志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 4.5 [無断転載禁止]©2ch.net

[過去ﾛｸﾞ] 志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 4.5 [無断転載禁止]©2ch.net (391ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

45(1): 2017/03/31(金) 11:21:40.79 ID:Mm688v4w(3/3) AAS
>>43-44

追伸
もう少し数と、あとできればそれぞれのソース（出典）が欲しいですね・・・
まとめサイトに載せるのであれば。

52(1): 2017/03/31(金) 16:56:10.28 ID:XXRPAT3F(1) AAS
>>45
外部ﾘﾝｸ:sparkylinux.org
この翻訳が実際に使われてるかは判らない

バイバネート・サスペンド
外部ﾘﾝｸ:sparkylinux.org
Hibernateもバイバネートになってる

アプリケーションはインストールしました！
外部ﾘﾝｸ:sparkylinux.org

カーネルをインストールするハードドライブ上の Sparky をインストールします。
外部ﾘﾝｸ:sparkylinux.org

Sparky Chrooter の使用によってお使いのオペーティングシステムに損傷を与える事ができます。
外部ﾘﾝｸ:sparkylinux.org