﾜｯﾁｮｲ e716-9Gpd)[] ID:qDFCN2qr0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
102: (ｽｯﾌﾟ Sd7f-/ypm) 2023/07/27(木) 11:42:48.21 ID:Fw/ki7BRd(1/2) AAS
>>101
斬鉄日記隅々まで読んだらこんなやり取りが出てきたんですけど？ぜひ説明して欲しいですね。
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
追記の文言について (がーしー)
2023-07-21 19:41:58
追記の「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも*ライセンス的には*問題ありません。改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」というのは、ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？某掲示板で、この文章を根拠に、しつこく、「ふうせん氏の行為はライセンス違反ではない」と主張する人がいるのです。
今更何の話をしているのか知りませんが (いくや)
2023-07-21 23:39:58
> ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？
当然です。どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした。
103: (ｱｳｱｳｸｰ MMdb-TEfk) 2023/07/27(木) 12:06:07.62 ID:ShE9zKIfM(1/2) AAS
ドコモユーザーの7f-は
がーしーなんてフザけたリンクを懸命に何回も貼り付けているだけです
「いくやの斬鉄日記」の文末の追記が、
「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも
*ライセンス的には*問題ありません。
改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」
以上引用終わり
GoogleのライセンスのEULAもついでに読み直しましょう
違反はしてませんから
省2
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 899 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.154s*